(Đã dịch) Tiên Lục - Chương 358: Hải ngoại mật thám
Chỉ thấy đạo sĩ đầu cá đang mừng rỡ, ngọn quỷ hỏa trắng bệch không hề chặn trước mặt hắn mà trực tiếp lao đến.
"Bạch sứ giả?" Đạo sĩ đầu cá kinh ngạc ra mặt.
Ngay sau đó, một luồng quỷ hỏa trắng xanh lập tức tản ra, biến thành hơn mười luồng, bao vây kín mít tứ phía, không chừa một kẽ hở nào, tựa như một hàng rào lửa.
Ô ô! Từng khuôn mặt quỷ vặn vẹo t�� trong ngọn lửa vọt ra, gào thét, điên cuồng táp về phía đạo sĩ đầu cá.
Đạo sĩ đầu cá kinh sợ tột độ: "A! Quỷ Hỏa đạo binh!"
Tiếng kêu thảm thiết của hắn lập tức vang lên: "Đau quá! Đau quá! Đau quá! Họ Bạch, ngươi tại sao lại hại ta?!"
"Hứ!" Một tiếng cười khẽ vang lên giữa không trung, phát ra từ bên trong ngọn quỷ hỏa trắng xanh, chắc hẳn có người đang quan sát dáng vẻ của đạo sĩ đầu cá từ bên trong.
"Cái này..." Hứa Đạo trợn mắt nhìn cảnh tượng trước mắt, trong lòng khẽ động: "Là bạn hay là địch?"
Hắn không hành động thiếu suy nghĩ, vẫn giữ thái độ cảnh giác, đồng thời âm thầm phỏng đoán uy lực của "Quỷ Hỏa đạo binh" kia.
Chỉ thấy vài hơi thở trôi qua, từng luồng tinh khí từ trong cơ thể đạo sĩ đầu cá tiêu tán, bị những khuôn mặt quỷ xung quanh nó nuốt sạch.
Cơ thể yêu khổng lồ của đạo sĩ đầu cá lập tức khô cạn, nứt toác ra rồi hóa thành thứ gì đó tựa như tro bụi, từng mảng rơi xuống khoảng không đen kịt.
Chỉ trong ba bốn nhịp thở, bóng người quỷ hỏa đột ngột xuất hiện này đã nuốt chửng một đạo sĩ Trúc Cơ không còn chút dấu vết, thủ đoạn như vậy còn cao minh hơn Hứa Đạo nhiều.
Mặc dù đối phương không có quá nhiều động tác, nhưng cảm giác nguy cơ trong lòng Hứa Đạo càng sâu sắc.
Khác với sự căng thẳng của hắn, bóng người quỷ hỏa lại tỏ ra tự nhiên và hào sảng. Sau khi giải quyết xong đạo sĩ đầu cá, đối phương xoay mặt về phía Hứa Đạo, chủ động giải tán ngọn quỷ hỏa bao phủ quanh thân.
Một bóng người với khuôn mặt trắng bệch như giấy xuất hiện trong mắt Hứa Đạo. Đối phương đội nón lá, hai mắt tinh hồng, trên mặt mang nụ cười tận hưởng một cách bệnh hoạn.
Hút hút! Chóp mũi người này run run, hút một hơi thật sâu, phát ra âm thanh quái dị.
Những khuôn mặt quỷ sau khi hút khô tinh khí của đạo sĩ đầu cá, sưu sưu lại biến thành từng luồng quỷ hỏa, chui tọt vào lỗ mũi của kẻ mặt trắng như giấy.
"Thống khoái!" Một tiếng rên rỉ đầy sảng khoái vang lên.
Kẻ mặt trắng như giấy đó hướng về phía Hứa Đạo làm một vái chào, miệng hô lên: "Nhờ có đạo hữu, bần đạo mới có thể dễ dàng thiêu chết kẻ này và hưởng một bữa tiệc lớn đến vậy."
Nghe đối phương nói vậy, Hứa Đạo chỉ híp mắt dò xét đối phương, không đáp lại.
Kẻ mặt trắng như giấy thấy vậy, lại cười nhẹ nói: "Lại nói, đạo hữu đã xử lý hai "món ăn" rồi, chắc cũng không thiếu ta thêm một "món" này, cớ gì còn giữ vẻ nghiêm ngh��?"
Nghe lời này, Hứa Đạo không khỏi nhíu mày.
Theo ý của đối phương, khi bọn đạo sĩ hải mã vây công hắn, kẻ này đã ở xung quanh quan sát, chỉ là không lộ diện mà thôi.
Có lẽ là đang thể hiện thiện ý?
Hứa Đạo cũng liền không còn giữ vẻ mặt lạnh lùng nữa, cũng mỉm cười quay mặt về phía đối phương, hắn chắp tay nói:
"Quá khen quá khen, bần đạo còn phải cảm tạ đạo hữu, giúp bần đạo diệt trừ con cá đầu này."
Hàn huyên một câu, Hứa Đạo liền nói tiếp: "Bằng hữu của bần đạo vẫn đang truy lùng những kẻ khác, bần đạo còn phải chạy đến hỗ trợ, xin cáo từ, có duyên ắt sẽ gặp lại."
Hắn nói xong, lập tức vận chuyển pháp lực trong người, làm động tác muốn chạy về một phía.
Kẻ mặt trắng như giấy vốn đang ung dung, thấy Hứa Đạo nói xong liền muốn bỏ đi, vội vàng nhảy lên một bước, chặn đường Hứa Đạo, kinh hô: "Đạo hữu xin dừng bước!"
Trên người đối phương quỷ hỏa bốc lên, nhưng cũng không tùy tiện ra tay.
Hứa Đạo cũng theo đó hiện vẻ nghi hoặc, cố ý hỏi: "Có chuyện gì vậy, đạo h��u muốn cùng đồng môn của bần đạo, tiếp tục đi đánh giết hai tên tặc tử còn lại sao?"
Kẻ mặt trắng như giấy nghe thấy vậy, vẻ thong dong trên mặt càng thêm lúng túng: "Đạo hữu nói đùa, bần đạo cũng không phải người bản địa như đạo hữu, có thể trà trộn vào Đạo Cung nơi đây."
Người này chắp tay: "Bần đạo cũng không dài dòng, ta sở dĩ cung kính tháp tùng đạo hữu, là vì có một việc lớn lợi lộc đang muốn mời đạo hữu."
Hứa Đạo nhìn đối phương một cái thật sâu, trong lòng hiểu rõ, xác nhận đối phương đúng là đạo sĩ hải ngoại. Thế nhưng hắn cũng càng thêm nghi hoặc, vì sao trong lời nói của kẻ này, dường như hai người họ mới là cùng một phe?
Kẻ mặt trắng như giấy nói tiếp một phen, khiến Hứa Đạo hiểu ra.
"Bần đạo chính là một môn khách dưới trướng Côn Kình chân nhân, lần này tiến vào nơi đây, thống lĩnh quần tu Tây Hải mà thôi... Vừa rồi khi đạo hữu giao đấu với mấy người hải mã, nhìn thấy phù bảo phát ra ánh sáng vàng, bần đạo mới biết đạo hữu vậy mà là người dưới trướng của Kim Âu tôn giả, thất lễ, thất lễ."
Tạm không nói đến nửa câu sau của đối phương, chỉ riêng hai chữ "Chân nhân" trong miệng kẻ mặt trắng như giấy đã khiến Hứa Đạo chấn động đến ngừng thở.
Chân nhân, là người tu được cảnh giới Nguyên Anh!
Trong đó Tiên đạo xưng Quỷ Tiên, có thể hồn phách bất diệt, thường trú nhân thế; Võ đạo gọi là Nhân Tiên, có thể gánh vác Chân Long, phá núi vỡ đất, đều được gọi là Chân nhân.
Mà trong miệng kẻ mặt trắng như giấy này, hắn lại là đạo nhân môn hạ của một vị Chân nhân nào đó, địa vị quả thật không nhỏ.
Đương nhiên, điều khiến Hứa Đạo kinh hãi hơn cả là, để mắt đến Ngô quốc không chỉ có yêu ma cảnh giới Kim Đan, mà còn có cả một vị Chân nhân Quỷ Tiên cảnh giới Nguyên Anh!
Nhân vật bậc này, Hứa Đạo chỉ từng nhìn thấy trong sách, cũng là cảnh giới mà cho đến nay hắn muốn tu thành nhất.
Nay lại muốn đối địch với họ, thế này thì đánh đấm gì đây?
Tin tức này lập tức khiến trong lòng hắn cuồn cuộn sóng gió, mồ hôi lạnh sau lưng suýt nữa đã túa ra.
Cũng may Hứa Đạo có tâm lý tố chất cực tốt, đối phương cũng chưa chắc nói thật, hắn mặt không đổi sắc, vội vàng lắng nghe lời tiếp theo của đối phương, một chữ cũng không dám bỏ sót.
"Theo đánh giá của Chân nhân, Kim Âu tôn giả có thủ đoạn không tầm thường, sở hữu bí pháp, lại có nhiều diệu dụng, đặc biệt là khả năng mê hoặc tâm thần con người. Ngày nay được chứng kiến một lần, quả nhiên danh bất hư truyền."
Kẻ mặt trắng như giấy vừa nói vừa cảm thán: "Vốn cứ tưởng bọn ta mê hoặc thổ dân tự đấu lẫn nhau đã là cao thâm khó lường rồi. Không ngờ Kim Âu tôn giả càng lợi hại hơn, ung dung thản nhiên sắp xếp đạo hữu vào phe mình..."
Người này thật sự coi Hứa Đạo như người một nhà, coi Hứa Đạo là gián điệp mà Kim Âu tôn giả cài cắm vào trong Đạo Cung.
Sở dĩ hắn lại nghĩ như vậy, chủ yếu là bởi vì khi Hứa Đạo đánh giết đạo sĩ hải mã, đã vận dụng khối phù bảo hình lập phương lấy được từ Hoan Hỉ nữ ni, bị đối phương nhìn thấy và nhận ra.
"Dựa theo lời miêu tả của tên này, Kim Âu tôn giả chính là yêu ma Kim Đan trên không núi tuyết kia." Hứa Đạo an định tâm thần.
Hắn lại nghĩ đến những diệu dụng của khối phù bảo hình lập phương, cũng lập tức hiểu ra: "Theo như tên này thì, ta hẳn là đã bị Kim Âu tôn giả kia độ hóa, nên mới đầu nhập vào trận doanh hải ngoại của bọn họ."
Với lời giải thích như vậy, cũng đã giải thích được vì sao đối phương lại tươi cười chờ đợi, lại mở miệng nói có việc lớn lợi lộc muốn bàn.
Sau khi đã rõ ràng, sắc mặt Hứa Đạo đầu tiên là ngưng trọng, sau đó lại trở nên thoải mái. Ngay lập tức, hắn thuận theo đối phương, với vẻ mặt ẩn hiện sự hưng phấn mà nói:
"Bạch sứ giả có nhãn lực tinh tường, không hổ là cao nhân hải ngoại."
Ngừng một chút, Hứa Đạo lập tức hỏi dồn dập: "Vậy bần đạo cả gan, xin hỏi đạo hữu, danh tiếng 'Kim Âu' kia, chính là danh hiệu của sư phụ ta chăng?"
"Bần đạo ngày đó khi truyền phù bảo, chỉ thấy ba ngón móng vàng từ trên trời giáng xuống, pháp lực thông thiên, khiến bần đạo rõ ràng phải gánh vác trọng trách lớn, nhưng lại không thể biết được danh hiệu của sư phụ ta."
Hứa Đạo phủ lên miêu tả một lượt dáng vẻ yêu ma mà hắn đã thấy trên núi tuyết lúc ban đầu, sau đó hướng về phía kẻ mặt trắng như giấy xá dài, cung kính nói: "Mong rằng đạo hữu vui lòng chỉ giáo."
Làm một phen như vậy, cũng là hắn đánh liều, chuẩn bị cùng đối phương giả vờ giả vịt, để mượn cơ hội này hỏi thăm một chút tình hình hải ngoại.
Mà kẻ mặt trắng như giấy sau khi nghe lời hắn nói, xác nhận Hứa Đạo đã từng đối mặt với Kim Âu tôn giả, càng thêm tin tưởng Hứa Đạo là thổ dân đã bị Kim Âu tôn giả độ hóa. Toàn bộ giá trị tinh thần của bản chuyển ngữ này, từ ngữ nghĩa đến câu chữ, đều được bảo hộ bởi truyen.free.