Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Lục - Chương 380: Thả câu

Hứa Đạo và Bạch Cốt quan chủ thấy rõ hình ảnh trong giếng, họ đưa mắt nhìn nhau, trong mắt đều lóe lên vẻ kinh hãi.

Bạch Cốt quan chủ ngần ngừ nói: "Vậy, vậy ba vị là Ngọc Lung, Ngân Hoàng, Kim Lân đạo hữu sao?" Nàng nhìn sang Hứa Đạo, không rõ là muốn nhận được lời khẳng định hay phủ định từ anh.

Dù đối phương nghĩ gì trong lòng, Hứa Đạo vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, khẽ gật đầu.

Ba bộ thân thể to lớn sừng sững như thành trì, đỉnh trời lập đất ấy, nếu không phải ba vị Kim Đan đạo sư của Đạo Cung thì còn có thể là ai khác? Thế nhưng, ba vị đạo sư với khí độ phiêu diêu bất phàm trước đây, đặc biệt là Kim Lân đạo trưởng với khí chất tiên chân, vì sao giờ lại hóa ra cái cảnh tượng trong giếng này?

Hứa Đạo nhớ lại ba bức hình vừa rồi, khẽ thì thầm: "Phá thành ăn thịt người, đây là muốn nuốt trọn vạn dặm sao..."

Đồng thời, từ đủ loại hình ảnh, đặc biệt là dáng vẻ của Giang Châu thành và Bạch Cốt Sơn, có thể thấy cảnh tượng đó không phải của quá khứ, mà hẳn là gần đây, thậm chí là đang diễn ra ngay lúc này.

Những suy nghĩ hỗn loạn tuôn trào trong đầu hai người, rất nhanh họ cùng nảy ra một phỏng đoán: "Sợ rằng dưới sự uy hiếp của Tây Hải, ba người này đã sử dụng tà pháp nào đó, hoặc đang luyện bảo, hoặc đang tăng cường thực lực."

Thế nhưng, những hình ảnh vừa rồi chỉ là thoáng qua, thông tin thu được tuy không ít nhưng cũng chưa đủ. Hai người họ cần hiểu rõ hơn nữa mới có thể xác định được ý định của ba vị Kim Đan đạo sư.

Hứa Đạo và Bạch Cốt quan chủ nhìn mặt nước trong giếng không hề thay đổi hình ảnh, ánh mắt họ lại đồng thời đổ dồn vào cây cần câu vàng óng trước miệng giếng.

Cái mặt nước trong miệng giếng này, cùng với cây cần câu vàng kia, lẽ nào dùng để câu cá?

Hai người cẩn thận dò xét. Hứa Đạo nhận thấy chủ thể của cần câu tuy nhìn qua giống một cây gậy trúc, với các đốt tre rõ ràng, nhưng nhìn kỹ lại không hoàn toàn giống. Nó như một khúc gỗ nhỏ thẳng tắp, chi tiết rõ ràng, thân cành đều đã bị tước bỏ, chỉ còn lại những đốt tre trơ trụi.

Suy nghĩ kỹ lưỡng một lát, Bạch Cốt quan chủ vẫn còn đắn đo bất định, còn Hứa Đạo thì bạo gan đưa tay nắm lấy cần câu. Vật này chỉ dài hơn một trượng, vẻ ngoài giản dị, nhìn không ra có gì đặc biệt, nhưng chạm vào thử một lần là biết.

Khi tay phải nắm lấy cần câu, cảm giác trơn lạnh lướt dưới ngón tay, không khác mấy so với cần câu làm bằng tre hoặc gỗ thông thường, nhưng gõ nhẹ lại phát ra tiếng kêu khẽ, tựa như kim loại.

Hứa Đạo dùng sức cánh tay muốn nhấc cần câu lên, nhưng lập tức nhận ra vật này nặng nề, lại ghim chặt vào mặt đất. Anh biến sắc, lập tức chân khí cuộn trào, khí huyết vận chuyển, muốn dùng sức kéo vật này ra.

Thế nhưng kết quả là cần câu không hề nhúc nhích, sợi xích treo câu ngọc cũng đứng yên, như thể đang chế giễu anh.

Cái cán này không phải tre, không phải gỗ, không phải vàng, lại nặng nề đến vậy, quả thực có chút cổ quái thần kỳ.

"Hứ!" Bên cạnh quả nhiên truyền đến một tiếng chế giễu, là của Bạch Cốt quan chủ.

Nàng đi đến bên cạnh Hứa Đạo, nói: "Loại bảo bối thế này mà ngươi cũng nghĩ nhấc lên ư? Đợi tu thành Kim Đan cảnh giới rồi hãy nói!"

Đối phương hẳn là đã ý thức được điều gì đó ngay từ trước khi cần câu hiện diện. Dứt lời, Bạch Cốt quan chủ cũng đưa tay vịn lấy cần câu, nàng vận toàn thân pháp lực, truyền vào cây cần câu vàng óng ánh.

Ong ong! Cần câu khẽ đung đưa, sợi xích treo câu ngọc lay động, đồng thời mặt nước trong giếng cũng bắt đầu xuất hiện gợn sóng, thu hút ánh mắt của cả nàng và Hứa Đạo.

Hứa Đạo trong lòng tràn đầy mong đợi, không kìm được lên tiếng: "Có thể điều khiển mặt nước kia, mau nhìn xem trong Đạo Cung đã xảy ra chuyện gì."

Anh vừa dứt lời, tiếng "xột xoạt" vang lên, sợi xích treo câu ngọc rơi xuống mặt nước, nhưng không chìm vào trong mà dựng đứng trên mặt nước, tạo nên những gợn sóng.

"Ồ!" Bạch Cốt quan chủ bên cạnh phát ra tiếng kêu ngạc nhiên. Nàng nhìn chằm chằm câu ngọc, trên mặt có chút kinh ngạc. Sau đó, Hứa Đạo liền nhận ra lưỡi câu bắt đầu chuyển động theo ánh mắt của nàng.

Câu ngọc lắc lư vài lần, hình ảnh trong miệng giếng nhanh chóng phóng đại, giúp hai người có thể thấy rõ hơn cảnh tượng trên Nhị Hải.

Từng chiếc thuyền bị lật đổ hiện ra rõ nét trong hình ảnh, còn có mảnh vỡ gỗ, xác chết trôi. Trên một số chiếc thuyền bị lật, người người nhốn nháo, những người sống sót đang im lặng kêu cứu.

Hứa Đạo nhìn chằm chằm cảnh tượng này, trong mắt đầy vẻ ngưng trọng: "Những thứ này đều là lâu thuyền cấp độ luyện cương, sao lại gần một nửa đã vỡ vụn? Có phải Kim Lân đạo sư ra tay không?"

Bạch Cốt quan chủ nghe thấy lời anh, sắc mặt cũng ngưng trọng tương tự, nhưng nàng không đáp lời, mà tiếp tục thao túng hình ảnh trong miệng giếng, di chuyển đến những nơi khác, để hai người hiểu rõ hơn hiện trạng của ụ nước trăm thuyền.

Họ bất ngờ phát hiện khu vực biển tại ụ tàu đang cuộn trào có quy luật, thủy triều mãnh liệt, còn có tiếng "thùng thùng" quái dị vang lên, tựa như tiếng trống, lại như có người đang gõ cửa!

Những gợn sóng quỷ dị này đang chậm rãi tăng cường, khiến những linh thuyền pháp khí cấp độ luyện cương trôi dạt trong đó, bất kể tốt xấu, tất cả đều như những con thuyền giấy trôi nổi không ngừng, khiến những người sống sót trên thuyền kêu sợ hãi không ngớt.

Trong đó, dường như còn có một luồng sức mạnh vô hình quanh quẩn trên không, hùng vĩ như núi, có thể lật đổ và đánh tan những lâu thuyền pháp khí cấp độ luyện cương.

Hứa Đạo và Bạch Cốt quan chủ đã quan sát kỹ lưỡng gần nửa giờ, kiểm tra khắp nơi, nhưng vẫn không thể phát hiện nguồn gốc của những gợn sóng quỷ dị.

Vừa đúng lúc này, Hứa Đạo, người vẫn im lặng quan sát, đột nhiên lên tiếng: "Chờ một chút! Quay lại, kéo lại chiếc thuyền bị lật vừa rồi!"

Bạch Cốt quan chủ nghe thấy anh, nàng nao nao, suy nghĩ vài lần mới hiểu ý Hứa Đạo là "nhìn lại một chút." Thế nhưng nàng lộ vẻ không vui, bĩu môi, vẫn không để ý.

Lúc này, Hứa Đạo nhìn chằm chằm nàng, lên ti��ng: "Làm phiền Vưu Băng đạo hữu."

Cạch! Ngón tay đang giữ cần câu của Bạch Cốt quan chủ siết chặt, cần câu rít lên, sắc mặt nàng âm trầm, nhưng cuối cùng vẫn thành thật chuyển động hình ảnh, khiến ánh mắt hai người lướt một vòng trên không Nhị Hải, lần nữa đi đến một chiếc lâu thuyền bị lật nghiêng.

Chiếc lâu thuyền này kiểu dáng đúng quy đúng củ, cao năm tầng, hẳn là pháp khí luyện cương hàng thật giá thật, cao cấp hơn chút so với Trang Bất Phàm. Cho dù đã bị lật nghiêng, thân thuyền đầy mảnh vỡ, nhưng chủ yếu là những thứ như mặt tiền cửa hàng, bàn ghế, đồ trang trí trên thuyền, chủ thể cũng không bị thương tích quá lớn.

Trên một tấm ván gỗ trôi dạt trên mặt nước, đang viết bốn chữ "Có gian phù điếm."

Bạch Cốt quan chủ lạnh lùng hỏi: "Nói, chuyện gì?"

Hứa Đạo cau mày, chỉ vào điểm cao nhất của chiếc lâu thuyền bị lật nghiêng: "Nhìn chỗ này!"

Đối phương không làm lơ lời hắn nữa. Hình ảnh trong giếng nước lóe lên, nhanh chóng phóng đại hướng Hứa Đạo chỉ. Chỉ thấy điểm cao nhất đó là một khoang gần cửa sổ bên trong lâu thuyền, bên trong cửa sổ đang nhô ra từng cái đầu người, có đến hơn mười người.

Những người này thỉnh thoảng lại thò đầu ra, vẻ mặt lo lắng dò xét mặt biển, bầu trời. Trong đó, có vài người nhìn chằm chằm mặt biển, ánh mắt vừa sợ hãi vừa tuyệt vọng.

Trong số những người này, bất ngờ hơn nửa lại là những người Hứa Đạo quen biết, là nhân viên của tiệm anh. Tiểu hồ nương Tô Cửu, đao khách lão Sa, chưởng quỹ Trần Vãn, cũng có mặt!

Bạch Cốt quan chủ trông thấy vẻ khó chịu trên mặt Hứa Đạo, nàng chớp chớp hàng lông mày nhỏ nhắn, nói: "Sao thế, trong này có người tình cũ của ngươi à?"

Hứa Đạo nghe vậy, liếc nhìn nàng, sắc mặt vẫn như thường mà nói: "Không hẳn, những người bên trong đều là tài sản của bần đạo, là người trông coi cửa hàng cho bần đạo."

"Vậy xem xong chưa? Bản đạo còn phải xem chỗ khác nữa." Bạch Cốt quan chủ gảy gảy cần câu, lại di chuyển câu ngọc trên mặt nước, khiến hình ảnh di động.

Hứa Đạo kịp thời lên tiếng: "Chờ một chút, đạo hữu có cách nào cứu họ không?"

Bạch Cốt quan chủ giữ cố định hình ảnh trong miệng giếng, mắt nàng khép hờ, nàng dò xét chiếc linh thuyền bị lật vài lần nữa, ánh mắt rơi vào một nữ tử bạch mao non nớt, dung mạo tú lệ trong đó, khóe miệng nàng cong lên.

Nàng phấn chấn nói: "Sách, Vưu Băng đạo hữu! Xem ra trên thuyền này, thật sự có người quen thân thiết của ngươi!"

Không cần biết Vưu Băng nghĩ gì, Hứa Đạo chỉ có thể kiên trì, không để ý lời trêu chọc của đối phương, tiếp tục đề nghị: "Đạo hữu thử thả lưỡi câu xuống xem sao?"

Anh thông qua việc quan sát hành động của Bạch Cốt quan chủ đã đại khái đoán được cách điều khiển cần câu và hình ảnh trong miệng giếng.

Hứa Đạo lần nữa đưa tay ra, nhưng không nắm lấy cần câu, mà nắm lấy năm ngón tay của "Vưu Băng", khiến đối phương tức giận.

Anh không thèm đếm xỉa đến ánh mắt của đối phương, truyền pháp lực và thần thức vào cần câu, thúc giục Bạch Cốt quan chủ hành động ngay l���p tức.

Sau vài thoáng cứng nhắc, ánh mắt Bạch Cốt quan chủ biến đổi, như thể biến thành người khác. Chân khí và thần thức nàng truyền vào cần câu cũng theo ý Hứa Đạo mà phục tùng, tuân theo.

Hứa Đạo tựa như đang cầm tay đối phương dạy viết chữ, khiến lưỡi câu trên mặt nước di chuyển theo ý muốn.

"Soạt!" Ánh mắt anh trầm xuống, khẽ quát: "Đạo hữu!"

Lập tức Hứa Đạo liền liên tục không ngừng truyền pháp lực trong cơ thể mình vào cần câu, phảng phất như đá chìm đáy biển, tất cả đều bị cần câu nuốt chửng, và truyền sang sợi xích nhỏ.

Sợi xích đột nhiên chìm xuống, câu ngọc chạm mặt nước, quả nhiên xuất hiện trong hình ảnh miệng giếng.

Cảnh tượng này khiến nữ đạo sĩ bên cạnh ngạc nhiên, tay nàng không ngừng, vội vàng dốc sức truyền pháp lực vào cần câu.

Rắc rắc!

Câu ngọc trong hình ảnh rung bần bật vài cái, lập tức đột nhiên nhắm thẳng chiếc thuyền kia mà lao xuống.

Ầm! Hình ảnh trong miệng giếng thay đổi, một sợi dây xích đen nhánh tráng kiện, đột nhiên từ trên trời giáng xuống, đập mạnh vào bên cạnh chiếc thuyền bị lật, khiến nước biển dâng cao mười mấy trượng.

Chiếc lâu thuyền bị lật nghiêng chao đảo dữ dội, trôi dạt sang bên cạnh hơn một trượng.

Rầm rầm! Xích sắt tiếp tục rơi xuống từ phía trên, giống như Giao Long vào biển, khiến những người sống sót trên thuyền kinh hãi tột độ.

Trong tiên viên, Hứa Đạo và nữ đạo sĩ bên cạnh biến sắc kinh ngạc, vội vàng nhấc cần câu lên, muốn kéo sợi xích đã chìm xuống biển trong hình ảnh trở lại.

Thế nhưng cần câu quá nặng nề, cho dù có sức mạnh nhục thân của Hứa Đạo và pháp lực Kim Đan của bạch cốt tương trợ, cần câu cũng chỉ hơi lung lay, hoàn toàn không có ý định nhấc lên.

Sau vài nhịp thở chậm rãi, những người sống sót trên thuyền bị dọa đến chui ra khỏi khoang, hoảng sợ nhìn mặt biển đang cuộn trào, kinh hãi tột độ.

Cuối cùng, sợi xích đã chìm xuống biển như cự mãng uốn lượn, ngừng lặn xuống, đồng thời uốn mình, chậm rãi tiến về phía chiếc linh thuyền bị lật để quấn lấy.

Những người sống sót trên thuyền nhìn thấy cảnh này càng thêm hoảng sợ, trong đó không ít người thậm chí sợ hãi nhìn xuống mặt biển, muốn nhảy vào đó bơi đi.

Thế nhưng, các đạo sĩ trong Đạo Cung đều đã rời đi, trong ụ nước chỉ còn lại đạo đồng, đạo đồ. Mặc dù phần lớn họ có phù lục thậm chí pháp khí trong tay, có thể xuống nước hoặc đạp nước, thậm chí có thể thử phi thân trên không.

Nhưng giờ đây mặt biển cuộn trào, đại trận trăm thuyền đã tan nát, linh thuyền luyện cương đều vỡ vụn, làm sao họ có thể thoát thân?

Không cần nói là ba người Tô Cửu, hay những người sống sót khác trên thuyền, cùng nhau nhìn sợi dây xích khổng lồ từ trên trời giáng xuống trước mặt, vẻ tuyệt vọng trên mặt càng thêm sâu sắc.

Trong ánh mắt hoảng sợ của họ, sợi dây xích khổng lồ quấn chặt lấy lâu thuyền.

Tiếng "rầm rầm" vẫn vang lên dữ dội, sợi dây xích như mãng xà, một vòng rồi một vòng, lưỡi câu lớn ở đầu xích lại rung lên, "ken két" cài vào sợi xích, buộc chặt chiếc linh thuyền khổng lồ.

Những người sống sót trên thuyền im lặng gào thét một cách điên cuồng, trong đó số ít ngư��i ngẩng đầu, nhìn chằm chằm vào bầu trời, ánh mắt vừa nghi hoặc vừa tuyệt vọng.

Hình ảnh trong giếng và thế giới bên ngoài như thể đang đối diện nhau.

Hứa Đạo không để tâm đến ánh mắt họ, trên mặt lộ vẻ thở phào nhẹ nhõm, mừng rỡ truyền mạnh pháp lực vào cần câu, vội vàng thúc giục nữ đạo sĩ bên cạnh cùng nhau kéo chiếc linh thuyền bị dây xích quấn chặt trở lại.

Linh thuyền nặng nề, hai người tựa như câu được cá lớn.

Họ dốc hết mười thành pháp lực, khiến sắc mặt Hứa Đạo cũng đỏ bừng, nhờ vậy sợi dây xích chậm rãi được thu về.

Trọn vẹn ba khắc đồng hồ trôi qua, câu ngọc mới trở lại gần miệng giếng, chỉ kém một tấc nữa là câu ngọc bắt lấy linh thuyền sẽ phá vỡ mặt nước, xuất hiện trước mặt họ.

Mà lúc này, trong đầu Hứa Đạo đột nhiên lóe lên một vấn đề:

Chiếc lâu thuyền to lớn như thế, mà bên trong lại có đến mười mấy người sống, có thể từ miệng giếng rộng vài thước mà kéo ra được sao? Kéo ra rồi sẽ đặt ở đâu?

Không gian mà họ đang ở, trừ miệng giếng và cần câu ra, bốn phía chỉ là một mảng trắng xóa, trên dưới bốn bề đều như được dán giấy kỹ càng. Dù không chật chội, nhưng chắc chắn cũng chẳng rộng rãi.

Rất nhanh, vấn đề của Hứa Đạo đã có lời giải đáp.

Bốp! Mặt nước lắc lư, cảnh tượng trong mắt họ cũng chao đảo.

Vật được kéo về không xuất hiện bên miệng giếng, mà xuất hiện ở một không gian khác. Màn sương trắng trong mắt Hứa Đạo và Bạch Cốt quan chủ tan đi, cần câu đã biến mất.

Thay vào đó, là cái cột kim loại vàng óng, cao lớn kia.

Oành! Tiếng động trầm muộn vang lên.

Một chiếc lâu thuyền to lớn từ trên trời giáng xuống, bị lật nghiêng, đập mạnh xuống đất tiên viên, trên đó đang buộc từng sợi xích sắt to lớn.

Dây xích cuộn tròn lại, kéo lê chiếc lâu thuyền, cày ra những vết tích thật sâu trên mặt đất, rồi bất ngờ đâm sầm vào cột kim loại. Thân tàu "két két", nhưng cột kim loại lại không nhúc nhích tí nào.

Xiềng xích tiếp tục siết chặt, tựa hồ muốn buộc chiếc lâu thuyền lên cột kim loại cao vút.

Thế nhưng, vì lâu thuyền quá mức khổng lồ, cột kim loại cao mười mấy trượng cũng phát sinh biến hóa. Ánh vàng đột nhiên bùng lên, trụ lớn đột ngột vọt lên từ mặt đất, bành trướng lên cao mười mấy, rồi hàng trăm trượng.

Hứa Đạo và Bạch Cốt quan chủ đang đứng ngay trước mặt nó, không khỏi biến sắc, cùng lùi về phía sau.

"Ken két!"

Chỉ trong chớp mắt, chiếc lâu thuyền dài năm mươi sáu mươi trượng, rộng mấy chục trượng, đã bị trói chặt lên cột kim loại cao hàng trăm trượng, rộng mấy chục trượng.

Bốn phía sương mù chấn động, cột kim loại cao ngất như mây, như lửa đang thiêu đốt.

Từng trận tiếng thét chói tai cũng từ trên cây cột xa xa truyền đến.

Hứa Đạo nhìn cảnh tượng này, đột nhiên không còn chú ý đến lâu thuyền trên cột, ánh mắt anh ta chuyển dời, nhìn về phía bên kia của cột kim loại.

"Ta có lẽ đã rõ thi thể này từ đâu đến rồi..."

Một thi thể Giao Long dài năm mươi, sáu mươi trượng dữ tợn, đang bị ghì chặt lên cột kim loại, bị xẻ thịt như cá.

Dây xích xuyên qua lớp vảy của nó, máu xanh trong vắt chảy ra, vảy của nó bị rách nát, xương trắng ở tứ chi lộ rõ, huyết nhục đã bị róc đi.

Thi thể Giao Long này có đầu cá dài, bốn móng vuốt kh��ng phải dạng vuốt mà là hình màng, điển hình của yêu vật sống dưới nước, lại có khuôn mặt dữ tợn xấu xí, mang khí chất của một loài thuộc về biển sâu.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free