Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Lục - Chương 525: Ngu Uyên cố nhân

Trên Bạch Cốt Đảo, hoa tửu các đạo sĩ thưởng thức tất nhiên khác hẳn với những quán hoa tửu dành cho đạo đồ hay phàm nhân thông thường.

Nơi đây được xây dựng với tiên khí bồng bềnh, bạch ngọc lát sàn, vàng bạc đắp tường, ẩn chứa vẻ xa hoa tột bậc. Ấy vậy mà, bề ngoài lại toát lên vẻ thanh tân đạm nhã. Giữa những lầu quỳnh điện ngọc ấy, các đạo sĩ lui tới, tựa như những người đã đắc đạo thành tiên.

Khi Hứa Đạo đặt chân đến, hắn chưa kịp để ý đến địa danh nơi này, chỉ thấy nơi đây khí phái cao nhã nhất, bèn định ghé vào hỏi thăm thêm tin tức. Nào ngờ, khi bước vào, hắn mới phát hiện đây là chốn tìm vui của các đạo sĩ.

Ngoài phong cách bên ngoài, chốn hoa tửu trên Bạch Cốt Đảo cũng khác biệt so với thanh lâu thông thường; người hầu kẻ hạ lui tới trên phố không phải phàm nhân hay đạo nhân, mà toàn là dị loại như Giao Nữ, Xà Nữ, hay thậm chí là Quỷ Nữ, U Hồn.

Hứa Đạo đặc biệt để ý thấy, một hoa phường lớn đến vậy mà không hề có một đạo nhân nào làm người phục vụ. Nếu hắn muốn tìm một nữ đạo nhân bầu bạn, e rằng còn khó hơn.

Sau này, qua tìm hiểu, hắn mới biết nơi đây chỉ dành cho dị loại, dị tộc kinh doanh. Đạo nhân nếu đến đây, chỉ có thể là khách, hoặc là thân xác đã chết, hóa thành quỷ hồn phục vụ người khác.

Quy củ như vậy, ắt hẳn là Bạch Cốt Đảo đặc biệt đặt ra, nhằm tránh cho hoa phường trở thành nơi ép buộc lương dân làm kỹ nữ.

Dù quy củ có tốt đến mấy, cũng khó tránh khỏi việc ép buộc lương dân hành nghề kỹ nữ xảy ra. Song, nhờ có quy củ này, ít nhất có thể tránh được tai họa cho các đạo nhân trên đảo, không để họ bị ép buộc.

Hứa Đạo thân là đạo nhân, tính tình vốn lương thiện, dù không phải nữ tử, hắn cũng thông cảm sâu sắc và hoàn toàn ủng hộ quy định này.

Huống hồ, thân là nam tử, kỳ thực cũng có khả năng bị biến thành lô đỉnh, không khác gì nữ tử.

Chỉ là, quy định này đối với những khách nhân khác, đặc biệt là khách mới đặt chân đến đây, lại gây ra không ít bất tiện.

Người lương thiện như Hứa Đạo nghe giải thích xong thì bỏ qua, nhưng cũng có kẻ sau khi nghe giải thích lại cười lạnh liên tục, chẳng thèm để ý gì.

Tỉ như, trong một tòa lầu ngọc cách Hứa Đạo chừng bốn mươi bước chân, phía trước bên trái hắn.

Rắc rắc!

Tiếng động vang lên trong lầu ngọc, rồi chấn động dữ dội, toàn bộ lầu ngọc ầm ầm đổ sập xuống, vùi lấp những khách nhân đang uống rượu tìm vui bên trong, khiến họ bụi đất đầy mình và không ngớt lời mắng chửi.

Các đạo nhân trên phố liền đổ dồn ánh mắt về phía đó, đồng thời lộ rõ vẻ mặt hiếu kỳ, thích thú xem náo nhiệt.

Hứa Đạo cũng không ngoại lệ.

Họ lập tức nhìn thấy một cỗ ngọc liễn từ đống đổ nát của tòa nhà lớn nổi lên. Nó lơ lửng cách mặt đất hơn một trượng, trên liễn có kết giới trận pháp giăng cao, ngăn không cho gạch vỡ ngói vụn từ tòa nhà sụp đổ chạm vào.

Gầm!

Tiếng gào thét lại vang lên quanh cỗ ngọc liễn, chỉ thấy ba đầu hải mã Hung Thú đang lượn vòng quanh. Trên thân chúng đều bị xiềng xích tinh cương, chi chít phù văn, dùng để kéo xe.

Ba đầu hải mã Hung Thú này miệng nhọn hoắt, khí tức hung bạo tỏa ra từ thân thể. Mức độ yêu khí đã có thể sánh ngang với đạo sĩ Trúc Cơ cảnh giới, quả thật đều là hung thú cấp Trúc Cơ.

Một cỗ ngọc liễn như thế nổi lên khiến các đạo nhân xung quanh sau khi nhìn rõ đều kinh hô:

"Dùng Hung Thú kéo xe, có thể nói là đảm lượng bất phàm. Thứ này sát khí ngút trời, lục thân bất nhận, chẳng lẽ không sợ bị phản phệ sao?"

"Không chỉ là đảm lượng bất phàm, mà là thực lực bất phàm đó chứ! Hung Thú kéo xe đều là Trúc Cơ hung thú, muốn bắt sống được chúng đã chẳng phải đạo sĩ bình thường có thể làm được, huống hồ là bắt sống xong lại dùng chúng kéo xe!"

"Chẳng lẽ có lai lịch lớn ư?"

Giữa tiếng nghị luận, từ trên ngọc liễn truyền đến giọng nói vênh váo, tự đắc:

"Đồ ti tiện! Đừng mang những con Yêu Quỷ tầm thường, hủ lậu của ngươi ra đây để qua loa tắc trách! Thiếu chủ nhà ta đang ở đây, mau mau gọi nữ đạo nhân thanh khiết đến hầu hạ!"

Giọng nói sợ sệt vang lên từ đống đổ nát của tòa nhà lớn: "Khách quan bớt giận! Xà Nữ, Giao Nữ cũng là nữ đạo... Khách quan muốn nữ đạo nhân, trong Bách Hoa Phường thực sự không có."

Vài bóng người xuất hiện từ trong tòa nhà lớn, dẫn đầu là một đạo đồ thấp bé, mặc áo bào xanh.

Hứa Đạo nhìn kỹ, phát hiện sau lưng đối phương còn có một chiếc mai rùa, không giống pháp khí hay đồ trang trí, mà tựa như giáp xác trời sinh.

Sau khi chú ý đến điểm này, hắn liền nhìn kỹ khuôn mặt đạo đồ áo xanh, lập tức cảm thấy ngũ quan đối phương cũng có chút khác biệt so với nhân tộc.

Hứa Đạo hơi suy nghĩ, thầm nhủ trong lòng: "Là Quy tộc sao?"

Trong hoa phường này, dùng đạo đồ Quy tộc làm Quy Công, cũng coi như là hợp với tên gọi.

Cuộc đối thoại trên đống đổ nát của tòa nhà vẫn đang tiếp diễn. Bên trong ngọc liễn, giọng nói rõ ràng là không hài lòng, chửi rủa: "Cái gì mà cái chốn rách nát này, đất không rộng mà quy củ chẳng ít chút nào."

Đạo đồ mai rùa khúm núm, đứng trước ngọc liễn, chỉ biết cúi đầu khom lưng, đồng thời âm thầm ra hiệu bằng ánh mắt cho vài thủ hạ, bảo họ nhanh đi gọi cứu binh.

Lúc này, từ trong ngọc liễn lại có giọng nói truyền ra: "Thôi được rồi."

Chỉ thấy ngọc liễn nhẹ nhàng chấn động, linh quang trên đó trở nên mờ nhạt, để lộ ra tình hình bên trong.

Ở góc cạnh có hai thân ảnh thấp bé đứng đó, mặc trang phục tiểu đồng, da dẻ trắng nõn, hiện hình người, thoạt nhìn tựa như Kim Đồng Ngọc Nữ.

Hai tiểu đồng nghe thấy hai chữ "Thôi được rồi", vội vàng từ trong ngọc liễn chắp tay vái chào, gọi: "Thiếu chủ."

Một bóng người lưng thẳng tắp đang ngồi thẳng tắp trong ngọc liễn, khuôn mặt y bị rèm châu che khuất, khiến người ta không thể nhìn rõ.

Cũng may, người này không có ý định nán lại bên trong nữa. Hắn đứng dậy, nhẹ nhàng đẩy rèm châu ra, rồi xuất hiện trước ngọc liễn, và tiến về phía đạo đồ mai rùa.

Hai tiểu đồng vừa rồi lớn tiếng kêu gào, vội vàng vượt lên trước một bước, nhảy xuống ngọc liễn, quỳ rạp xuống đất.

Chúng cuộn tròn thân thể, co ro ở hai bên trái phải. Cử chỉ của chúng còn rụt rè hơn cả đạo đồ mai rùa, giống hệt một con rùa đen rụt đầu.

Người bên trong ngọc liễn giẫm lên lưng một tiểu đồng, biến y thành ghế thịt, rồi bước xuống.

Người này khoác một bộ áo bào trắng, không phải kiểu dáng đạo bào thuần túy mà hơi phức tạp, rườm rà, mang chút khí độ của nho bào. Trên đầu hắn còn đội một chiếc ngân quan, khuôn mặt trắng bệch, toát ra khí chất cũng có phần nho nhã.

Chính chủ xuất hiện, các đạo nhân xung quanh đang xem náo nhiệt, không ít người vội vã ngậm miệng lại, tiếng xì x��o bàn tán lập tức nhỏ hẳn. Đặc biệt là những đạo đồ cảnh giới Luyện Khí mới theo các đạo sĩ đến đây, càng không dám ngẩng đầu lên.

Đây là bởi vì đám người dù không rõ thân phận của người áo bào trắng, nhưng linh quang hùng hậu đến mức gần như ngưng kết thành thực chất trên người đối phương thì ai cũng có thể nhìn rõ.

Có người khẽ hít một hơi, thì thầm: "Luyện Cương viên mãn!"

"Có Hung Thú kéo xe, tu vi bản thân cũng cao, người này lai lịch quả thật không tầm thường, chẳng trách dám ngông cuồng như vậy."

Hứa Đạo ẩn mình trong đám đông, cũng khẽ nhíu mày, chợt cảm thấy người áo bào trắng có chút quen mắt.

Hắn lục lọi trong ký ức vài lần, đột nhiên, khuôn mặt đối phương khớp với một người trong trí nhớ của hắn:

"Mặt Giấy Trắng!!!"

Thuở ban đầu ở Ngô quốc, Hứa Đạo từng cùng vài đạo sĩ Đạo Cung ra ngoài dẹp núi phá miếu. Trên đường, hắn từng gặp vài đạo sĩ Tây Hải, trong đó có Mặt Giấy Trắng. Người này hình như còn là một đầu lĩnh của các đạo sĩ Tây Hải.

Hứa Đạo khẽ nhắm mắt, trong lòng chợt thấy ngạc nhiên: "Người quen à."

Mặt Giấy Trắng tiến đến trước mặt đạo đồ mai rùa, nhìn xuống y, nói: "Vừa rồi tiểu đồng môn hạ ta ngang bướng, nhất thời tức giận, hủy hoại kiến trúc trong phường. Các ngươi cứ báo số tiền, đợi bản đạo uống rượu xong sẽ thanh toán một thể."

Đạo đồ mai rùa liền vội vã cúi đầu khom lưng: "Việc nhỏ thôi, việc nhỏ thôi, khách quan cứ chơi cho tận hứng. Mọi chi phí, đợi khi rời đi hãy tính tiền cũng không muộn."

Mặt Giấy Trắng gật đầu.

Khi mọi người cho rằng Mặt Giấy Trắng sẽ dàn xếp ổn thỏa, hắn lại ngắm nhìn bốn phía, nói:

"Đã như vậy, vậy các ngươi nhanh đi gọi vài nữ tử đến, để bản đạo xem múa tìm vui. Mấy thứ hàng như Xà Nữ, Giao Nữ thì không cần mang tới nữa."

Nụ cười nịnh nọt trên mặt đạo đồ mai rùa chợt cứng đờ, ấp úng lên tiếng: "Cái này, cái này, trong phường thực sự không có người mà khách quan muốn."

Đạo đồ kiên trì giải thích: "Nếu thực sự cần, khách quan có thể ra khỏi Bách Hoa Phường, đến các phường thị khác mà tìm xem. Chắc chắn sẽ có người mà khách quan muốn."

Mặt Giấy Trắng nghe vậy, khóe miệng khẽ nhếch, cười tủm tỉm nói: "Các phường thị khác? Mấy nữ đạo tán tu kia đều là kẻ cơ khổ, quanh năm bôn ba, dầm mưa dãi nắng, làm sao mà sánh được với nữ đạo Thủy Linh trên Bạch Cốt Đảo chứ?"

Với giọng điệu hào sảng, hắn nói: "Bản đạo cũng không làm khó ngươi, cứ cho ngươi một chút thời gian, chỉ cần tìm được là được."

Đạo đồ mai rùa cảm thấy khó xử, liếc ngang liếc dọc, trong miệng ấp úng: "Cái này, chuyện này thực sự làm khó tiểu nhân."

Bên cạnh ngọc liễn, hai tiểu đồng lại nhảy dựng lên, đồng thanh gọi: "Thiếu chủ thật hiền lành!"

"Này Quy Công, mau mau lên!" "Nếu ngươi không làm chủ được, thì gọi kẻ có thể làm chủ đến đây!"

Hứa Đạo vốn rất có hảo cảm với quy củ "không kinh doanh đạo nhân" của Bách Hoa Phường. Giờ phút này thấy Mặt Giấy Trắng cố tình gây sự, hắn liền nhíu mày.

Hắn đắn đo trong lòng: "Mặt Giấy Trắng này đi theo Côn Kình chân nhân, được coi là một phe với Ngu Uyên. Giờ sao lại vượt qua tiền tuyến, chạy tới Bạch Cốt Đảo? Thế lực phía sau là gì, lại có ý đồ gì?"

Hứa Đạo lập tức nghĩ đến Bạch Cốt Đảo nằm ở phía bắc. Dù nó không thuộc tiền tuyến giằng co giữa Ngu Uyên và Hải Minh, nhưng khoảng cách đến cả hai bên lại không khác biệt nhiều, coi như nằm ở vị trí trung tâm.

Một nơi tuy lệch xa, nhưng lại chính là vị trí trung tâm.

Hứa Đạo cân nhắc xem có nên thăm dò Mặt Giấy Trắng này không.

Cũng may lúc này, một luồng linh quang lấp lóe, đột nhiên, một thân hình xuất hiện trong sân. Đối phương xoay một vòng, trên lưng cũng tương tự cõng một chiếc mai rùa, không phải Nhân tộc.

Thế nhưng, người vừa tới không phải cảnh giới Luyện Khí, mà là Trúc Cơ. Toàn thân y còn ẩn ẩn mang theo sát khí, được coi là đạo sĩ Quy tộc cấp Ngưng Sát.

Đạo đồ tiểu quy thấy "viện binh" đến, trên mặt lập tức mừng rỡ, nhanh chóng chạy bước nhỏ, thấp giọng gọi. Mà Quy tộc đạo sĩ vừa xuất hiện đã phất tay, bảo đạo đồ tiểu quy kia lui sang một bên chờ.

Đạo sĩ Quy tộc đánh giá tình hình, chắp tay với Mặt Giấy Trắng: "Bần đạo Thanh Quy, là quản sự của Bách Hoa Phường này. Không biết vị đạo trưởng đây có nhu cầu gì, liệu có thể nói cho bần đạo biết không? Hôm nay bần đạo có thể tự mình vì đạo trưởng phục vụ."

Đạo sĩ Quy tộc thấy Mặt Giấy Trắng khí tức cường hoành, nên sau khi đến, thái độ cũng rất khiêm nhường.

Nhưng Mặt Giấy Trắng thấy đạo sĩ Quy tộc, trên mặt lại lộ ra nụ cười lạnh. Hắn gật đầu về phía hai tiểu đồng bên cạnh, liền để chúng xông ra, kẻ xướng người họa kể lại mọi chuyện vừa rồi.

Hai tiểu đồng tiếp tục lớn tiếng gọi: "Mau mau dẫn người ra đây!"

Nghe thấy hai tiểu đồng chỉ biết kêu gào, đạo sĩ Quy tộc hừ lạnh một tiếng, ngữ khí trở nên cứng rắn.

Nhưng y nhìn thấy tu vi của Mặt Giấy Trắng, cùng ngọc liễn pháp khí dưới trướng đối phương, nên không quá cứng rắn, chỉ nói:

"Bách Hoa Phường có quy củ như vậy, có lẽ đã sơ suất trong tiếp đãi. Khách quan nếu không có hứng thú cao, có thể đến khách sạn nghỉ ngơi trước. Khách sạn trong phường ở trên đảo đều thuộc hạng nhất."

Mặt Giấy Trắng nghe lời thoái thác, nụ cười trên mặt cũng tắt hẳn. Hắn mất kiên nhẫn mở miệng: "Bớt nói nhảm, bảo ngươi mang tới thì cứ mang tới! Chỉ là nữ đạo Bạch Cốt Đảo thôi, ngươi nghĩ bản đạo hiếm lạ lắm sao?"

"Nhưng bản đạo hôm nay liền muốn nữ đạo nhân Bạch Cốt Đảo đến đây bồi rượu, mới cảm thấy vui lòng!"

Sắc mặt đạo sĩ Quy tộc cũng trở nên lạnh lẽo, giận quá hóa cười: "Các hạ dù là cảnh giới Luyện Cương viên mãn, thế nhưng cũng đừng quên, Bạch Cốt Đảo của ta không phải nơi ai cũng có thể giương oai."

"Ừm, thật sao?" Mặt Giấy Trắng phất ống tay áo, đột nhiên từ trong tay áo đánh ra một khối lệnh bài.

Lệnh bài ánh vàng rực rỡ, chế tác từ hoàng kim, sinh ra đôi cánh. Phía trên còn mang theo một luồng khí tức huyền diệu, dường như là pháp khí nhưng lại không phải pháp khí.

Lệnh bài vừa được đánh ra, trên đó khắc phù văn, vậy mà giữa không trung liền biến hóa, hóa thành một đầu cá có hai cánh. Thân cá chấn động, còn vang lên một tiếng rống cao vút.

Ngang!

Tiếng kêu vang vọng khắp Bách Hoa Phường, trong thoáng chốc lọt vào tai tất cả đạo nhân. Những người ở xa không xem náo nhiệt cũng đều vội quay đầu, ánh mắt kinh nghi nhìn chằm chằm giữa sân.

"Côn Kình chân nhân? Lệnh bài Ngu Uyên sao?"

Tiếng kinh hô vang lên bên tai Hứa Đạo. Hắn cũng hơi nhíu mày, nhìn kỹ khối lệnh bài có hai cánh kia. Hắn nhận định vài lần, phát hi��n hình thái của lệnh bài xác thực cùng loại với yêu khu của Côn Kình chân nhân.

Đồng thời, khí tức tỏa ra trên lệnh bài, dù chỉ là vài tia mấy sợi, nhưng cũng khiến các đạo sĩ xung quanh cảm thấy phát lạnh. Rõ ràng, đó không phải thứ mà người bình thường có thể chế tác, khắc ấn.

Hứa Đạo thầm nghĩ: "Chẳng trách Mặt Giấy Trắng ngông cuồng như vậy, xem ra lần này người này cũng phụng mệnh đi sứ Bạch Cốt Đảo, sau lưng có thế lực Ngu Uyên làm chỗ dựa!"

Tâm tư hắn bay bổng, đột nhiên nghĩ đến tình hình gặp người này ở Ngô quốc.

Hắn nhớ mang máng Mặt Giấy Trắng lúc đó, tu vi đã không thấp, tựa hồ chỉ thiếu một cơ duyên là có thể chuẩn bị Kết Đan. Thế mà hiện tại, bốn mươi, năm mươi năm trôi qua, tu vi của Mặt Giấy Trắng vẫn chỉ là cảnh giới Ngưng Sát viên mãn, hiển nhiên là cơ duyên chưa tới, chưa Kết Đan.

Trong Bách Hoa Phường, dù là những đạo sĩ không biết lệnh bài Ngu Uyên, cũng đều được người bên cạnh giải thích, mà xác định địa vị của Mặt Giấy Trắng.

Đạo sĩ Quy tộc càng thêm kinh hãi, chỉ sợ Mặt Giấy Trắng sẽ gây ra chuyện lớn. Thế nhưng rất rõ ràng, sự cố đã sớm bắt đầu. Thế là y chỉ đành liên tục sử dụng truyền âm phù, cố gắng truyền tin tức cho các đạo sĩ khác trên Bạch Cốt Đảo.

Mặt Giấy Trắng nheo mắt, chỉ vào lệnh bài, hô lớn:

"Bản đạo phụng chỉ đảm nhiệm chức sứ giả tìm biển, đặc biệt đến Bạch Cốt Đảo để thẩm tra. Vậy mà các ngươi ngay cả chiêu đãi cũng không chuẩn bị cho tốt sao!"

Hắn cười lạnh: "Nghe nói Bạch Cốt quan chủ cũng là mỹ nhân, chi bằng gọi nàng ta đến đây? Nàng ta cô đơn đã mười năm, chắc hẳn cũng cô độc tịch mịch lắm, bản đạo đang có độc môn bí pháp, có thể cùng nhau lĩnh hội giải khuây."

Bạch Cốt quan chủ chính là Kim Đan đạo sư, không thể tùy tiện nghị luận, huống hồ còn dùng lời lẽ khinh bạc.

Lời nói này của Mặt Giấy Trắng vừa thốt ra, không chỉ khiến sắc mặt đạo sĩ Quy tộc biến đổi, mà còn khiến thần sắc những người quần chúng khác biến đổi, ý thức được sắp có chuyện lớn xảy ra:

"Không được rồi! Xem ra tên sứ giả Ngu Uyên này, kẻ đến không thiện rồi!"

Hứa Đạo ẩn thân trong đám người, cũng thấy rõ sự ương ngạnh của Mặt Giấy Trắng.

Trong lòng hắn cũng thấy bất an, đã nảy sinh ý định giáo huấn đối phương.

Độc giả đang thưởng thức bản chuyển ngữ được truyen.free dày công biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free