(Đã dịch) Tiên Lung - Chương 431: Duy vật đối vấn - Đạo sinh vạn vật ( 2 )
Dư Liệt nhân lúc rảnh rỗi, không ngừng suy tư những gì Sơn Dương Tử vừa giảng, nghiền ngẫm thật kỹ.
Bỗng nhiên, một đạo đồ khẽ động, bước ra một bước, trịnh trọng hành lễ với Sơn Dương Tử, rồi mở miệng nói:
"Vừa rồi đạo trưởng có nói, sau khi thử thách khóa học kết thúc, chúng đệ tử có thể đặt câu hỏi. Đệ tử cả gan, lòng đầy nghi hoặc.
Theo như lời đạo trưởng nói, linh khí bắt nguồn từ linh hồn. Vậy thì linh hồn đầu tiên trên thế gian, làm thế nào mà sinh ra?"
Người đó nói xong vấn đề, dường như sợ mình hỏi chưa rõ, liền bổ sung thêm rằng: "Có đạo sách đề cập, linh tính của vạn vật đều sinh ra trong môi trường linh khí, linh khí có thể nuôi dưỡng hồn phách. Bởi vậy, đệ tử thực sự nghi hoặc, rốt cuộc là có linh khí trước, hay có linh hồn trước."
Sơn Dương Tử nghe vậy, gật đầu nói: "Là một câu hỏi hay."
Ông ấy dừng một chút: "Bất quá, các ngươi cứ lần lượt nêu hết các vấn đề ra, bần đạo sẽ nghe thêm một vài câu hỏi, sau đó sẽ cùng lúc giải đáp, sẽ thuận tiện hơn nhiều."
Ngay lập tức lại có một đạo đồ hành lễ và lớn tiếng hỏi: "Đệ tử có điều muốn hỏi. Theo lời đạo trưởng nói, linh khí dường như có sự phân chia phẩm chất, cụ thể có mấy phẩm bậc? Nếu sinh linh bậc thấp hấp thu thượng đẳng linh khí, sẽ có ảnh hưởng gì?"
Lại có người không cam lòng lên tiếng chất vấn:
"Đạo trưởng! Chúng ta những người tu đạo, tu hành một đời, chẳng lẽ chỉ để làm cho linh khí trong cơ thể ngày càng tinh thuần sao? Nếu thật là như vậy, chúng ta có gì khác heo chó?"
Có người tiếp lời câu hỏi này, cũng lên tiếng:
"Đệ tử cũng có nỗi nghi hoặc này. Nếu chúng ta đều chỉ là thức ăn, thì còn truy cầu cái thứ đạo lý thiên địa gì nữa. Vật gì có thể giúp chúng ta nâng cao một bước trong chuỗi thức ăn, thì nên truy cầu vật đó, ăn uống lẫn nhau mới là chuyện đứng đắn!"
Câu hỏi chất vấn đầy bức xúc này dường như chạm đến tâm tư của không ít đạo đồ, lại còn có người lớn mật nói rằng: "Ăn uống lẫn nhau thì có khác gì cầm thú! Tiên đạo ba vạn năm, kinh điển vô số, lại chẳng lẽ không thắng được cái quy tắc ăn uống lẫn nhau sao? Những bậc tiền bối đi trước kia, chẳng lẽ đều sống uổng phí, nói cái thứ đại đạo huyền lí gì, viết cái thứ kinh thư điển tịch gì!"
Dư Liệt nghe thấy những lời này, tâm trí giật mình, hắn thầm líu lưỡi, ngước mắt nhìn sang, muốn biết rốt cuộc là ai dám nói ra những lời này.
Những lời này đã không còn giống đang đặt câu hỏi, m�� là đang ngầm mắng nhiếc, phát tiết nỗi lòng.
Kết quả hắn phát hiện người đặt câu hỏi vẫn là người quen, người đó họ Trang tên Trùng, là đạo đồ trẻ tuổi đã thay hắn gánh tội. Không ngờ tên nhóc này cũng "sống sót" đến giờ.
Trang Trùng vừa thốt ra lời này, các đạo đồ khác đang đặt câu hỏi tại đó đều ngậm miệng, á khẩu, thi nhau liếc mắt nhìn sang, không khí trường hợp trở nên ngột ngạt.
Bản thân Trang Trùng sau khi nói xong lời đó, ngay lập tức cũng ý thức được sự không ổn. Hắn lập tức phủ phục xuống đất, dập đầu lạy Sơn Dương Tử, vội vàng kêu lên: "Đệ tử vô lễ, kính xin đạo trưởng thứ tội."
Sơn Dương Tử ngược lại ánh mắt đầy thú vị đánh giá Trang Trùng, trên mặt không hề có chút tức giận nào, ngược lại còn cười nói với đám quỷ thần bên cạnh:
"Bần đạo đã nói rồi mà, đám đạo đồ này rất có sức sống.
Những năm trước đây, khi giảng đạo, những tiểu tử kia dù có bất mãn cũng chỉ dám lén lút đặt câu hỏi mà thôi, không được sinh động như vậy, huống chi là chỉ thẳng vào bậc tiền b��i mà mắng to, mà không biết rốt cuộc là đang mắng ai."
Dư Liệt và các đạo đồ khác đang phân vân không hiểu rốt cuộc ý của ông ấy là gì, tất cả đều cúi đầu hô lên: "Đạo trưởng thứ tội!"
Sơn Dương Tử dường như thực sự không bận tâm những câu hỏi sắc bén của đám đông, ngược lại phất tay áo một cái, bắt đầu trả lời các vấn đề của mọi người:
"Những câu hỏi của các ngươi liên quan đến một vấn đề khá mấu chốt, đó chính là linh khí hay linh hồn, có quan hệ như thế nào với ngoại vật. Tức là, ở thế giới này, rốt cuộc là thứ gì làm chủ đạo? Vật chết? Vật sống? Linh khí hay linh hồn?"
Sơn Dương Tử tự hỏi rồi tự trả lời: "Bần đạo có thể trực tiếp nói cho các ngươi, bản nguyên của Sơn Hải giới của ta, cùng với bản nguyên của ba ngàn thế giới, hay bản nguyên của những thế giới xa xôi hơn trong hư không, đều là vật chết!
Sự phát triển của thế giới, khởi đầu từ những tảng đá, có những vật thể cực nhỏ sinh ra, tiếp đó lại có những vật thể lớn hơn một chút sinh ra, rồi tiếp theo nữa, mới có c�� cây, huyết nhục và các vật khác sinh ra. Giai đoạn này, từ cái chết hóa sinh, sinh cơ nảy nở, có thể gọi là vật sống!
Sau đó, trên các loại sinh cơ này, cũng giống như vật sống đản sinh từ vật chết thông thường, dần dần có linh tính sinh ra. Linh tính này, có lẽ chính là linh khí sơ khai.
Linh khí tích tụ dần, có thể hòa vào vật sống, thúc đẩy cỏ cây, huyết nhục và các vật khác sinh ra linh tính, ngày càng lớn mạnh. Cứ thế tuần hoàn qua lại, tích tụ ngày càng nhiều, cho đến khi linh khí tràn ngập khắp trời đất, tạo thành một hoàn cảnh tràn đầy linh tính. Sau đó mới có những linh vật tinh túy chân chính sinh ra.
Những linh vật tinh túy này tự hình thành ý thức, tự cho rằng khác biệt với ngoại vật, gọi đó là "Ta", tách bản thân khỏi thế giới. Thậm chí cho rằng trời đất đều tồn tại vì sự tồn tại của "Ta", vạn vật đều tiêu vong vì sự tiêu vong của "Ta". Đó là sai lầm lớn lao..."
Một tràng thuyết giảng thao thao bất tuyệt tuôn ra từ miệng Sơn Dương Tử, khiến trong số mười hai đạo đồ, có mười một đạo đồ trợn mắt há hốc mồm, còn lại một người, cũng là trong lòng cuồng loạn.
Dư Liệt chính là người trong lòng cuồng loạn đó, hắn líu lưỡi thầm nghĩ: "Nguồn gốc của linh khí lại là đạo lý này sao. Tiên đạo của giới này lại là như vậy sao... Chủ nghĩa duy vật còn gì nữa chứ?!"
Sơn Dương Tử đang giảng đạo thấy sắc mặt ngây dại của các đạo đồ, nhận thấy đám đông vẫn chưa hiểu, liền dừng lại một chút, tổng kết lại rồi nói:
"Nói ngắn gọn, sự hình thành của thế giới, tức là từ vật chết sinh ra vật sống, từ vật sống lại đản sinh ra linh vật. Những linh vật trưởng thành chính là hình thành linh tính của bản thân, có thể gọi là "Nhân tính".
Điểm này, cũng chính là nguồn gốc của câu nói "Người là linh của vạn vật".
Cũng có nghĩa là, linh khí và linh hồn, hai thứ không khác nhau là mấy. Chẳng qua là sự khác biệt giữa một cục đá và một tòa nhà lầu đài kiên cố được xây dựng hoàn chỉnh. Cái trước vô hình, cái sau hữu hình.
Về phần luồng linh khí đầu tiên sinh ra như thế nào, điều này cũng giống như vật sống đầu tiên đã sinh ra từ vật chết như thế nào. Tiên đạo hiện nay cho rằng, đây là một sự ngẫu nhiên, đồng thời cũng là tất nhiên trong vô vàn năm tháng."
Nói đến đây, tiếng nói của Sơn Dương Tử chợt ngừng lại. Hắn nhìn đám đạo đồ còn đang bàng hoàng ngây dại, khẽ lắc đầu, rõ ràng những đạo đồ này vẫn chưa tỉnh ngộ lại từ cú sốc vừa rồi, những ��iều ông nói có phần quá sâu sắc.
Nhưng vào lúc này, bỗng nhiên có đạo đồ chắp tay, lên tiếng đặt câu hỏi:
"Xin hỏi đạo trưởng, cụm từ 'ngẫu nhiên' và 'tất nhiên' trong lời đạo trưởng, có ý gì?"
Sơn Dương Tử nghe vậy, lơ đễnh, liền định thuận miệng nói qua loa cho xong.
Kết quả đạo đồ đặt câu hỏi này lại bổ sung thêm rằng:
"Ý đạo trưởng là, có lẽ ngài muốn nói đại đạo từ một mà diễn hóa thành vạn vật, trong vô vàn vật chết, tất nhiên sẽ có vật sống sinh ra, và trong vô vàn vật sống, tất nhiên sẽ có linh vật sinh ra. Đây là dòng chảy mà đại đạo hướng tới, không vì thời thế mà thay đổi, không vì ai mà dừng lại, dù khó lường, nhưng tất nhiên là như vậy?
Đạo sinh nhất, nhất sinh nhị, nhị sinh tam, tam sinh vạn vật?
Vậy thì những vật có linh tính như chúng ta, phải chăng còn có một tầng tồn tại cao hơn nữa? Tầng cao hơn nữa đó lại là thứ gì? Là Tiên, là Thần chăng?"
Sơn Dương Tử nghe thấy những lời này, khóe mắt giật giật, hắn nắm chặt bộ râu của mình, vẻ mặt ngạc nhiên nhìn về phía đạo đồ đang đặt câu hỏi.
Đạo đồ đặt câu hỏi không ai khác, chính là Dư Liệt. Hắn chắp tay, cung kính đặt câu hỏi.
Không chỉ một mình Sơn Dương Tử nhìn chăm chú về phía Dư Liệt, mà các quỷ thần tùy tùng của ông ấy cũng đều nhìn về phía Dư Liệt.
Về phần những đạo đồ còn đang ngây ngô ngạc nhiên kia, nghe thấy Dư Liệt hỏi ra những vấn đề vừa khó hiểu vừa thâm sâu đến thế, dù không biết rõ nguyên do, nhưng cũng theo bản năng nhìn sang.
Chương này do đội ngũ biên tập của truyen.free kỳ công chuyển ngữ, kính mời bạn đón đọc các chương tiếp theo trên trang của chúng tôi.