Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Lục - Chương 22: Thân trả đạo ân

Hứa Đạo đánh giá trang phục Vưu Băng đang mặc, chưa vội mở lời.

Đối phương ngẩng đầu nhìn thấy Hứa Đạo, nhất thời sững sờ tại chỗ. Đúng lúc đó, Hứa Đạo bước lên từ khe nước, chắp tay chào Vưu Băng: "Chào Vưu Băng đạo hữu."

Vưu Băng lúc này mới kịp phản ứng, nét mặt nàng khẽ biến đổi, nhìn chằm chằm chiếc áo choàng đạo đồ Hứa Đạo đang mặc rất lâu.

Nàng nhất thời ánh mắt hoảng loạn, không biết nên đáp lại Hứa Đạo ra sao.

Tiếng suối vẫn róc rách. Sau một thoáng, nàng mới đứng dậy hành lễ với Hứa Đạo, cúi gập người nói: "Tham kiến đạo đồ đại nhân."

Hứa Đạo thấy cử động của nàng, khẽ cười nói: "Ngươi ta vốn là bằng hữu cũ, sao phải câu nệ hành lễ như vậy?"

Vưu Băng nghe vậy, lại không hề thừa cơ kết giao tình với Hứa Đạo. Nàng giữ vẻ mặt lạnh nhạt, khẽ nói: "Tiểu nữ còn có tạp dịch phải làm, xin không làm phiền sự thanh tĩnh của đạo đồ đại nhân nữa."

Vừa dứt lời, nàng bưng chỗ quần áo đã giặt, quay người nhanh chóng chạy vào một rừng trúc, chỉ lát sau đã biến mất tăm.

Hứa Đạo không đuổi theo ngay. Hắn nhìn về hướng nàng vừa rời đi, trong mắt dấy lên sự cảm khái.

Nàng vốn là một đạo nhân lòng tự trọng cao ngất, khí chất kiêu ngạo, mức độ khổ tu của nàng còn vượt xa Hứa Đạo. Thế mà, vào khoảnh khắc cuối cùng, nàng lại đành phải dùng nhục thân để tranh giành cơ hội, nhưng cuối cùng vẫn trở thành một tạp dịch trong quan.

"Tiên đạo quả là khó khăn," Hứa Đạo thầm nghĩ. Trong lòng hắn dấy lên một nỗi xót xa, thương cảm.

Hắn tự nhủ rằng nếu mình không có được Vô Tự Phù Lục, thì phần lớn cũng sẽ giống như nàng, hoặc nói thẳng ra, hắn đã phản bội rời núi, đang bị Bạch Cốt quan truy sát.

"Mong nàng sau này còn có thể tiếp tục thanh tu, thì có lẽ vẫn còn một tia khả năng tấn thăng Luyện Khí." Hứa Đạo nghĩ thầm. Hắn bước ra khỏi dòng suối, xỏ giày vào và chuẩn bị cầm đồ đạc rời đi.

Thế nhưng trong lòng khẽ động, Hứa Đạo bỗng hướng rừng trúc kia mà đi đến.

Gió thổi rừng trúc, tiếng xào xạc dày đặc. Trong rừng sương mù mịt mờ, từng khóm trúc xanh ẩn hiện, như thể được trồng trong mây.

Hứa Đạo đi vào, phát giác rừng trúc trước mắt có phong thủy không tệ, thanh tịnh, u tịch và đẹp đẽ, rất thích hợp để dựng tĩnh thất thanh tu.

Dọc theo lối mòn trong rừng, hắn đi đến một dãy nhà trúc nhỏ phía trước, phát hiện có suối nước được dẫn đến đây, nước đọng thành ao, xung quanh có máy xay gió, công xưởng cùng những vật dụng khác.

Mảnh rừng trúc này đã sớm có người chiếm giữ. Còn có không ít tạp dịch đang đi lại trong rừng, bận rộn làm việc.

Hứa Đạo đi tới, đám tạp dịch vội vàng hành lễ, từng người không dám thở mạnh. Hắn không phản ứng những người này, chỉ gọi một người lại hỏi thăm đường đi xong, liền hướng tới một góc khuất trong rừng trúc.

Rất nhanh, một gian phòng trúc mới dựng xuất hiện trong tầm mắt Hứa Đạo. Bốn phía căn phòng phơi rất nhiều sợi trúc, vải vóc và những vật khác, san sát bao quanh cả căn phòng, trong đó có một bóng người đang bận rộn.

Hứa Đạo cầm đồ đến đây, nàng vẫn chưa phát hiện ra, vẫn quay lưng về phía hắn làm việc. Mãi đến khi Hứa Đạo ho nhẹ một tiếng, nàng mới chợt tỉnh người ra.

"À, đạo đồ đại nhân." Vưu Băng ngây người, vội vàng cúi đầu hành lễ với Hứa Đạo.

Hứa Đạo đáp lễ, tùy ý buộc đồ vật sang một bên, hắn chỉ vào phòng trúc, cười nói: "Bạn cũ gặp nhau, sao không mời ta vào uống ly trà?"

Khóe miệng Vưu Băng khẽ động, dường như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn thuận theo gật đầu. Nàng cúi đầu mở hàng rào phòng trúc, xoay người mời Hứa Đạo đi vào.

Hứa Đạo nhìn thấy vẻ câu nệ của nàng, cũng lười nói thêm gì, chỉ lắc đầu rồi bước vào trong căn phòng trúc thấp bé.

Trong phòng không bàn, không ghế, chỉ có một chiếc giường trúc, cùng với một vài tạp vật bày biện trên kệ cạnh cửa sổ. Hứa Đạo đi tới, như thể đã quen, leo lên giường trúc rồi ngồi xếp bằng.

Hắn không để ý đến cảnh trong phòng, cười nói: "Đã lâu không gặp? Tình hình gần đây thế nào?" Nói xong, hắn chỉ vào giường trúc, ra hiệu cho Vưu Băng ngồi xếp bằng xuống.

Vưu Băng nhìn thấy động tác của Hứa Đạo, trong mắt lại dấy lên sự hoảng loạn. Nàng nhớ mang máng khi hai người vừa mới vào Bạch Cốt quan, người trước mắt này cũng đã từng mời mình luận đạo giao lưu như thế.

Lúc ấy Vưu Băng còn tưởng rằng Hứa Đạo là kẻ khéo ăn nói, thích giao thiệp, về sau mới biết không phải như vậy.

Tâm thần nàng trùng xuống, chợt nghĩ: "Nhưng người trước mắt này đã thành tựu Luyện Khí, bước vào Tiên đạo, mà ta vẫn còn bồi hồi trong vũng lầy."

Nhớ lại chuyện mình từng mời Hứa Đạo song tu, và cách đối phương đáp lại, trong khoảnh khắc, Vưu Băng xấu hổ vô cùng, cố nén lắm mới không bỏ chạy.

Nàng ngẩng đầu lên, phát hiện Hứa Đạo có nụ cười nhẹ nhàng, khoan khoái và ôn hòa, không hề có vẻ gì khác thường. Nàng do dự, cuối cùng vẫn nhẹ nhàng gật đầu, sau đó leo lên giường trúc ngồi xếp bằng đối diện Hứa Đạo.

Hai người ngồi đối diện nhau.

Hứa Đạo nhìn Vưu Băng, chợt phát hiện biểu cảm nàng vẫn như trước đây, vắng lặng, đạm mạc, nhưng trong ánh mắt lại pha thêm không ít vẻ rã rời, thậm chí sắc mặt cũng tái nhợt đi nhiều.

Nhưng sắc mặt tái nhợt này không những không ảnh hưởng đến dung nhan của nàng, ngược lại càng tăng thêm vẻ xinh đẹp, tạo nên một cảm giác khiến người ta trìu mến, không còn lạnh lùng quá mức như trước.

Trong lòng Hứa Đạo lập tức hiện lên một ý nghĩ tham lam.

Nghĩ tới đây, hắn khẽ lắc đầu, xua tạp niệm ra khỏi đầu.

Hứa Đạo giản lược kể lại tình hình gần đây của bốn người cùng phòng. Trong đó có nhắc đến việc Mã Phi đã chết, nhưng Vưu Băng vẫn không hề có chút cảm xúc dao động.

Mãi đến khi Hứa Đạo bắt đầu truyền thụ những cảm ngộ và kinh nghiệm khi đột phá, nàng mới ngẩng đầu, chăm chú lắng nghe.

Nàng mắt không rời nhìn chằm chằm Hứa Đạo, trong mắt ánh lên vẻ kinh hỉ. Gặp những chỗ còn chưa hiểu rõ, nàng còn chủ động hỏi Hứa Đạo những điều nghi vấn.

Trong lúc nhất thời, Hứa Đạo từ tốn giải thích.

Hai người đàm đạo đến khi ngoài cửa sổ sắc trời đã mờ nhạt, Hứa Đạo đã nói đến khô cả miệng, mà Vưu Băng vẫn một bộ tràn đầy phấn khởi, chăm chú lắng nghe.

Hứa Đạo thấy thế, trong lòng kinh ngạc. Hắn nghĩ một lát, tiếp nhận thanh thủy nàng dâng lên. Uống mấy ngụm, hắn lại bắt đầu nói thêm một vài kinh nghiệm thu thập được từ các đạo đồ khác.

Luận đạo đến tận khuya, ngoài phòng đã là bóng trúc chập chờn, ánh trăng như tuyết.

Khi hai người đã đàm đạo đến mức không còn gì để nói nữa, Vưu Băng cúi người thi lễ với Hứa Đạo, chân thành nói: "Đa tạ đạo hữu đã giảng giải, tại hạ vô cùng cảm kích."

Hứa Đạo gật đầu, thản nhiên đón nhận đại lễ này, trong miệng chỉ nói: "Tốt."

Lúc này, quan hệ hai người đã hòa hoãn rất nhiều, không còn là Hứa Đạo một mình chủ động nói chuyện nữa. Trò chuyện thêm một lát, Hứa Đạo thấy đêm đã khuya, liền buông chân xuống khỏi giường trúc, duỗi thẳng hai chân cho đỡ mỏi, rồi nói: "Đã đến lúc rời đi rồi."

Hôm nay gặp lại bạn cũ, Hứa Đạo nhất thời nổi hứng muốn cùng đối phương kết thiện duyên. Hắn cũng không ngại kết một thiện duyên lớn hơn một chút, từ trong tay áo móc ra hai viên phù tiền, trực tiếp đặt lên giường, nói:

"Bận rộn tạp vụ rốt cuộc vẫn là trở ngại cho tu hành. Đạo hữu chi bằng dùng tiền mua thời gian, như vậy cũng có thể sớm thoát khỏi cảnh tạp dịch."

Vưu Băng nghe vậy, ánh mắt liền sững sờ.

Hai viên phù tiền chính là số lượng Hứa Đạo từng nhắc đến muốn cho nàng vay trước đó.

Hứa Đạo hôm nay tới đây, chẳng qua là thấy nàng lưu lạc đến vậy, nên có chút xót xa, thương cảm.

Vả lại, mặc dù hôm nay nàng lưu lạc đến vậy, nhưng sau này chưa biết chừng sẽ ra sao. Hứa Đạo vừa vặn có thể làm một việc "tuyết trung tống than", cùng nàng kết một thiện duyên.

Hứng chí mà đến, hứng tan liền đi.

Hứa Đạo chắp tay chào Vưu Băng, thản nhiên chuẩn bị đi ra ngoài, tiếp tục tìm kiếm phong thủy bảo địa của mình.

"Đạo hữu chậm đã!" Nhưng Vưu Băng nghe thấy vậy, thoắt cái đứng dậy. Nàng bước nhanh đến cửa phòng, ngăn Hứa Đạo lại.

Hứa Đạo sững sờ: "Còn có việc?"

Chỉ thấy Vưu Băng quay lại lặng lẽ cài then cửa phòng, dừng lại một chút, nàng hướng Hứa Đạo cúi gập người một cái, ngẩng đầu để lộ chiếc cổ.

Nàng khẽ nói: "Ân nghĩa của đạo hữu, tiểu nữ không thể báo đáp hết... Xin thiếp được lấy thân báo đáp ân tình, cùng trả lại đạo tiền."

Hứa Đạo nhìn qua, chợt thấy ngoài phòng ánh trăng sáng trong vắt, nhưng trong phòng, dung nhan nàng càng thêm rạng rỡ...

Phiên bản truyện Việt ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free