(Đã dịch) Tiên Lung - Chương 127: Không phải do ngươi
Dư Liệt liếc nhanh sang bên, chỉ thấy một bóng đen lướt qua rồi vụt mất, không tài nào nắm bắt được hình dáng Xà Song Bạch kia.
Điều này khiến hắn giật mình trong lòng, nhưng đồng thời cũng cảm thấy may mắn. Thực lực đối phương càng mạnh, sự giúp đỡ dành cho hắn càng lớn, có lẽ lát nữa hắn thậm chí không cần dùng đến Hỏa Long Xuất Thủy.
Trong ngôi làng của Dược Phương đường, khi tiếng hét lớn của Dư Liệt vừa vang lên, cả ngôi làng như thể người đang say ngủ bỗng giật mình tỉnh giấc, chỉ trong chốc lát đã gà bay chó chạy loạn xạ.
Từng bó đuốc được châm lên tức thì, linh quang cũng lóe lên rực rỡ, những ánh mắt thi nhau đổ dồn về phía Dư Liệt.
Thấy đã kinh động đến Dược Phương đường, Dư Liệt liền thu lại sự chú ý, không nghĩ ngợi gì thêm.
Việc cấp bách trước mắt của hắn vẫn là phải bức lão già Phương kia ra khỏi làng, để đối phương thi đấu luyện đan với hắn trước sự chứng kiến của vạn người.
Mấy nhịp thở trôi qua trong im lặng, có lẽ vì tiếng quát vừa rồi của Dư Liệt quá mức ngạo mạn, lại còn điểm mặt gọi tên lão già Phương phải cút ra, nên những người còn lại trong Dược Phương đường đều không dám lên tiếng.
Cho đến khi lão già Phương kia thân hình chợt lóe, xuất hiện trên đài cao của làng, lạnh lùng nhìn về phía Dư Liệt và nói:
"Khách quý đêm khuya đến đây, sao phải đường đột như thế?"
Lão già Phương mặc một thân tơ lụa, sắc mặt đ��y tức giận. Có lẽ lão không thể ngay lập tức nhận ra Dư Liệt, cho rằng đó là một đạo đồng thượng vị khác từ trấn trên đột nhập.
Đứng cùng bên cạnh lão còn có một đám đạo đồng trấn Hắc Thủy khoác đạo bào, ai nấy đều trong tư thế sẵn sàng chiến đấu, trên mặt còn lộ ra một cỗ sát khí. Người của Dược Phương đường vẫn còn nhớ như in cuộc tập kích đêm hôm trước, không dám quên chút nào.
Dư Liệt nhìn dáng vẻ hoảng hốt của đối phương, trên mặt khẽ nở nụ cười, thúc giục khí huyết trong người rồi chắp tay đi thẳng vào giữa làng.
Thấy bóng dáng Dư Liệt lướt đi, lão già Phương nheo đôi mắt lại, hừ lạnh một tiếng, lập tức định dùng hết khí lực, huy động phù chú trong tay và các vật khác để đuổi Dư Liệt đi.
Nhưng khi Dư Liệt hoàn toàn bước ra từ bóng tối, hiện ra trước mặt mọi người ở khoảng cách gần.
Dưới ánh lửa vàng cam chiếu rọi, gương mặt Dư Liệt rõ ràng hiện ra trước mặt mọi người, lập tức khiến lão già Phương kinh ngạc không thôi, đôi mắt đầy vẻ nghi hoặc:
"Ngươi, tên nhóc nhà ngươi là..."
Lão già Phương và Dư Liệt từng gặp mặt, dù là hơn nửa năm trước, sau đó không còn gặp mặt hay nói chuyện nữa. Nhưng con nuôi của lão, Phương Ngô Mục, từng nhờ người vẽ lại hình dáng Dư Liệt và đưa cho lão già Phương xem qua.
Bởi vậy lão già kia vẫn nhận ra Dư Liệt, chỉ là chưa thật sự khẳng định.
Trừ lão già Phương ra, Dư Liệt trước đây ít nhiều gì cũng từng là một đầu mục trong đan phòng, có tư cách lên tầng hai ăn cơm riêng.
Tương tự, cũng không ít người cảm thấy Dư Liệt nhìn quen mắt, trong số đó có vài người từng cùng Dư Liệt dùng bữa, cũng lập tức nhận ra Dư Liệt ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Thậm chí còn có mấy đạo đồng độc khẩu đang ẩn nấp trong bóng tối, nhận ra Dư Liệt chính là đầu mục của bọn họ. Chỉ là ánh mắt bọn họ càng thêm kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, không dám lên tiếng.
Bị nhiều người như vậy săm soi, Dư Liệt thản nhiên cúi chào mọi người, lấy ra đồng bài chứng minh thân phận rồi ung dung nói:
"Độc khẩu Dư Liệt, đã may mắn tấn thăng thành đạo đồng thượng vị. Hôm nay đến đây quấy rầy các vị đạo hữu, mong chư vị thứ lỗi."
Nói xong lời khách sáo, Dư Liệt liền nhìn chằm chằm lão già Phương kia rồi đi thẳng vào vấn đề:
"Phương lão, dựa theo quy củ của đan phòng, bần đạo nếu đã là đạo đồng thượng vị, vậy chức vị đường chủ Dược Phương đường này, bần đạo cũng có cơ hội ngồi thử một chút!"
"Còn xin Phương lão chỉ giáo, thoái vị nhường chức!" Hắn cất giọng hét lớn, lời lẽ hùng hồn.
Những lời Dư Liệt nói ra vang dội, rõ ràng, oai hùng, khiến cả ngôi làng lại một lần nữa chấn động.
Lão già Phương mở to hai mắt, gắt gao nhìn chằm chằm Dư Liệt, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin.
Lão nắm chặt mấy chòm râu của mình, miệng lẩm bẩm: "Làm sao có thể, làm sao có thể? Tên nhóc nhà ngươi lại có thể tấn thăng thành đạo đồng thượng vị?"
Lão già Phương rất muốn ngay lập tức phủ nhận lời Dư Liệt, nhưng Dư Liệt không hề sợ hãi đứng trước mặt lão, không hề giống đang nói dối.
Càng mấu chốt hơn là, khí huyết trên người Dư Liệt cũng ngưng trọng đến mức gần như hóa thành thực chất, đến mức không khí cũng hơi vặn vẹo, khiến lão già Phương cảm thấy kinh hãi.
Những biểu hiện này, không cái nào không cho thấy tu vi của Dư Liệt, chính xác là cảnh giới đạo đồng thượng vị! Hôm nay hắn đến đây, tuyệt không phải để lừa gạt mọi người.
Lão già Phương vẫn như cũ kinh ngạc, nhất thời không nói nên lời, nhưng những đạo đồng còn lại phía sau lão thì chỉ trong chốc lát đã xôn xao bàn tán.
Đặc biệt là các đạo đồng trung vị, dù không phải thượng vị nhưng nhãn lực không hề kém, có thể phân biệt được sự chênh lệch giữa trung vị và thượng vị, liền lập tức không ngừng lẩm bẩm:
"Thượng vị? Người này lại đã vượt qua sự biến đổi phạt mao tẩy tủy?"
"Chà! Kẻ họ Dư này quả nhiên không thể xem thường. Thảo nào lúc trước khi hắn tấn thăng thành trung vị, Phương đường chủ lại chủ động tặng quà cho hắn."
Trong mấy lời bàn tán đó, tất cả mọi người trong Dược Phương đường đều đang thì thầm.
Những đạo đồng không có khả năng phân biệt thì quan sát sắc mặt lão già Phương cùng các đạo đồng trung vị khác, cũng đều nhận ra, đạo nhân đối diện, thật sự là cảnh giới cửu phẩm thượng vị!
Trong số đó, mấy đạo đồng độc khẩu sau khi nhìn nhau, còn kinh hỉ đến mức muốn kêu lên.
Dư Liệt ở độc khẩu cũng có uy tín không nhỏ, đồng thời một người đắc đạo, gà chó lên trời. Giờ đây Dư Liệt đã trở thành đạo đồng thượng vị, nếu bọn h��� nắm lấy cơ hội, chẳng phải có thể như La Bặc Đầu, Lão Hồ Đầu và mấy người trước kia, mà ôm được đùi sao?
Mà những người dám rời khỏi trú điểm Bào Chế đường mà đến Dược Phương đường sinh sống, tự nhiên đều có chút tinh thần mạo hiểm.
Vì thế, sau một hồi do dự, ba đạo đồng độc khẩu cùng nhau xông ra từ giữa đám người, chạy đến trước mặt Dư Liệt, cúi đầu vái lạy: "Bộc hạ tham kiến Dư đầu nhi!"
Dư Liệt hơi kinh ngạc, nhận ra thêm vài người nữa, phát hiện quả thật là các đạo đồng trong đường khẩu của mình, liền gật đầu.
Hắn chỉ vào ba người đó: "Đến sau lưng ta. Lát nữa đấu pháp luyện đan với lão già kia, đang thiếu vài người giúp sức."
Ba đạo đồng độc khẩu nghe vậy, trên mặt toát ra vẻ kinh hỉ, vội vàng đáp lời: "Dạ, đầu nhi!"
Mấy đạo đồng trung vị không thuộc Dược Phương đường ở phía đối diện cũng như sực tỉnh, vội vàng hướng Dư Liệt hành lễ: "Gặp qua Dư đạo hữu!"
Lúc này, người Dược Phương đường đã hoàn toàn xác nhận thân phận Dư Liệt, tiếng nghị luận trong Dược Phương đường vang lên ầm ĩ.
Trước ánh mắt nhìn chằm chằm của vạn người, sắc mặt lão già Phương trở nên khó xử, nhất thời càng không biết phải tiếp nhận lời Dư Liệt thế nào.
Trong đám người, cũng có không ít người biết ân oán giữa Dư Liệt và lão già Phương, dù sao trước đây Đỗ Lượng từng nhân cơ hội sai người tung tin đồn ở cả độc khẩu và Dược Phương đường.
Thế nên, cái "lời đồn" này lúc này lại bắt đầu lan truyền trong Dược Phương đường. Không ít người cũng đều hiểu vì sao Dư Liệt sau khi tấn thăng thượng vị lại chạy tới gây sự với lão già Phương.
Ngay cả lão già Phương cũng ý thức được điều này.
Nhưng lão nhìn chằm chằm Dư Liệt, đờ đẫn mất trọn mười nhịp thở, mới đột nhiên biến sắc mặt, cười nói:
"Chuyện tốt, chuyện tốt! Dư đạo hữu đã tấn thăng thành thượng vị, vậy bần đạo sẽ lập tức soạn văn thư báo cáo lên các đạo đồ đại nhân ở trấn trên để các ngài ấy vui lòng."
Lão già Phương nói rồi còn giơ tay mời, có ý muốn bỏ qua lời quát lớn vừa rồi của Dư Liệt.
Nhưng Dư Liệt hôm nay đến đây chính là để gây sự, làm sao có thể cho đối phương cơ hội từ chối? Hắn thậm chí còn không muốn cho đối phương quá nhiều thời gian chuẩn bị.
Dư Liệt mỉm cười, vỗ vỗ túi heo bên hông mình, chỉ vào mũi đối phương mà lớn tiếng mắng:
"Lão già, lão có muốn so hay không? Hay là không dám so? Hôm nay đến đây, trên đường đi vận khí không tệ, vừa vặn mang đến cho đạo hữu một món quà nhỏ."
Lão già Phương nghe vậy sắc mặt âm trầm, nhưng khi lão vừa thấy rõ cái túi bên hông Dư Liệt, tròng mắt lập tức co rụt lại.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.