(Đã dịch) Tiên Lục - Chương 121: Bạch cốt xiên hiển uy
Nghe Lữ đạo nhân nói vậy trên xe, Hứa Đạo vẫn chưa kịp phản ứng, nhưng tên thiếu tiêu đầu của đoàn xe đã toát mồ hôi trán. Trong mắt hắn là sự tức giận tột cùng, song lại không dám nhúc nhích, thậm chí một lời cứng rắn cũng không thốt ra nổi, chỉ đứng chôn chân tại chỗ như một khúc gỗ.
Những tiêu sư khác xung quanh nghe thấy, trong lòng dấy lên những cảm xúc khó tả, không biết nên buồn hay nên vui.
Buồn là vì Lữ đạo nhân có tâm cơ khó lường, động cơ không tốt, giờ đây lại muốn bắt thiếu tiêu đầu của họ ra luyện công. Ai biết sau này lão ta còn có những ý đồ tàn độc nào nữa.
Vui thì là Lữ đạo nhân không để mắt đến họ, ít ra là không có ý định dùng họ làm lò luyện.
Trong khoảnh khắc, không khí tại chỗ trở nên quỷ dị, mọi người nhìn nhau trân trân, chẳng ai biết nên nói gì.
Trên xe ngựa, Lữ đạo nhân thấy đám người không có phản ứng, liền gõ gõ cửa xe, sốt ruột nói:
"Lề mà lề mề làm gì? Các ngươi còn không mau mau theo bần đạo lên xe, để bần đạo truyền đạo dạy nghề cho!"
Tiểu đạo đồng nghe thấy, cúi người hành lễ với Lữ đạo nhân trên xe, miệng xưng: "Vâng, sư tôn."
Sau đó, tiểu đạo đồng đưa tay từ trong tay áo rút ra một lá bùa. Nó nhìn hai người phía trước, mỉm cười yểu điệu nói: "Hai vị tự nguyện lên xe với nô gia, hay là muốn nô gia tự mình bắt hai vị lên xe đây?"
Thấy mọi người không đáp lời, vẻ mặt tiểu đạo đồng lạnh băng, "xì" một tiếng châm lửa lá bùa trên tay.
Một làn khói xanh quỷ dị quấn quanh thân đạo đồng, khiến mặt hắn xanh mét, thân hình bỗng nhiên vọt lớn.
Oanh! Đạo đồng trong nháy mắt từ chiều cao năm, sáu thước biến thành một gã tráng hán cao gần trượng, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn.
Tráng hán khom người đứng tại chỗ, nhìn xuống đám người, ánh mắt dừng lại trên Hứa Đạo và thiếu tiêu đầu, giọng trầm đục nói:
"Yên tâm, sư tôn nhân từ, sẽ không lấy mạng các ngươi!"
Đạo đồng mặt xanh nanh vàng lúc này ầm ầm đạp đến phía hai người Hứa Đạo. Nhìn dáng vẻ hắn, hẳn là muốn tóm lấy hai người, mỗi người kẹp một nách rồi đưa vào xe ngựa hầu hạ sư tôn.
"Yêu... yêu vật!" Thấy cảnh này, có người xung quanh không kìm được thất thanh kêu lên.
Thiếu tiêu đầu đoàn xe cũng mặt trắng bệch, hai chân run rẩy. Trong khoảnh khắc, hắn cảm thấy việc đi theo Lữ đạo nhân chưa hẳn đã là một lựa chọn sai lầm.
Còn Hứa Đạo đứng tại chỗ, trên mặt liên tục nở nụ cười lạnh.
Trong kế hoạch ban đầu, hắn không định bại lộ thân phận trước khi vượt qua Ưng Sầu Giản. Bởi vì chưa qua Ưng Sầu Giản, đoàn xe vẫn còn khả năng quay về khu vực Bạch Cốt Quan quản hạt.
Nếu bất cẩn để lọt một kẻ, rất có thể sẽ trở thành tai họa ngầm, bại lộ hành tung của hắn, không đáng chút nào.
Tuy nhiên, giờ đây đã bị người ta để mắt tới, có cố giữ kín, có che giấu tung tích cũng không còn quá nhi���u ý nghĩa, chỉ thêm chịu nhục mà thôi.
Đồng thời, dù đoàn xe chưa qua Ưng Sầu Giản, nhưng cũng đã ở sâu trong núi hoang. Chỉ cần hắn ra tay sạch sẽ, gọn gàng một chút, sẽ không gặp trở ngại lớn.
Ý chí đã định, Hứa Đạo không còn kiềm chế tâm tư.
Hắn ngẩng đầu nhìn đạo đồng cao gần trượng như ác quỷ, miệng khẽ thở dài, lắc đầu nói: "Cần gì phải vậy?"
Theo lời hắn dứt, xung quanh đột nhiên vang lên tiếng xào xạc, khắp trời đất đều có.
Tiếng động đến không tên này lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.
Họ ngẩng đầu nhìn lên, kinh hãi phát hiện bên ngoài đoàn xe xuất hiện vô số con quái trùng dữ tợn, gần như che kín cả bầu trời. Trong nháy mắt, chúng như một chiếc bát úp khổng lồ, bao trùm lấy tất cả.
Lúc đạo đồng hiện nguyên hình một cách bất cẩn, Hứa Đạo cũng không phải không có hành động. Hắn đã sớm ngầm gọi về những con kiến càng được bố trí từ trước.
Giờ đây, hàng vạn kiến càng đã quay về, trấn giữ bốn phía, vừa có thể đề phòng yêu thú đến quấy rối tình hình, vừa ngăn chặn kẻ khác bỏ trốn.
Bầy trùng hạ xuống, đạo đồng cao gần trượng trầm giọng nói: "Đây là thứ gì?" Hắn vươn tay, "BA" một tiếng muốn đập chết một con kiến càng, nhưng nó đã lanh lẹ né tránh.
Xa xa, Lữ đạo nhân cũng biến sắc mặt. Lão trừng mắt nhìn khắp bốn phía, kinh ngạc thốt lên: "Yêu khí nồng quá! Sao lại có yêu trùng ở đây?"
Còn những phàm nhân khác thì ai nấy càng thêm hoảng loạn, bàng hoàng.
Một đàn kiến càng khổng lồ trực tiếp bay vào trong đoàn xe, khiến đám người liên tục lùi lại. Những con kiến càng này bay đến bên cạnh Hứa Đạo, lập tức bao phủ lấy hắn, như thể nuốt chửng.
Những người xung quanh chứng kiến cảnh tượng này, ai nấy đều ánh mắt lấp lánh, trong lòng kinh nghi không ngừng suy đoán.
Thế nhưng chưa đợi họ suy nghĩ nhiều, một khuôn mặt quái dị lập tức chen ra từ trong bầy trùng, nhìn chằm chằm về phía đám người, trong miệng còn "ông ông" cất tiếng: "Còn ai muốn cùng mỗ gia tu hành nữa không?"
Trong tai mọi người, giọng nói của nó bất ngờ cực kỳ tương tự với giọng Hứa Đạo, đồng thời tiếng trầm thấp mang theo cảm giác áp bách mạnh mẽ.
Ong ong! Mặt trùng khổng lồ, bay vút lên giữa không trung nhìn quanh một vòng, cuối cùng nhìn xuống đạo đồng.
So với khuôn mặt trùng, đạo đồng mặt xanh cao gần trượng kia bỗng chốc trở nên thấp bé, lại vì cử chỉ vụng về, lập tức trông như kẻ ngớ ngẩn.
"Khặc khặc!" Hứa Đạo trong miệng cũng bật ra tiếng cười sắc lạnh. Hắn phun ra tiếng nói: "Tiểu đạo đồng nho nhỏ, thật buồn cười!"
Lời vừa dứt, chưa đợi đám người kịp phản ứng, đàn kiến càng dưới mệnh lệnh của Hứa Đạo đã ào ào lao vào thân đạo đồng.
Một bàn tay lớn thành hình, bỗng nhiên uốn éo động đậy. Đạo đồng mặt xanh nanh vàng lập tức run rẩy, thân thể biến dạng méo mó, thậm chí không kịp kêu thảm.
Đánh chết đạo đồng xong, bầy trùng còn truyền ra giọng nói mỉa mai của Hứa Đạo: "Hóa ra chỉ là một Thai Tức đồng tử, chỉ giỏi mượn oai phù chú thôi."
Thấy cảnh này, những người trong đoàn xe kinh ngạc, còn Lữ đạo nhân trên xe ngựa thì gào lớn: "Ngươi dám!"
Oanh một tiếng!
Xe ngựa phát ra tiếng động lớn, thân xe lập tức vỡ tan. Một bóng người từ đó thoát ra, trên người khói nhẹ cuồn cuộn, mãnh liệt lao về phía bầy trùng.
Người này chính là Lữ đạo nhân. Lão ban đầu còn kinh ngạc trước chân tướng của Hứa Đạo, chưa nắm chắc được thực lực của hắn nên không lập tức ra tay.
Nhưng khi thấy Hứa Đạo không nói một lời đã giết đạo đồng của mình, Lữ đạo nhân trong lòng giận dữ, không kìm được mà ra tay với Hứa Đạo.
"Tiểu trùng sư, dám giết đạo đồng của ta, hôm nay bần đạo sẽ hàng phục ngươi!" Rơi vào trong bầy trùng, Lữ đạo nhân trên người từng trận khói đen bốc lên, huyết quang dâng trào.
Nhìn thanh thế của lão, bất ngờ còn lớn hơn cả tên đệ tử Thẩm Mộc mà Hứa Đạo từng giết. Cần biết Thẩm Mộc cũng là người trong Võ đạo, hơn nữa còn là luyện thể trung kỳ.
Trong mắt Hứa Đạo lóe lên sự hiểu rõ, "Quả nhiên còn giấu chiêu."
Cũng như hắn, khi Lữ đạo nhân ở trong xe ngựa, dù có ác chiến với Hồ Yêu, lão ta cũng cố ý thu liễm huyết khí, chỉ bộc lộ ra tu vi luyện thể tiền kỳ.
Giờ đây giận dữ ra tay, khí huyết không thể che giấu, tu vi thật sự của lão cũng bại lộ.
Khí huyết bốc cao cuồn cuộn, khiến những phàm nhân xung quanh đều có thể cảm nhận được. Ai nấy đều thấy như hiện trường đang bốc cháy, cảm giác áp bách ngùn ngụt, không ai là không kinh hãi sợ hãi, không ít người còn trực tiếp khuỵu chân xuống đất.
Nhưng Hứa Đạo nhìn thấy, trong miệng lại nói: "Nếu chỉ có thế này, vậy thì chết đi thôi."
Theo tiếng nói dứt, một cỗ pháp lực khổng lồ hơn nữa xuất hiện trong sân, linh quang tăng vọt hơn hai trượng, tu vi Luyện Khí hậu kỳ của Hứa Đạo hiển lộ rõ ràng không thể nghi ngờ.
Trong chốc lát, sự tức giận trong mắt Lữ đạo nhân tắt ngúm, sắc mặt lão tái mét, thất thanh kêu lên: "Luyện Khí hậu kỳ!!! Chậm đã! Ngươi chẳng lẽ là Xá Chiếu trùng sư?"
Thế nhưng Hứa Đạo không đáp lại đối phương một lời nào.
Một đạo hư ảnh trống rỗng xuất hiện giữa bầy trùng, cầm trường kích đứng thẳng, ánh mắt lạnh lẽo uy nghiêm đáng sợ.
Chứng kiến cảnh này, con ngươi đạo nhân đột nhiên co rút, trong lòng kinh hô: "Không được!" Nhưng dù trong đầu lão có bao nhiêu ý niệm, thân thể bị bầy kiến càng kiềm chế, vẫn không kịp phản ứng.
Xùy!
Xương trắng uy nghiêm đáng sợ từ trong bầy trùng đâm ra, từ hư ảo hóa thành thực thể, thẳng tắp xuyên xuống từ đỉnh đầu đạo nhân, xuyên qua toàn thân lão.
Sau khi Tam Âm Bạch Cốt Xoa đâm xuống, hồng quang tại hiện trường biến mất, tiếng thét chói tai im bặt. Nhưng nhục thân Lữ đạo nhân vẫn còn run rẩy, như một con cá sống bị que xiên ngang.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.