(Đã dịch) Tiên Lung - Chương 41: Đổ khanh đấu thú
Người đột nhiên xuất hiện trong đan phòng không ai khác chính là kẻ cho vay nặng lãi dáng vẻ ẻo lả kia!
Dư Liệt thấy đối phương mò đến nơi mình làm việc, mày nhíu lại, không biết ý đồ của người này là gì.
Uy hiếp hắn chăng? Hay là muốn đến xem hắn có đang làm việc trong đan phòng không?
Khi Cao Lợi đạo đồng nhìn thấy Dư Liệt thì vội che miệng, khoát tay cười nói:
"Đừng hiểu lầm, Dư ca nhi tuyệt đối đừng hiểu lầm. Nhà ta chỉ là đến đan phòng ăn ké một bữa, tiệm cơm đan phòng ngon tuyệt ấy chứ. Ta không phải đến gây khó dễ cho Dư ca nhi đâu. Bằng không, ta đã chẳng đợi đến bây giờ mới sang rồi."
Cao Lợi giải thích: "Chỉ là nhớ Dư ca nhi ở trong đan phòng nên tiện đường ghé qua chào hỏi thôi."
Đưa tay không đánh người mặt tươi, nghe đối phương giải thích cặn kẽ, Dư Liệt cũng giãn mày ra.
Hắn sắc mặt bình tĩnh chắp tay: "Nếu đã như vậy, bần đạo xin tiễn đạo hữu một đoạn."
Cao Lợi đạo đồng nghe vậy, lại cười đến không ngậm miệng được: "Tuyệt vời, tuyệt vời!"
Nói rồi, Dư Liệt quay người, dọn dẹp sơ qua trong phòng rồi đóng cửa lại.
Cùng với Cao Lợi, Dư Liệt tiễn đối phương đi thẳng ra ngoài đan phòng.
Trên đường, hai người xã giao qua loa, trò chuyện dăm ba câu.
Cho đến khi chia tay Cao Lợi, đối phương thực sự không hề lộ ra manh mối gì, cả đoạn đường đều hòa nhã, thậm chí còn khen Dư Liệt tuổi trẻ tài cao mà đã làm quản lý ở đan phòng, tiền đồ nhất định vô lượng.
Thế nhưng, Dư Liệt đứng ở cửa đan phòng, nhìn bóng lưng đối phương khuất dần, lại lần nữa âm thầm nhíu mày.
Cao Lợi đến một cách bất thường khiến Dư Liệt luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Nhưng hắn suy nghĩ kỹ càng một hồi, lại thực sự không phát hiện ra điểm bất thường nào.
Bất đắc dĩ, Dư Liệt khẽ híp mắt, chỉ đành tạm gác lại cảm giác kỳ lạ này, sau đó sẽ từ từ tìm hiểu.
Nhưng hắn cũng theo đó âm thầm suy tính:
"Xem ra, tháng tới không thể chỉ hoàn trả tiền lãi.
Tốt nhất là phải trả dứt điểm cả gốc lẫn lãi món nợ nặng lãi kia. Có như vậy, dù tên kia muốn giở trò gì với ta cũng khó lòng ra tay..."
Dư Liệt hiện đã tiêu hóa xong dị biến "như lang như hổ", tạm thời không cần chén thuốc linh ngư nữa. Hắn có thể tận dụng thời gian tới để tăng cường kiếm tiền, bán hết số hắc xà ngư đã câu được.
Thêm vào đó, thực lực của hắn hiện giờ cũng đã tăng lên đáng kể, lại từng trải qua giết chóc, việc buôn bán hắc xà ngư ở các khu chợ chắc chắn sẽ thoải mái hơn nhiều.
Dưới ánh trăng mờ ảo, Dư Liệt vừa suy nghĩ, vừa bước về túp lều đá của mình.
Về đến nhà, trong lòng hắn đã suy tính rõ ràng:
"Còn khoảng sáu bảy ngày nữa là đến kỳ hạn hoàn trả khoản tiền, việc này có thể làm được!"
Khoản nợ nặng lãi tuy nhiều, nhưng nó không thấm vào đâu so với số tiền mai táng mà Dư Liệt mang từ thị trấn về, chỉ là một phần nhỏ tài sản ban đầu của hắn.
Hơn nữa, lúc mượn tiền, Dư Liệt còn chỉ là một phàm nhân. Hiện tại đã sắp trở thành đạo đồng trung vị, lại có dị bảo phụ trợ, việc hoàn trả cũng không còn khó khăn.
Vì thế, trong mấy ngày tiếp theo.
Dư Liệt vẫn đi làm như thường lệ, bề ngoài không có gì khác lạ. Ban đêm thì hắn tăng cường số lần qua lại giữa thị trấn và bờ Hắc Hà.
Do số lần đi lại tăng nhiều, dễ gây sự chú ý của người khác, Dư Liệt vì vậy mua thêm mấy bộ quần áo, mỗi lần đến một nơi liền thay một bộ, và cũng thay đổi địa điểm bán cá.
Mỗi lần hắn cũng chỉ mang về một con hắc xà ngư, tuyệt đối không mang hai con. Số lần trở về trong cùng một đêm cũng kh��ng bao giờ quá ba lần.
Cứ cẩn thận chặt chẽ như vậy, năm sáu ngày trôi qua, cộng thêm số tiền tiết kiệm được từ nửa tháng trước, Dư Liệt ước chừng mình đã đủ tiền, trong lòng lập tức thở phào nhẹ nhõm.
Đêm hôm đó, hắn khó lắm mới chợp mắt được, để cơ thể mệt mỏi được nghỉ ngơi thêm chút.
... ...
Chiều tối hôm sau.
Dư Liệt tràn đầy sinh lực, mang theo khoản tiền lớn trong người, định đi trả nợ.
Vừa đẩy cổng viện ra, một người khiến hắn không ngờ tới lại xuất hiện trước mắt.
Chỉ thấy một đạo đồng đen gầy đang đứng chặn cửa nhà Dư Liệt, vẻ mặt chán nản.
Đối phương nghe tiếng mở cửa, quay đầu nhìn lại, mắt lập tức sáng lên, quen thuộc nói: "Nha! Không ngờ anh lại có nhà. Nếu không, tiểu nhân đành phải gõ cửa xem sao."
Người đến vội vái chào Dư Liệt, sau đó đưa tay mời: "Mời ngài đi, tiểu nhân sẽ dẫn ngài đến tiệm cầm đồ."
Dư Liệt nhíu mày, đáp lễ: "Gặp qua Đan đạo hữu."
Người đen gầy này chính là Đan đạo đồng, một hàng xóm của Dư Liệt khi hắn còn ở tạp viện.
Dư Li���t trong lòng kinh ngạc: "Đan đạo đồng này, từ bao giờ lại dính dáng đến Cao Lợi, cũng vay nặng lãi sao?"
Thế nhưng, hắn chợt nghĩ đến Đan đạo đồng hiện giờ đã "không trứng", còn Cao Lợi thì dáng vẻ ẻo lả, lại có biệt danh thái giám, hai người mà ở cạnh nhau thì cũng hợp cạ ra phết.
Không chừng, sở dĩ Cao Lợi từng ra mặt giúp đỡ Đan đạo đồng chính là vì hắn đã để mắt đến người này, muốn thu nạp vào dưới trướng, kiếm thêm một 'tiểu thái giám' bầu bạn.
Quả nhiên, hai người đi dọc đường, Đan đạo đồng lại khôi phục dáng vẻ ngả ngớn lắm lời, miệng bắt đầu khoe khoang:
"Bần đạo bây giờ không còn làm việc ở cái nơi dơ bẩn như thú viện nữa, mà đang làm cho Cao Lợi đạo hữu. Hắc hắc, tiệm cầm đồ này khá hào phóng, tiền công nhiều hơn ở thú viện. Chờ khi ta giàu có rồi, Dư ca nhi cứ yên tâm, khoản nợ của huynh, ta sẽ giúp huynh trả như chút lòng thành..."
Không lâu sau, hai người đến trước cửa "tiệm cầm đồ" mà Đan đạo đồng nhắc đến.
Khác với vẻ thô kệch, u ám của Hắc Thủy trấn, tiệm cầm đồ này trông sáng sủa và bề thế.
Trước cửa một đôi Thao Thiết bằng đá đen lớn gầm gừ nhe nanh. Tường tiệm cũng được ốp gạch đá chắc chắn, hoành phi trên cửa được lau chùi sạch sẽ, mạ vàng vẽ hồng, viết ba chữ "Chủ Hiệu Tiền Trang".
So với các cửa hàng khác trong thị trấn, cửa hàng này không nghi ngờ gì nữa, khiến người ta liếc mắt một cái đã thấy vẻ tài đại khí thô.
Dư Liệt không phải lần đầu đến đây, hắn biết cửa hàng này còn có cả dịch vụ cầm đồ. Nhưng khi Đan đạo đồng dẫn Dư Liệt vào sâu bên trong cửa hàng, Dư Liệt dần dần nhận ra những điều khác lạ.
Vừa vào sâu bên trong cửa hàng, không khí liền trở nên tanh hôi, tường cũng lốm đốm thô ráp, những vết máu loang lổ trải rộng trên nền gạch đá mà hai người đi qua.
Tiếng kêu thảm ẩn hiện vọng ra từ những túp lều đá tối đen hai bên, tiếng kêu có cả nam lẫn nữ.
"Không, đừng! Ta trả, ta trả mà!!"
Càng vào sâu bên trong, âm thanh càng lớn và rõ ràng hơn, tiếng rên la, tiếng cầu xin tha thứ, tiếng hối hận không ngừng vang lên.
Đan đạo đồng cười hì hì dẫn đường, ngầm lén nhìn sắc mặt Dư Liệt, hắn dường như muốn xem Dư Liệt chê cười.
Nhưng Dư Liệt đã làm việc trong đan phòng một tháng, đã chứng kiến không ít cảnh tượng nên đương nhiên sẽ không bị cảnh tượng này làm cho hoảng sợ.
Thế nhưng, khi đi qua một cổng vòm, thần sắc Đan đạo đồng hơi nghiêm trọng, bước chân bất giác nhanh hơn, Dư Liệt hiếu kỳ ngẩng đầu liếc qua, ánh mắt cũng hơi co lại một chút.
Cổng vòm này cũng tối đen, bên trong mờ mịt, nhưng Dư Liệt có thể nhìn rõ trong đêm, nên liếc mắt một cái đã thấy rõ ràng.
Xác chết chất đống, thân thể người co quắp như lạp xưởng.
Dư Liệt khẽ híp hai mắt, ý thức được tiệm cầm đồ này, có lẽ còn tàn khốc hơn cả đan phòng. Rốt cuộc trong đan phòng tuy xem thường tính mạng, nhưng ít ra cũng phải che đậy phần nào, chứ không công khai không kiêng nể gì như thế này.
Chỉ dừng bước một chút, Dư Liệt giữ im lặng, tiếp tục theo Đan đạo đồng đi vào trong.
Cuối cùng, hai người nghe thấy tiếng lách cách chói tai, không khí cũng từ mùi tanh hôi chuyển sang mùi mồ hôi hôi hám, chủ yếu là mùi hôi thối nồng nặc.
Dư Liệt ngẩng mắt nhìn sang, trước mắt xuất hiện một đám đông chen chúc.
Đám người la ó ầm ĩ, vây quanh một bàn vuông, vừa uống trà, uống rượu, vừa huyên náo.
Môi trường ồn ào, chen chúc như vậy khiến Dư Liệt hơi nhíu mày, hắn hỏi Đan đạo đồng bên cạnh: "Sòng bạc sao?"
Đan đạo đồng bên cạnh không trả lời câu hỏi của Dư Liệt, chỉ gật đầu. Đối phương đang hướng ánh mắt về trung tâm sòng bạc, trên mặt lộ vẻ say sưa ngon lành.
Trung tâm sòng bạc là một sân đất trũng xuống, rộng vài chục bước, tạo thành một cái hố sâu. Đám người trong sòng bạc đứng ở bên ngoài hố sâu, giống như khán giả trên đài kịch.
Trên mặt đất, trong vòng còn có hai bóng đen đang vật lộn, trong miệng không ngừng phát ra tiếng gào thét, chỉ là ban nãy âm thanh bị tiếng hò hét của đám đông che lấp, Dư Liệt không chú ý ngay.
Xoẹt!
Một vệt máu tươi đột nhiên phun ra từ hố sâu, cao đến ba bốn người, trực tiếp văng vào mặt đám đông đứng ngoài hố. Mùi máu tanh ngập tràn hiện trường, kéo theo một tràng hò reo phấn khích.
Tiếp đó, đám đông hơi im lặng lại, trong hố sâu truyền ra một tiếng rống lớn!
Hống!
Ngay khi tiếng rống thảm thiết này vang lên, hơn nửa đám đông lập tức sôi trào, một số người thậm chí còn lật cả bàn lên.
"Y! Chết, chết tốt lắm! Ha ha!"
Còn có người chửi ầm lên: "Mẹ kiếp! Đúng là đồ bỏ đi!"
Đan đạo đồng cũng "chậc chậc" miệng: "Đến đúng lúc! Vừa vặn ván cược này kết thúc. May mà lão tử không đặt cược, nếu không thì đã thua rồi."
Nghe đối phương lẩm bẩm trong miệng, Dư Liệt nhìn quanh xung quanh, lập tức hiểu ra.
Cái hố sâu kia không phải để trang trí, mà là một trường đấu cá cược! Đồ vật mà sòng bạc này cá cược không phải xúc xắc hay bài bạc thông thường, mà là đấu thú.
Chính xác hơn, là đấu người với thú!
Bởi vì ngay trong trường đấu, một con mãnh hổ toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, đang miệng đầy máu, tham lam gặm nhấm một cái xác không đầu.
Thi thể mặc đạo bào, đầu bị cắt lìa lăn lông lốc ở một bên, khuôn mặt méo mó, mắt trợn trừng, tóc đã bạc trắng.
Dư Liệt bình tĩnh thu ánh mắt lại, trong lòng lạnh lẽo:
"Tên này, còn cả Cao Lợi kia nữa, dẫn ta đến đây làm gì..."
Gần đây tuy không hiển thị bình luận chương truyện, nhưng tác giả vẫn xem được ở phần quản lý. Mọi người cứ bình luận nhé, Đỗ Quyên sẽ đọc hết.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được truyen.free nắm gi���, không ai được phép sao chép dưới mọi hình thức.