(Đã dịch) Tiên Lung - Chương 138: Lão khất cái
Sau khi bước vào nhà giam, Dư Liệt có thể rời đi bất cứ lúc nào, nhưng một khi đã ra, hắn sẽ không còn cơ hội quay lại. Nữ đạo sĩ ở Đan phòng đã cho hắn cơ hội này, chỉ duy nhất một lần mà thôi.
Chỉ riêng điều này cũng đủ để Dư Liệt nhận ra rằng nhà giam này là một nơi đặc biệt hiếm có. Đặc biệt là "Khí Huyết Thạch" khóa chặt trên tay hắn, biết đâu lại là một món bảo vật quý hiếm. Cơ hội như vậy, tuyệt đối không thể bỏ qua.
Vì thế, trong nhà giam, Dư Liệt thật sự xem mình là một tù nhân, vòng chân vòng tay luôn đeo sát người, mỗi ngày chỉ đơn thuần như một phàm nhân, loanh quanh trong lồng sắt chật hẹp mà không hề có ý định ra ngoài.
Mấy ngày đầu, Dư Liệt không cảm thấy có gì đặc biệt. Nhưng thời gian trôi đi, hắn nhận thấy khả năng kiểm soát đường vân cơ bắp toàn thân của mình dường như đã tăng lên chút ít so với trước đây. Về phần khí huyết toàn thân hắn, cũng do Khí Huyết Thạch giam giữ, càng bị cưỡng chế khóa chặt trong thể phách, không thể thoát ra dù chỉ một chút.
Đây không phải ảo giác của Dư Liệt. Khi hai yếu tố này đồng thời tác động, hiệu quả chính là Dư Liệt rõ ràng không tu luyện, không vận chuyển khí huyết, nhưng khả năng khống chế lỗ chân lông toàn thân của hắn lại tăng lên từng ngày.
Điều này khiến Dư Liệt mừng rỡ: "Nữ đạo sĩ kia không lừa ta. Đến đây lắng đọng khí huyết, tuy tu vi không tăng, nhưng tiến độ tiêu hóa sẽ được cải thiện đáng kể!"
Một tiêu chí quan trọng trong quá trình tu hành của Thượng vị Đạo Đồng chính là mức độ khống chế lỗ chân lông và các cơ bắp nhỏ trên toàn thân. Nếu có thể đạt tới cảnh giới "một hạt lông không thể thêm, ruồi nhặng không thể đậu", tức là đã hoàn thành triệt để quá trình tẩy tủy phạt mao, kết thúc giai đoạn tu luyện Cửu Phẩm Đạo Đồng! Dư Liệt hiện tại đang lợi dụng tác dụng đặc biệt của nhà giam này để đẩy nhanh quá trình đó.
Chỉ cần hắn ở đây "nằm vùng" một thời gian, có thể khống chế toàn bộ lỗ chân lông, đến lúc đó hắn lại vận chuyển khí huyết, rèn luyện thể phách, hiệu suất tiêu hóa sẽ tăng vọt, đạt được hiệu quả "làm ít công to". Chờ đến khi hắn rời đi nơi này, cũng hoàn thành tu luyện tầng thứ ba độc công, thu được "Khí Độc", thì hắn sẽ tự tin có thể triệt để tiêu hóa xong biến hóa tẩy tủy phạt mao trong vòng một tháng.
Như vậy, cho dù phải "nằm vùng" trong lồng giam hơn nửa năm, tiến độ của hắn vẫn sẽ thần tốc!
Cảm nhận được lợi ích này, Dư Liệt càng hăng hái dạo bước trong l���ng sắt chật hẹp. Sau khi cân nhắc, hắn còn luyện lại Ngũ Độc Luyện Tạng Đạo Dẫn Thuật, nghiêm túc rèn luyện ngay trong lồng giam.
Thực ra, khi mới vào đây, Dư Liệt không tin quỷ thần, dù khí huyết bị quản chế, hắn vẫn tiếp tục tu luyện đạo dẫn thuật. Thế nhưng, vì không cảm nhận được khí huyết bùng nổ, cảm giác thất bại vô cùng mạnh mẽ. Hơn nữa, đạo dẫn thuật bề ngoài tuy thô sơ, chỉ có mười mấy động tác, nhưng quá trình bên trong lại vô cùng tinh diệu. Không có cảm giác khí huyết bùng nổ, Dư Liệt chỉ luyện vài ngày mà đã kéo căng cơ bắp, khiến hắn cũng phải kinh ngạc. Điều này cũng khiến Dư Liệt lo lắng tiếp tục luyện, nếu lỡ một động tác sai sót quá lớn, ngược lại sẽ gây tổn thương đến nhục thân, nên hắn đành từ bỏ.
Hiện tại, khi cảm nhận được lợi ích của việc khí huyết tạm thời bị phong cấm, Dư Liệt cẩn thận luyện lại, tăng cường cường độ vận động, để bản thân càng quen thuộc với trạng thái khí huyết bị kiềm chế.
Trong thời gian này, mỗi ngày hắn cũng sẽ cởi bỏ xiềng xích một lần, vận chuyển khí huyết từ xa, cảm nhận mức độ tổn thương của cơ bắp toàn thân, từ đó điều chỉnh thời gian và tư thế dẫn khí. Ngoài ra, hắn còn mang theo thức ăn bổ khí huyết ra, liên tục cho vào miệng nhai nuốt.
Dù khí huyết bị phong cấm, nhưng cường độ thể phách của Dư Liệt vẫn còn đó. Việc ăn thức ăn bổ huyết vào lúc này, tốt hơn nhiều so với việc dùng Ích Cốc Hoàn không dinh dưỡng, giúp nhục thân thoải mái hơn, đồng thời cũng không lãng phí dược hiệu như khi dùng Cường Huyết Hoàn hay các loại dược hoàn khác. Đặc biệt là khi thèm ăn, hắn lấy rượu Hầu Nhi thu được từ dã ngoại ra, mỗi ngày nhấp một chén. Dư Liệt chợt cảm thấy những tháng ngày trong nhà giam cũng trở nên thi vị, chứ không phải đang chịu khổ. Thậm chí ở một mức độ nhất định, còn nhẹ nhàng hơn việc bế quan trong Tĩnh Thất của Độc Khẩu.
Một tháng trôi qua.
Dư Liệt lôi thôi lếch thếch, tóc tai bù xù trong lồng giam: khát thì uống rượu, say thì luyện quyền, tỉnh thì đọc sách, mệt thì ngủ. Mới hơn một tháng, thời gian tu luyện công pháp của hắn không nhiều, mỗi ngày chỉ thêm một canh giờ, nhưng sự lĩnh ngộ về đạo dẫn thuật lại lên một tầng mới, số lỗ chân lông có thể khống chế trên cơ thể cũng tăng lên không ít. Hắn ước chừng nhiều nhất khoảng ba tháng nữa, sẽ có thể khống chế toàn bộ lỗ chân lông trên cơ thể, đạt đến trình độ nắm giữ sức mạnh cơ bắp tinh vi đến từng chi tiết.
Vào ngày nọ.
Dư Liệt như thường lệ luyện xong một bộ đạo dẫn thuật, lảo đảo vài bước rồi xiêu vẹo ngả lưng ngủ thiếp đi. Mấy ngày gần đây, mỗi ngày hắn đều uống nửa túi rượu, ngủ đủ bốn tiếng rưỡi, tuyệt đối không để cơ thể mệt mỏi chút nào.
Khi hơi thở của Dư Liệt trở nên dài và đều đặn, bỗng nhiên, từ một đống rơm rạ mục nát bên ngoài lồng giam của hắn, có một vật bò ra. Đối phương sờ soạng khắp nơi, sờ trúng túi rượu bị Dư Liệt vứt ra bên cạnh lồng giam, mừng rỡ định thu về. Nhưng đúng lúc nó định thò tay lấy túi rượu, một bóng người chợt lóe trong lồng giam, Dư Liệt – người vừa ngả lưng – bất ngờ xuất hiện lại bên cạnh lồng giam. Hắn khẽ khàng một cái, đã giành lại túi rượu của mình.
Một tiếng kinh hô vang lên: "A!"
Âm thanh này không phải phát ra từ miệng Dư Liệt, mà từ bên ngoài lồng giam của hắn, hay nói chính xác hơn, là từ lồng giam ngay sát vách Dư Liệt. Đống rơm rạ bị lật tung, mùi hôi thối bốc lên, một bóng người ngồi dậy trong lồng giam sát vách.
Khi bóng người xuất hiện, đến lượt Dư Liệt lộ vẻ kinh ngạc. Dư Liệt đánh giá lại thứ định trộm túi rượu của mình, phát hiện đó hóa ra là một cánh tay đen sì của người ở sát vách. Nhận ra có người ở sát vách mình, vẻ kinh ngạc trong mắt Dư Liệt càng thêm nồng đậm.
Hắn đã ở trong lồng giam hơn một tháng, xung quanh vô cùng yên tĩnh, căn bản không có ai đến quấy rầy, tĩnh lặng hơn cả Tĩnh Thất. Điều này khiến hắn cho rằng mình đã vào một khu vực biệt lập, hoặc có lẽ nhà giam này gần đây không giam giữ người hay yêu vật đáng kể nào. Kết quả bây giờ, thứ mà hắn vốn tưởng trống rỗng không có gì ở sát vách, bỗng nhiên lại xuất hiện một bóng người. Mà suốt hơn một tháng trước đó, hắn hoàn toàn không thể phát hiện ra đối phương.
Dư Liệt kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ nhìn chằm chằm "bạn tù" sát vách, cảm thấy đối phương thực sự phi phàm. Hắn thầm nhủ trong lòng: "Kẻ này ít nhất cũng là một Đạo Đồng đã tiêu hóa xong biến hóa tẩy tủy phạt mao, toàn thân lỗ chân lông đều có thể khép kín, thậm chí còn tu luyện công pháp đặc biệt. Bằng không, kẻ này không thể che giấu khí tức đến mức khiến ta cảm nhận y như một vật chết."
Và lúc này, bóng người từ đống rơm rạ ở sát vách chui ra, đang gãi đầu bứt tai, uốn éo như một con khỉ đầy rận. Dư Liệt nheo mắt nhìn kỹ, mặc dù vì khí huyết bị phong bế nên thị lực bị giảm sút không ít, nhưng Dư Liệt vẫn đại khái nhìn rõ đối phương.
Kẻ đó còn tóc tai bù xù, lôi thôi lếch thếch hơn cả Dư Liệt, lại gầy trơ xương. Khiến người ta liếc mắt qua chỉ thấy kẻ này như một bộ xương khỉ khô. Khuôn mặt đối phương bị những búi tóc bết dính che khuất, còn dính rơm rạ, khiến người ta không nhìn rõ, nhưng dưới cằm có bộ râu dài, xác nhận tuổi tác không nhỏ.
Dư Liệt còn chưa lên tiếng, "phạm nhân" sát vách đã ghé vào lồng giam, mặt dày nói: "Huynh đệ, cho xin ngụm rượu đi!"
Giọng đối phương khô khốc già nua, còn vươn tay, vội vã chộp lấy túi rượu trong tay Dư Liệt, nhưng vì bị song sắt ngăn cản nên chẳng với tới chút nào. Dư Liệt nhìn bộ dạng này của đối phương, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ có lão Thượng vị nào đó trong thị trấn phạm tội nên bị nhốt vào đây?"
Trong lòng đang cân nhắc, nhưng động tác tay Dư Liệt vẫn nhanh nhẹn. Hắn đáp lại đối phương: "Đây!"
Thế là, túi rượu vừa được mình kịp thời giữ lại, lại được hắn chủ động ném qua. Lão già sát vách bắt lấy túi rượu, vội vàng mở nắp rồi ngửa đầu ừng ực tuôn xuống bụng. Đối phương uống một cách vội vã, rất đỗi vui sướng!
Và lúc này, Dư Liệt vẫn luôn quan sát đối phương, cảm thấy vài nét quen thuộc từ khuôn mặt đang ngẩng lên của người đó. Dư Liệt thuận miệng hỏi thăm: "Vị đạo hữu này, chúng ta có phải đã từng gặp ở đâu đó không?"
"Hắc!" Đối phương tiếp tục ừng ực uống rượu, miệng chỉ mập mờ đáp: "Ngon, rượu."
Nhưng chính tiếng cười "hắc hắc" này của đối phương khiến mí mắt Dư Liệt khẽ giật, nhớ ra mình đã gặp người này ở đâu. Trong lòng Dư Liệt chợt lóe lên một suy nghĩ: "Lão khất cái."
Chính là ở cổng nhà hắn, trong sân của nữ chủ nhà trọ sát vách!
Truyện dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free và chỉ dành cho mục đích đọc cá nhân.