(Đã dịch) Tiên Lung - Chương 132: Tử chết phụ tàn ( 1 )
Một luồng khói vàng như rắn như cá, lượn lờ quanh Dư Liệt. So với lúc trước chỉ bằng chén trà, hình thể của nó giờ đã rõ ràng hơn nhiều.
Đây là dấu hiệu Dư Liệt đã gần hoàn thành việc luyện chế viên đan dược cuối cùng của mình, chỉ còn thiếu chút thời gian ôn dưỡng nữa là sẽ đại thành.
Thế nhưng Phương lão đã quyết định từ bỏ cuộc thi để cứu con nuôi của mình.
Thấy vậy, Dư Liệt dứt khoát trong tình thế cấp bách đã hấp thu âm khí từ thạch âm thái tuế xung quanh, thúc đẩy dược vật trong bình lửa phát tác nhanh hơn. Điều này giúp hắn có thể lập tức sử dụng viên dược lửa độc này!
Dù điều này sẽ khiến công hiệu của dược vật giảm sút, không bằng một phần ba so với thành phẩm, nhưng đây lại là cơ hội hiếm có để hạ sát Phương lão!
Nếu không phải bỏ lỡ cuộc thi, đối phương sẽ không cam chịu để bị giết dễ dàng như vậy.
Phương lão thấy Dư Liệt xách bình lửa đứng dậy, ngoài kinh hãi còn chợt nhận ra: "Không xong rồi! Tên nhãi ranh này luyện chế dược lửa độc lấy thuốc nổ làm chủ, bán thành phẩm cũng có thể dùng được ngay, hắn không phải đang dọa ta!"
Thân thể Phương lão run rẩy, lập tức ngừng ý định đi cứu con trai mình, vội vàng từ trong tay áo lấy ra phù chú hộ thân và thi triển lên người.
Vừa thi triển, Phương lão đã dùng tới ba lá, trên đầu lóe lục quang, ngực phát hồng quang, dưới chân hiện hoàng quang, trông lộng lẫy vô cùng.
Trong lúc do dự, Phương lão vẫn còn phân vân không biết có nên nhảy xuống khỏi đài cao hay không.
Bởi vì Dư Liệt hiện tại đã vận dụng dược vật trước, một khi ông ta có thể trụ vững, không để Dư Liệt phá hủy triệt để pháp đàn, đài cao và dược lô của mình, thì chỉ cần điều chế dược liệu trong dược lô thành công, Dư Liệt chắc chắn sẽ thua.
Thế nhưng Phương lão không biết rằng, trong những trận đấu phép, điều cốt yếu thường là sự quả đoán, bởi lẽ kẻ dũng cảm sẽ thắng khi gặp hiểm.
Chính vì một thoáng do dự này của Phương lão, Dư Liệt đã kịp thời cầm bình lửa trong tay, chĩa miệng bình về phía đối phương và vỗ mạnh vào đáy bình.
Hô hô!
Luồng khói vàng lượn lờ quanh Dư Liệt lập tức bành trướng dữ dội, từ màu vàng chuyển sang đỏ rực, rồi lao thẳng về phía Phương lão, vừa vặn chặn đứng ông ta trên đài cao.
"Đáng chết!" Tiếng kêu sợ hãi vang lên.
Những người vây xem trừng mắt nhìn, chỉ thấy một luồng hỏa xà từ tay Dư Liệt tuôn ra, lập tức quấn lấy Phương lão và tùy ý thiêu đốt.
Tiếng kêu sợ hãi ấy chính là từ miệng Phương lão truyền ra.
Dù chất độc lửa hung hãn lấy hỏa long dược làm chủ này, tuy đã mất đi hai phần ba uy lực và không thể nổ tung, nhưng sức mạnh của nó vẫn không thể xem thường.
Phương lão rơi vào cảnh khốn cùng, lớp linh quang từ phù chú hộ thân ông ta thi triển lập tức nhấp nháy không ngừng. Ông ta liên tục nhảy nhót né tránh trên pháp đàn kim loại, vẻ mặt đầy căng thẳng!
Đồng thời, vì lo lắng cho con trai và bị lửa quấn thân hai bề, Phương lão sơ ý chạm phải dược lô trên pháp đàn.
Dược lô vốn dĩ đã gần như nổ tung, nay lại bị Phương lão vô ý đụng phải.
Tiếng xì xì vang lên!
Một luồng khí độc hình đầu lâu to bằng cái thớt liền bốc lên từ mặt pháp đàn kim loại, lan tỏa khắp nơi. Sợ hãi đến mức Phương lão không còn màng gì nữa, trực tiếp nhảy xuống khỏi pháp đàn.
Đó là độc dược của Phương lão bị tạc lò.
Dư Liệt thấy Phương lão hoảng loạn như vậy, trong lòng lập tức mừng rỡ.
Trận đấu này, hắn đã thắng.
Hơn nữa Phương lão đã bại trước, vậy thì sau khi giải quyết xong Phương lão, Dư Liệt căn bản không cần phải thông qua luận công ban thưởng, cũng chẳng cần đợi thị trấn đạo đồ phân phó, mà có thể trực tiếp nắm giữ chức vị Đường chủ Dược Phương đường này!
Đến lúc đó, hắn có lẽ còn có thể thương lượng lại với Xà Song Bạch, định đoạt lại tỷ lệ chia chác sau khi thành sự.
Dù sao tỷ lệ bảy ba là quá chênh lệch, chẳng qua Dư Liệt đặt ra như vậy chỉ là để hấp dẫn đối phương đến trợ trận, cùng với hy vọng xa vời rằng đối phương có thể giúp mình giành được chức vị Đường chủ Dược Phương đường.
Thế nhưng đang ở giữa trận đấu, Dư Liệt vội vàng gạt bỏ những tạp niệm đó.
Hắn cầm bình lửa trong tay, cười lớn, gọi Phương lão đang bị lửa thiêu đốt đến né tránh loạn xạ:
"Lão già kia, ta gọi ngươi một tiếng, ngươi có dám trả lời không?"
Dư Liệt nhẹ nhàng xoay chuyển bình lửa nóng hổi trong tay, luồng hỏa xà tuôn ra từ miệng bình liền bám theo Phương lão đang chạy trốn né tránh mà truy đuổi đốt cháy.
Giọng nói tức đến sôi máu vang lên từ miệng Phương lão:
"Nhãi ranh! Lão phu đã xuống đài rồi, sao ngươi phải nhục nhã người khác như thế!"
Tiếng nói ấy vang lên, cùng với cảnh tượng đối phương bị ngọn lửa truy đuổi thiêu đốt giữa trận đấu, lọt vào mắt những người vây xem, lập tức gây ra một tràng ồn ào không nhỏ.
"Đường chủ Phương thua rồi!"
Có người mừng rỡ, có người sợ hãi, có người ánh mắt phức tạp.
Trong lòng những người vây xem đồng loạt dâng lên cùng một ý nghĩ: "Xem ra Dược Phương đường này, sau này sẽ thuộc về họ Dư!"
Một triều thiên tử một triều thần, Dược Phương đường cũng không ngoại lệ. Vì thế, ánh mắt tất cả mọi người nhìn Dư Liệt và Phương lão đều thay đổi.
Chẳng qua vì Phương lão hiện tại chỉ mới thất bại trong cuộc thi luyện đan, mất đi tư cách làm Đường chủ, chứ ông ta vẫn chưa chết, cho nên trừ mấy tên đạo đồng độc mồm và những kẻ ẩn mình trong bóng tối ra, không ai dám lớn tiếng hò reo cười lớn.
Còn Dư Liệt, trên pháp đàn phía đông.
Khi nghe thấy tiếng hô nhận thua của Phương lão, hắn vẫn không dừng tay, mà mặc nhiên tiếp tục nâng bình lửa lên, thiêu đ���t đối phương.
Trớ trêu thay, Phương lão lại vì lo lắng tình hình con trai mình nên không dám trực tiếp né tránh, bởi vậy chỉ có thể di chuyển khắp nơi trong trận đấu, cố tìm kẽ hở để cứu Phương Ngô Mục.
Cách làm như vậy khiến ông ta tiếp tục mắc kẹt trong mưu kế của Dư Liệt, liên tục tiêu hao khí huyết và phù chú hộ thể của mình.
"A a!"
Phương lão giận đến sôi máu, cách năm sáu trượng, ông ta trợn tròn mắt, hận không thể ăn sống nuốt tươi Dư Liệt.
"Dư Liệt, ngươi đừng có khinh người quá đáng!"
Ông ta đột nhiên thò tay vào trong tay áo, lạnh lùng nhìn chằm chằm Dư Liệt.
Dư Liệt hơi híp mắt, cũng lạnh lùng đối mặt với đối phương.
Đúng lúc này, dược lửa độc trong bình lửa cuối cùng cũng đã cháy cạn, ngọn lửa tuôn ra hỗn loạn ngừng lại, cuối cùng chỉ còn lại một luồng khói vàng phun ra.
"Ha ha! Dược lửa độc của ngươi đã dùng hết rồi." Trong mắt Phương lão bộc phát sự kinh hỉ.
Giờ đây không còn ngọn lửa nào ngăn cản, Phương lão lập tức cúi thấp đầu, thân ảnh chớp động, lao về phía Phương Ngô Mục ��ang cách mình vỏn vẹn ba trượng.
Thế nhưng khi ông ta vừa lao đến trước mặt Phương Ngô Mục, một tiếng gầm thét bi thống vang lên:
"Con trai!"
Tiếng nói ấy như tiếng vượn già gào thét, khiến những người xung quanh đều giật mình, tất cả mọi người ngẩng đầu nhìn sang.
Chỉ thấy Phương lão mình đầy bụi đất, quỳ gục giữa đống dược liệu, ôm một thi thể khô quắt, trên mặt lộ rõ vẻ hối tiếc khó tả.
Miệng ông ta run rẩy: "Chỉ thiếu một chút, chỉ thiếu một chút thôi mà..."
Thì ra, đúng lúc Dư Liệt dùng lửa thiêu đốt Phương lão, hung tính của quỷ nô mặt người càng lúc càng lớn, hoàn toàn chế ngự nỗi sợ hãi đối với chủ cũ, liên tục hút lấy khí huyết của Phương Ngô Mục.
Mà Phương Ngô Mục bản thân chỉ là một đạo đồng hạ vị, bởi vậy chưa được mấy hơi đã bị hút cạn khí huyết thành thây khô.
Phương lão dốc sức đuổi theo, nhưng chung quy vẫn chậm một bước, chỉ có thể trơ mắt nhìn con trai mình mất mạng, đến cả một câu di ngôn cũng không kịp để lại.
Khí huyết trên người Phương lão cuồn cuộn.
Con quỷ nô vừa hút khô Phương Ngô Mục lại không hề bỏ chạy, trái lại khi thấy Phương lão thì như gặp kẻ thù, lập tức ngoe nguẩy lao về phía ông ta.
Phương lão cúi đầu, vẻ mặt sững sờ.
Khi nhận ra có quỷ nô lao đến trước mặt mình, ông ta với vẻ mặt dữ tợn, tóm lấy nó bằng tay.
Tất cả quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.