(Đã dịch) Tiên Lung - Chương 231: Nước sâu - Rút đi ( 1 )
Một tràng âm thanh diễn tấu bỗng dưng vang lên, lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người trong chính đường.
"Là tiếng kèn, tiếng trống?"
Có người nghe ra rốt cuộc có những loại nhạc cụ nào đang tấu lên, họ lanh lẹ nhận ra, vừa đùa cợt vừa hỏi:
"Trong tộc có nhà ai hôm nay muốn kết hôn sao? Nghe cái tiếng này, đúng là hỉ nhạc, náo nhiệt vô cùng!"
Nhưng điều khiến mọi người trong đường kinh ngạc hơn là, tiếng nhạc tấu ấy càng lúc càng rõ, cứ như đang tiến thẳng vào chính đường.
Những người Dư gia và Hoàng gia đang đứng trong sự kinh ngạc, theo bản năng, đều đổ dồn ánh mắt vào Dư Liệt – người vừa xuất hiện và đã để lộ thân phận Đạo Đồ Bát phẩm. Họ nghi ngờ tiếng nhạc tấu bên ngoài chính là do Dư Liệt mang đến.
Nhưng Dư Liệt, khi nghe tiếng nhạc tấu đột nhiên vang lên, trên mặt cũng hiện rõ vẻ kinh ngạc, hắn ngạc nhiên nhìn về phía những người còn lại trong đường.
Lúc này, tộc trưởng Dư gia dừng lời, nói đùa với Dư Liệt:
"Dư Liệt, có phải các đạo hữu của con cố ý tìm đến nhà ta để chúc mừng con tấn thăng không? Sao con không nói sớm một tiếng, để trong tộc còn tiện bề sắp xếp?"
Dư Liệt nghe vậy, khẽ nhíu mày, trầm ngâm một lát rồi chẳng buồn che giấu, chắp tay nói thẳng:
"Không phải vậy, lần này bần đạo trở về quận Tiềm Thủy, chỉ có một mình. Vừa mới về đến quận thành liền chạy thẳng về tộc, chưa kịp tụ họp cùng bạn bè trong thành."
Nghe những lời này, tộc trưởng Dư gia nhíu chặt lông mày, Hoàng gia túc lão bên cạnh cũng hơi lộ vẻ nghi hoặc.
Nhưng Hoàng gia túc lão thấy không khí trong đường lại bị cắt ngang, vẻ mặt dâng lên tức giận, ông ta quát lớn:
"Dư tộc trưởng, hôm nay dù trong tộc ông có việc hỷ hay việc tang cần làm, ta khuyên ông vẫn nên giải quyết xong chính sự trước mắt cùng lão phu, rồi hãy nói chuyện khác. Bằng không, quá hạn thì sẽ không chờ nữa."
Tộc trưởng Dư gia nghe tiếng quát, trên mặt hiện vẻ bực dọc, chắp tay nói: "Hoàng đạo hữu nói phải."
Ông ta lập tức mong đợi nhìn Hoàng gia túc lão, rồi quay sang Dư Liệt bên cạnh, cất lời:
"Hoàng đạo hữu, hôm nay Dư Liệt tộc ta đã trở về, không bằng ba người chúng ta cùng vào nhã gian trong tộc, bàn bạc kỹ càng chuyện này. Còn những người khác, đạo hữu ngài chỉ cần ban cho đôi lời trấn an, cho họ một câu trả lời chắc chắn, lòng họ sẽ yên ổn, sẽ không làm phiền đạo hữu nữa."
Đây là tộc trưởng Dư gia đang ám chỉ Hoàng gia túc lão, muốn Hoàng gia nể mặt việc Dư gia có thêm một đạo đồ mới, mà nhượng bộ một chút, đừng nên quá đáng.
Hoàng gia túc lão nghe vậy, trên mặt cũng lộ nét do dự.
Mặc dù ông ta vẫn tự cho rằng tính cả bản thân, tộc mình có tới bốn đạo đồ, gia thế vẫn cao hơn Dư gia, nhưng hôm nay lại xuất hiện biến cố, ông ta cũng khó mà đoán định tiềm lực và thân phận cụ thể của Dư Liệt. Xem ra quả thật phải giữ thể diện cho Dư gia một chút, không thể hoàn toàn không nể tình.
Nhưng đúng lúc này, Dư Liệt bên cạnh lại cười lạnh một tiếng:
"Cần gì phải rắc rối vậy. Tộc trưởng, công việc của Hoàng gia và Dư gia ta, có phải đã ký kết khế ước không?"
Tộc trưởng Dư gia nghe vậy, theo bản năng gật đầu: "Phải."
Dư Liệt lại hỏi: "Trên khế ước có từng quy định thời gian trả tiền, kỳ hạn, hay thế chấp các loại không?"
Tộc trưởng Dư gia nghiêm mặt, cũng gật đầu, ông ta đã lờ mờ nhận ra Dư Liệt muốn nói gì.
Hoàng gia túc lão bên cạnh nhắm mắt lại, vẻ mặt cũng lạnh đi.
Quả nhiên, câu tiếp theo của Dư Liệt là:
"Nếu đã quy định kỳ hạn, vậy cứ theo quy tắc mà làm là được, cần gì phải dây dưa rề rà! Nếu hết kỳ hạn, chúng ta sẽ đến nha môn trong thành thỉnh thị, để lấy lại công bằng, tăng cường cưỡng chế là được."
Dứt lời, Dư Liệt còn nhìn chằm chằm mấy người Hoàng gia, lạnh giọng nói:
"Người Dư gia ta làm công cho Hoàng gia các ngươi, chỉ là làm công mà thôi, chứ không phải nô bộc của Hoàng gia các ngươi! Tiền công thì Hoàng gia các ngươi muốn cho thì phải cho. Không muốn cho, đó cũng là thứ Dư gia ta đáng được, đáng phải có! Điều này đâu phải do các ngươi quyết định!"
Những lời này lọt vào tai những người Dư gia trong đường, ai nấy mặt đỏ bừng, kích động không thôi.
Trong số đó, không ít người chờ Dư Liệt dứt lời, liền vỗ tay hô to:
"Hay quá!", "Tuyệt!"
"Tam ca nhi nói tuyệt vời!", "Liệt ca nhi nói hay lắm!"
Cho dù là tộc trưởng Dư gia với vẻ mặt khó xử kia, thực ra trong lòng cũng thầm trút được một cục tức.
Nói là thằng nhóc này hôm nay đã đối chất với người Hoàng gia gần nửa ngày, lời hay ý đẹp nói không biết bao nhiêu, nhưng Hoàng gia cứ nhất quyết không chịu thực hiện khế ước, điều này khiến ông ta cũng bực bội trong lòng.
Giờ đây những lời của Dư Liệt cũng coi như đã nói hộ những điều tộc trưởng Dư gia muốn nói mà không dám nói.
Tuy nhiên, tộc trưởng Dư gia căng cứng da mặt, ông ta không hò reo như các tộc nhân khác, chỉ im lặng lùi một bước, nhường lại vị trí cho Dư Liệt, để Dư Liệt đối đầu với đối phương.
Thằng nhóc này cũng là một người tinh ranh, trong lòng ông ta thầm nghĩ:
"Dư Liệt vừa trở thành đạo đồ, là một sức mạnh lớn của tộc ta. Hơn nữa tuổi hắn còn trẻ, chính là nên nói những lời cứng rắn. Cho dù có chuyện gì xảy ra, ảnh hưởng hòa khí hai tộc, hắn còn trẻ, cũng dễ bề giải thích sau này."
Hoàng gia túc lão bị Dư Liệt quát lớn ngay trước mặt như vậy, mặt lập tức run lên.
Đặc biệt khi Hoàng gia túc lão nhìn vẻ mặt quá đỗi trẻ tuổi của Dư Liệt, nỗi phẫn hận bị khơi gợi trong lòng cùng một tia ghen ghét xen lẫn vào nhau, khiến ông ta tức quá hóa cười, lạnh lùng nói:
"Thằng nhóc ranh! Dù cho giờ đây ngươi thành tựu đạo đồ, trở về quận Tiềm Thủy, nhưng ngươi là kẻ bỏ trốn ba năm, các đạo trưởng trong thành căn bản không biết ngươi. Ngươi cầm tấm bằng, chắc chắn mình vào được nha môn? Vào nha môn, tìm đúng người giải quyết việc được sao?"
Hoàng gia túc lão, với giọng điệu đe dọa, nói tiếp:
"Chẳng lẽ Hoàng gia ta thật sự thiếu số tiền công cỏn con của nhà ngươi hay sao? Người trẻ tuổi, nư��c ở đây sâu lắm, ngươi không thể dò đến đáy đâu. Bần đạo khuyên ngươi đừng vừa đến đã vội vàng xen vào, kẻo vô ích mà lãng phí tiền đồ của mình."
Đe dọa xong, Hoàng gia túc lão như thể đột nhiên nhớ ra điều gì, cười nhẹ:
"Lão phu đề nghị ngươi không bằng học hỏi vị công tử quý tộc của trưởng gia tộc ngươi, nhân lúc còn sớm mà cắt đứt quan hệ với cái gia tộc sa sút này, đó mới là lẽ phải."
Những lời này khiến những người Dư gia trong đường xôn xao bàn tán, còn tộc trưởng Dư gia bên cạnh thì vẻ mặt vừa thẹn vừa giận.
Nhưng tộc trưởng Dư gia cũng không biết nên phản bác thế nào, ông ta cúi đầu xuống, lộ vẻ xấu hổ, á khẩu không trả lời được.
Mà Dư Liệt nghe những lời này của đối phương, cũng nhíu mày, trong lòng thầm nghĩ:
"Lời người này nói quả thực đáng cảnh giác, nói vậy, Dư gia hiện tại rốt cuộc đang trong tình trạng nào..."
Hoàng gia túc lão thấy Dư Liệt bắt đầu trầm mặc, trên mặt ông ta, nụ cười nhẹ biến thành tiếng cười lớn.
Ông ta chắp tay về phía Dư Liệt, giọng điệu bỗng nhiên lại trở nên thư thái hơn, nói: "Thôi thôi! Dư đạo hữu, lão phu vừa rồi có lời thất lễ. Hôm nay là ngày vui Dư đạo hữu tấn thăng trở về nhà, thực sự không nên làm mất hứng của đạo hữu."
Ông ta trầm ngâm, với vẻ đường hoàng nói:
"Nếu đã vậy, hôm nay bần đạo xin lùi một bước trước. Chuyện thuế ruộng của Dư gia, chỉ là chuyện nhỏ mà thôi. Bần đạo có thể đưa ra lời hứa chắc chắn, nếu ngày mai Dư Liệt đạo hữu chịu đến Hoàng gia lão phu làm khách, nhất định sẽ trả đủ số nợ, để mọi người đón một cái Tết sung túc."
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.