(Đã dịch) Tiên Lung - Chương 120: Áp tiêu đi hóa
Người cất tiếng gọi Dư Liệt chính là Phương Ngô Mục, con nuôi của lão Phương ở Dược Phương đường!
Trên sống mũi anh ta đang đeo một vật gọi là "mờ mịt", thứ giúp anh ta miễn cưỡng nhìn rõ mọi vật, nhờ đó mà nhận ra Dư Liệt.
Dư Liệt ngạc nhiên, cũng gật đầu đáp lễ: "Dư mỗ xin chào Phương đạo hữu."
Phương Ngô Mục đang dẫn đầu một đoàn người, số lượng không ít, chừng hai ba mươi người. Ai nấy đều tay xách nách mang, dắt theo la, ngựa, lừa, trên lưng gia súc cũng chất đầy hàng hóa.
Xem ra, bọn họ vừa hoàn tất việc hái thuốc săn bắt ở một nơi nào đó rất tốt, giờ đây muốn trở về với thắng lợi.
Việc Dư Liệt và Phương Ngô Mục gặp gỡ không gây ra động tĩnh lớn trong đoàn la, ngựa, nhưng lại thu hút sự chú ý của Phác Hạnh, Đan đạo đồng và nhóm người của họ.
Nhóm Phác Hạnh nhìn nhau.
Thấy Dư Liệt và Phương Ngô Mục trò chuyện thân mật, ai nấy trong lòng đều thầm đoán xem Dư Liệt đã kết giao với Phương Ngô Mục bằng cách nào.
"Đạo đồng họ Phương này, nghe nói cha nuôi hắn là đường chủ Đan phòng, mà đường chủ lại là một thượng vị đạo đồng! Dư ca nhi quen biết nhân vật như vậy từ khi nào?"
"Không thể nào, Dư ca nhi dù cũng ở Đan phòng nhưng cùng lắm cũng chỉ là một tiểu đầu lĩnh, đâu có cùng chung một đường với vị đường chủ kia..." Vô số suy đoán hiện lên trong lòng đám đông.
Bản thân Phác Hạnh cũng gắt gao nhìn chằm chằm Dư Liệt, ánh mắt không ngừng lấp lánh.
Vì đoàn người Phác Hạnh cố ý đến tìm Phương Ngô Mục, nên anh ta không chỉ chuyên tâm trò chuyện với Dư Liệt. Sau vài câu nói, Phương Ngô Mục quay đầu lại, cười ha hả bảo:
"Duyên phận thật! Không ngờ Phương mỗ mời Phác đạo hữu áp tiêu, lại còn có thể gặp Dư huynh đệ."
"Ha ha! Không nói gì thêm, mọi người đều là người quen. Vậy thì hay quá rồi, mối lo của Phương mỗ có thể hoàn toàn yên tâm." Phương Ngô Mục cười nói, rồi cũng hướng Phác Hạnh cùng đám đông chào hỏi.
Phác Hạnh tuy ngạc nhiên nhưng vẫn không trì hoãn việc chính. Nàng giữ vẻ mặt bình thản, cũng bắt chuyện với Phương Ngô Mục.
Dư Liệt ở gần đó, nghe lỏm được vài câu, lập tức hiểu ra lý do hai người này gặp mặt.
Thì ra, vào giai đoạn đầu của đợt điểm binh lớn, do tình hình bị các thị trấn khác chặn giết, các đạo đồng trấn Hắc Thủy đành phải bất đắc dĩ tiến hành hợp tác, thực hiện công việc áp tiêu đi hóa.
Đại khái là, khi một nhóm đạo đồng hái thuốc săn bắn ở nơi hoang dã tập hợp lại tự vệ, chờ đến khi thu thập đủ dược vật, những đạo đồng có nhiều dược vật sẽ mời các đạo đồng ít dược vật hơn cùng về trú điểm. Việc này được gọi là "áp tiêu đi hóa".
Như vậy, người đi đầu sẽ được đảm bảo an toàn phần nào, còn người theo sau cũng nhận được phụ cấp, không đến mức tay trắng trở về. Đây là một thủ đoạn lợi cả đôi đường.
Sau tháng đầu tiên xuống núi, khi tình hình biến động đã giảm bớt, việc áp tiêu đi hóa này cũng ít đi phần nào, nhưng không biến mất hoàn toàn, ngược lại còn trở nên chính thức hơn. Giữa mỗi trú điểm đều xuất hiện vài đội ngũ có tiếng tăm.
Đoàn người Phác Hạnh và Đan đạo đồng chính là một trong những đội ngũ có tiếng tăm đó.
Họ sẽ hẹn trước với người ở trong trú điểm, rồi lần lượt ra trại, chờ đến thời gian đã định thì gặp mặt. Bằng cách này, họ không chỉ có thể kiếm tiền từ việc hái thuốc săn bắn ngoài dã ngoại, mà còn có thể kiếm được phí áp tiêu từ những người khác.
Còn Phương Ngô Mục chính là khách hàng lớn mà Phác Hạnh để mắt tới trong chuyến này.
Đồng thời, điều Phác Hạnh để mắt tới không phải khoản tiền thưởng từ đối phương, mà là hy vọng có thể thông qua Phương Ngô Mục, để trèo cao mối quan hệ với lão Phương ở Dược Phương đường.
Bởi vì Dược Phương đường là một trong số ít trú điểm gần đây, và sơn thôn đó chính là địa bàn của hai cha con họ Phương!
Chuyến xuất hành lần này của Phương Ngô Mục cũng vừa hay là dẫn đầu một thương đội của trại, đi lại buôn bán ở các vùng lân cận.
Anh ta từ tay các đạo đồng ngoài dã ngoại, thu mua dược liệu bảo vật với giá thấp, sau đó chuyển tay bán vào trú điểm để kiếm lời chênh lệch giá. Hẳn là một tay buôn hai mang.
Nghe đến đó, Dư Liệt lặng lẽ đánh giá Phương Ngô Mục vài lần, trong mắt hiện lên vẻ hâm mộ.
Phương Ngô Mục này quả thực tìm được một người cha tốt, không chỉ ở thị trấn có thể an nhàn thanh quý, mà khi xuống núi đến nơi hoang sơn dã lĩnh này, vẫn ung dung tự tại, còn có người cố tình đến nịnh bợ anh ta.
Hơn nữa, những công việc nặng nhọc như hái thuốc, đào quặng sao có thể sánh bằng việc buôn bán, thu lời chênh lệch giá này? Một bên chẳng qua chỉ là công việc trâu ngựa, còn bên kia mới thực sự phát tài!
Phương Ngô Mục và Phác Hạnh trò chuyện, rồi rất quen tay sắp xếp ổn thỏa nhóm tiểu nhị, chẳng mấy chốc là có thể lên đường.
Trong lúc đó, Phác Hạnh lại nhiều lần liếc nhìn Dư Liệt đứng cạnh, muốn bóng gió hỏi han để dò la mối quan hệ giữa Dư Liệt và Phương Ngô Mục rốt cuộc là thế nào.
Không đợi Phác Hạnh lên tiếng, Phương Ngô Mục quay đầu liếc nhìn đoàn la, lừa, ngựa chất đầy đồ đạc, vẻ mặt lộ rõ sự vui mừng. Anh ta chắp tay với hai người, nói:
"Lần này không chỉ có Phác đạo hữu áp tiêu, lại còn có Dư huynh đệ làm bạn. Xem ra chuyến này ổn thỏa rồi!"
Phác Hạnh cũng không phải kẻ ngốc, nàng khẽ nâng mí mắt, chăm chú nhìn Dư Liệt, bắt đầu nghi ngờ tu vi và thân phận của anh ta.
"Chẳng lẽ tên đáng chết ngàn đao này dùng Liễm Tức Phù Chú? Hắn cũng là trung vị sao?"
Quả nhiên, Phương Ngô Mục lại ngạc nhiên hỏi Dư Liệt:
"À! Đúng rồi, Dư huynh đệ sao lại đi lẻ loi một mình thế này? Nhóm tiểu nhị độc quyền của ngươi đâu hết rồi, thân là một đầu lĩnh lớn, huynh đệ..."
Dư Liệt thuận miệng đáp lại qua loa.
Nghe đến đây, Phác Hạnh từ kinh ngạc chuyển sang nghi ngờ, cuối cùng chỉ còn lại nỗi hoảng sợ. Nụ cười trên mặt nàng cứng đờ vài nhịp, nàng tiếp tục chăm chú nhìn Dư Liệt, như muốn nhìn thấu mọi điều trên gương mặt anh ta.
Trong khi đó, đám người Đan đạo đồng xung quanh dù đang bận rộn, nhưng trong lòng cũng vô cùng tò mò, rất muốn biết mối quan hệ giữa Dư Liệt và Phương Ngô Mục rốt cuộc là gì!
Đám người Đan đạo đồng vểnh tai nghe ngóng, khi nghe thấy ba chữ "đầu lĩnh lớn", lập tức đều quay đầu nhìn Dư Liệt.
Họ vừa mừng vừa sợ.
Người phụ nữ mặt nhọn từng mỉa mai Dư Liệt và bị Phác Hạnh quát lớn trước đó thì hơi tái mặt.
Những người đó không kìm được bàn tán: "Dư ca nhi hắn là trung vị đạo đồng sao?!"
Đan đạo đồng còn vỗ đùi, vừa phấn khích vừa thì thầm: "Hảo gia hỏa! Dư ca nhi thật sự không tầm thường, là ta đã đánh giá thấp hắn. Xem ra Dư ca nhi không phải sắp tấn thăng trung vị, mà là đã sớm trở thành trung vị rồi! Ha ha!"
Đan đạo đồng còn quay sang mấy người bên cạnh nói: "Trung vị đạo đồng còn chưa phải là mấu chốt nhất, chức vị của Dư ca nhi mới là điều đáng nói! Hắn đây chính là đang làm việc ở Đan phòng, khó trách lại có quan hệ tốt với Phương thiếu gia kia."
Trong tiếng bàn tán, đám người ở tạp viện nhìn Dư Liệt, ban đầu có chút e sợ, nhưng rồi lập tức đều vui mừng.
Dù sao mọi người đều là người quen, đêm qua còn cùng nhau vui vẻ uống rượu!
Giờ đây tạp viện có Phác Hạnh và Dư Liệt, hai vị trung vị đạo đồng này, chẳng phải có nghĩa là mọi người có thể ôm hai cái "bắp đùi" lớn rồi sao?
Đặc biệt là Đan đạo đồng, anh ta mừng thầm, còn xoa tay tự nhủ:
"Chờ về lại thị trấn, nhất định phải nịnh bợ thật kỹ, bảo Dư Liệt kia tìm cho mình một công việc trong Đan phòng!" Đêm qua Dư Liệt đến tìm chỗ trọ nhập hội, còn là hắn dẫn đường cho anh ta đấy chứ!
Người ở tạp viện từ hoảng sợ chuyển sang vui vẻ, trở nên hưng phấn hẳn lên.
Chỉ có điều, cảm xúc trong lòng Phác Hạnh lại không hề đơn giản như vậy.
Từ kinh ngạc chuyển sang nghi ngờ, nàng nhìn Dư Liệt, lập tức âm thầm cắn răng:
"Cũng chẳng qua chỉ là một trung vị đạo đồng mà thôi, lão nương cũng là thế, đêm qua lại còn giả vờ giả vịt trước mặt lão nương làm gì? Xem ra cái sự tốt bụng đêm qua, quả thực là nuôi ong tay áo!"
Phác Hạnh đây là nhớ lại hành động tối qua của Dư Liệt, nàng nghi ngờ Dư Liệt sở dĩ đến đây là muốn nhân cơ hội thể hiện bản thân, cố ý khiến nàng bị chê cười!
Điều này khiến Phác Hạnh trong lòng mắng Dư Liệt té tát: "Tên khốn đáng chết ngàn lần, đồ bụng dạ hẹp hòi!"
Cuối cùng, nàng với vẻ mặt lạnh lùng, không kìm được hừ lạnh một tiếng về phía Dư Liệt:
"Thì ra là vậy, Dư ca nhi đã sớm "phát đạt" rồi!"
Nói đoạn, Phác Hạnh chắp tay với Dư Liệt, rồi quay về phía nhóm người của mình.
Điều này khiến cuộc nói chuyện giữa hai người bên cạnh lập tức dừng lại.
Phương Ngô Mục đưa mắt kỳ quái nhìn qua lại giữa Phác Hạnh và Dư Liệt.
Anh ta còn bất động thanh sắc chỉnh lại chiếc kính mờ ảo, rồi phát hiện bóng lưng của Phác Hạnh thật sự lồi lõm quyến rũ, eo thon ngực nở, khiến anh ta cảm thấy bụng dưới nóng ran.
Dư Liệt lộ vẻ kinh ngạc, chờ đến khi lấy lại tinh thần thì trên mặt hơi hiện lên vẻ xấu hổ. Anh ta chắp tay về phía Phương Ngô Mục, theo bản năng liền muốn đuổi theo để giải thích.
Thế nhưng, chỉ vừa nhúc nhích, Dư Liệt liền giữ nét mặt bình tĩnh, đứng vững tại chỗ, không bước thêm nửa bước...
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.