(Đã dịch) Tiên Lung - Chương 63: Xem ngươi vô năng
Những người xung quanh thấy Dư Liệt không có động tĩnh, cho rằng anh ta sợ hãi con quỷ binh kia, liền có người lớn tiếng gọi: "Dư đầu nhi, ngươi mau chủ động đi theo Đỗ đầu đi, cũng chẳng cần lo quỷ binh hút huyết khí của ngươi đâu."
Lại có người khinh thường ra tiếng: "Cái gã họ Dư này quả thực không biết điều, Đỗ đầu đã chiếu cố hắn như vậy mà còn làm ra vẻ!"
Một kẻ khác thì vui sướng khi người gặp họa: "Hắc! Chắc là sợ đến đần mặt rồi. Chờ quỷ binh vồ tới, hắn sẽ càng ngốc nghếch hơn nữa."
La Bặc Đầu và lão Hồ cũng chợt phản ứng lại.
Người trước sắc mặt trắng nhợt, nhìn luồng hắc khí giữa không trung mà sợ hãi. Người sau thì hít một hơi khí lạnh, vội vàng đá đá La Bặc Đầu, thấp giọng nói: "Mau lên, lát nữa ngươi đi đến bên Dược Phương đường kia, thay Dư ca nhi cầu kiến Phương lão..."
Những lời bàn tán lại một lần nữa vang lên.
Đỗ Lượng chờ đợi vài nhịp thở, thấy Dư Liệt không hề động đậy, chỉ chăm chú nhìn mình.
Hắn nhíu mày, giọng nói cũng trở nên lạnh lùng:
"Dư Liệt, hôm nay ca ca đã cho ngươi đủ thể diện rồi. Ngươi vô cớ hãm hại đồng liêu trong đan phòng, cần phải đi nha môn một chuyến, đừng để ca ca phải động thủ!"
Trong chốc lát! Ánh mắt của đám đông lại càng đổ dồn về phía Dư Liệt.
Nhưng một tiếng cười khẽ bỗng nhiên vang lên.
Dư Liệt nhìn chằm chằm Đỗ Lượng, lạnh lùng mở miệng:
"Đỗ kia, ngươi là cái thá gì, mà dám xưng "ca ca" trước mặt Dư mỗ!"
Giọng nói của anh ta rõ ràng, còn mang theo tiếng cười nhạo, như một gáo nước lạnh tạt thẳng, khiến mọi tiếng xì xào bàn tán trong hiện trường đều im bặt.
Tất cả mọi người đều sững sờ nhìn chằm chằm Dư Liệt, nhất thời không kịp phản ứng.
Ngay cả bản thân Đỗ Lượng, tay đang cầm bảng hiệu, sắc mặt cũng có chút khó hiểu, cho rằng mình đã nghe nhầm.
Nhưng lập tức, Đỗ Lượng ý thức được mình không hề nghe nhầm, da mặt hắn co giật, ánh mắt hung ác nham hiểm nhìn chằm chằm Dư Liệt, cứ như đang nhìn một kẻ đã chết.
Hừ lạnh một tiếng, Đỗ Lượng nắm chặt bảng hiệu, phất tay định điều quỷ binh xuống trói Dư Liệt lại. Nhưng đúng vào khoảnh khắc sắp phất tay, hắn lại nhíu mày, do dự.
Đỗ Lượng ánh mắt kinh nghi, thầm nghĩ: "Ta đã điều tra kỹ lưỡng về thân thế của Dư Liệt này rồi, hắn với Phương lão kia căn bản không có liên quan gì lớn. Vì sao hôm nay hắn còn dám làm càn đến thế? Hay là sau lưng hắn còn có kẻ khác chống đỡ?"
Đỗ Lượng trầm tư, trong đầu suy nghĩ vạn ngàn, cắn răng một cái:
"Mặc kệ! Hôm nay ta cứ theo quy củ mà làm, trước hết tạm thời áp giải tên này vào nha môn. Nếu đến lúc đó có người đến bảo lãnh hắn, kệ xác nó, dù sao việc tìm phiền toái cũng sẽ không quá mức đổ lên đầu ta."
Hắn liếc mắt nhìn tên đạo đồng mặt tròn đang cuồng hỉ bên cạnh, trong lòng không ngừng cười lạnh.
Thì ra, kể từ lần trước thua một khoản đậm tại sòng bạc, Đỗ Lượng đã nghi ngờ tại sao Dư Liệt đột nhiên lại có tiền, nghi ngờ Dư Liệt gặp được cơ duyên, và bắt đầu để mắt đến anh ta.
Hơn nửa tháng nay, tên này đã cẩn thận dò xét, đầu tiên là tự mình đi nghe ngóng về thân thế của Dư Liệt, sau đó lại cho người truyền bá lời đồn, thăm dò xem Dư Liệt có chỗ dựa nào khác trong đan phòng hay không.
Sau một thời gian chờ đợi, Đỗ Lượng mới xác nhận Dư Liệt trước kia chỉ là một đạo đồng nghèo hèn, nhưng nay bỗng chốc giàu có. Bởi vậy, hắn liền lấy cớ Dư Liệt bỏ bê công việc quá lâu, sắp xếp người khác thay thế vị trí của Dư Liệt.
Làm như vậy, hắn không chỉ có thể trước hết thu một khoản hối lộ, bù đắp khoản tiền thua bạc, mà còn có thể khiến tên đạo đồng mặt tròn kia gây mâu thuẫn với Dư Liệt, còn bản thân thì đợi trong bóng tối, ngồi xem tình hình.
Kết quả hôm nay quả không nằm ngoài dự liệu của Đỗ Lượng, Dư Liệt vừa cất lời, quả nhiên đã phát sinh xung đột với tên đạo đồng mặt tròn, tạo cho hắn một cái cớ thật tốt để bắt trói Dư Liệt.
Chỉ cần Dư Liệt bị áp giải vào nha môn, tên này liền có thể vơ vét của cải của Dư Liệt đến tận xương tủy, ép cho ra con đường phát tài của anh ta!
Sau khi hạ quyết tâm, Đỗ Lượng nhìn về phía Dư Liệt, trong lòng cười dữ tợn: "Người không có của cải bất chính sao mà giàu được. Dám dọa ta ư! Nếu lát nữa mà không có ai đến bảo lãnh ngươi, thì dầu mỡ trong xương cốt ngươi, lão tử cũng muốn vắt cho ra hết!"
Ô ô!
Quỷ binh độc khẩu xoay quanh, lập tức theo một ngón tay của Đỗ Lượng, lao xuống phía Dư Liệt.
Khí âm hàn bốc lên dữ dội!
Những đạo đồng đứng gần Dư Liệt đều nhao nhao biến sắc mặt, vội vàng lùi xa ra sau. Lão Hồ cũng kéo La Bặc Đầu, nhanh chóng lùi lại.
Dư Liệt vẫn như cũ chăm chú nhìn Đỗ Lượng, sắc mặt không hề thay đổi.
Chỉ thấy anh ta nghênh đón con quỷ binh đang lao tới, quát lớn:
"Đạo đồng độc khẩu, dám phạm thượng, còn không mau bắt lấy nó!"
Tiếng quát này như sấm rền, nổ vang bên tai các đạo đồng xung quanh, khiến mọi người khiếp sợ.
Nhưng điều khiến các đạo đồng càng trợn tròn mắt là, luồng hắc khí kia vồ tới đỉnh đầu Dư Liệt, sau khi nghe tiếng quát, quả nhiên liền lập tức quay đầu lại, bay vụt đi.
Sưu! Quỷ binh biến thành hình người, hạ xuống sau lưng tên đạo đồng mặt tròn. Điều này khiến tên đạo đồng mặt tròn vốn đang mừng rỡ, sắc mặt lập tức cứng đờ.
Sắc mặt tên này nhanh chóng tái mét, gót chân cũng không tự chủ được nhón lên, thân thể ưỡn thẳng, trở nên cứng đờ.
Quỷ binh khi trói người, chính là bám dính vào sau lưng phạm nhân, gần như ký sinh phụ thể, khiến phạm nhân không thể tự do hành động, đồng thời phải chịu hiệu lệnh của kẻ điều khiển.
Tên đạo đồng mặt tròn lập tức toàn thân tê liệt, cảm thấy cơ thể mình lạnh cóng, sau lưng như có một thi thể dính sát lấy mình, âm hàn thấu xương. Hắn lập tức kinh hoảng kêu lớn:
"Cứu tôi, Đỗ đầu cứu tôi!"
Tiếng kêu lớn vang lên, đánh thức những người khác.
Đỗ Lượng cùng các đạo đồng còn lại đều kinh ngạc nhìn Dư Liệt, ánh mắt lại một lần nữa khó hiểu.
H�� nhìn thấy rõ ràng, Dư Liệt từ trong tay áo chậm rãi lấy ra một tấm bảng hiệu, và đung đưa trước mắt họ.
Đám đông thấy Dư Liệt lấy ra bảng hiệu, ánh mắt lập tức hoảng hốt. Có người tinh mắt, ngay lập tức nghẹn ngào hỏi: "Tấm bảng hiệu này là..."
"Trung vị đạo đồng!"
"Dư Liệt này, tấn thăng lên trung vị đạo đồng từ khi nào vậy?!"
"Anh ta mới vào độc khẩu có mấy tháng thôi mà!?"
Không ngừng có người nhìn Dư Liệt với ánh mắt kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, cảm thấy khó thể tin.
Lại có người nghi ngờ: "Tấm thẻ đó là thật hay giả?" Nhưng ngay lập tức, lời đó đã chuốc lấy một tràng ánh mắt khinh bỉ.
La Bặc Đầu, lão Hồ và vài người khác cũng ngây người ra, họ run lên hồi lâu mới chợt nghĩ đến: "Chắc là, Dư đầu nhi những ngày qua đã bế quan đột phá, tấn thăng lên trung vị..."
Đám đông lúc này mới ý thức được, sở dĩ Dư Liệt đối mặt Đỗ Lượng và quỷ binh mà không hề hoảng sợ, là vì bản thân anh ta cũng đã là trung vị đạo đồng, địa vị ngang hàng với Đỗ Lượng.
Còn về phần tấm bảng hiệu trong tay Dư Liệt, đó chính là đồng bài thân phận mà anh ta mới nhận sau khi tấn thăng lên trung vị đạo đồng.
Trung vị đạo đồng trong thị trấn có rất nhiều đặc quyền, đồng bài đã có thể được sử dụng thông dụng tại các đại phòng viện, mà việc hiệu lệnh quỷ binh chỉ là một trong số đó.
Dư Liệt vừa rồi mặc dù chủ động ra tay đánh tên đạo đồng mặt tròn, nhưng vì anh ta là trung vị đạo đồng, còn đối phương là hạ vị đạo đồng, nên chỉ cần Dư Liệt không hạ sát thủ, thì sẽ không kích hoạt cấm chế trong cơ thể quỷ binh.
Ngược lại, hạ vị đạo đồng bất kể là vì nguyên nhân gì, chỉ cần dám khiêu khích trung vị đạo đồng, dù có lý cũng yếu thế ba phần. Trung vị đạo đồng có thể tùy thời điều động quỷ binh trói lại đối phương, chỉ là không được dùng tư hình, mà phải đưa đến nha môn để phán quyết.
Trong trường,
Đỗ Lượng thần sắc kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, nhìn Dư Liệt ngay trước mắt, chợt cảm thấy nụ cười của anh ta vô cùng chói mắt, đầy vẻ trào phúng.
Tên đạo đồng mặt tròn bên cạnh, sắc mặt trắng bệch, càng thêm run rẩy kêu sợ hãi: "Không! Đi ra! Tha mạng..."
Tiếng kêu này khiến Đỗ Lượng càng thấy chói tai vô cùng.
Đỗ Lượng biến sắc mặt, hắn đột nhiên lắc tấm bảng hiệu, trực tiếp điều quỷ binh bịt miệng tên đạo đồng mặt tròn, khiến hiện trường lập tức trở nên yên tĩnh hơn nhiều.
Sau đó Đỗ Lượng hít sâu một hơi, ôn hòa nói với Dư Liệt: "Dư ca nhi, khi nào thì tấn thăng thành trung vị đạo đồng vậy?"
Lời nói vừa dứt, cứ như thể hai người vừa rồi chẳng hề có cuộc đối đầu thầm lặng nào vậy.
Sắc mặt tên này như tắc kè hoa, gượng nặn ra nụ cười, chỉ là chưa đến mức nịnh nọt.
Dư Liệt nhìn đối phương gượng cười, có chút thú vị cất tiếng: "Mới đây thôi."
"Ha ha, chúc mừng chúc mừng." Đỗ Lượng lại gượng cười vài tiếng, cắn răng một cái, đột nhiên chắp tay với Dư Liệt, nói:
"Nếu Dư ca nhi đã là trung vị đạo đồng, vậy thì chuyện hôm nay hiển nhiên là hiểu lầm. Cứ để Dư ca nhi toàn quyền xử lý là được."
Nói xong, Đỗ Lượng căng mặt, nhìn quanh bốn phía một lượt, qu�� quyết xoay người, bước nhanh rời đi.
Lúc này Đỗ Lượng vẫn không biết rằng, Dư Liệt đã sớm nhìn thấu mưu kế của hắn, và coi hắn là kẻ thù.
Bởi vậy, Đỗ Lượng vừa thấy hôm nay mưu kế có sai sót, Dư Liệt lại đã là trung vị đạo đồng, bản thân hắn ngược lại trở thành trò cười, liền quả quyết muốn gián đoạn kế hoạch, nhanh chóng lánh đi.
Kẻo lát nữa hắn lại không kìm nén được bản thân, càng thêm đắc tội Dư Liệt, đến mức hoàn toàn khó có thể vãn hồi, tự dựng nên một kẻ thù!
Chỉ là sau khi xoay người, Đỗ Lượng nghiến răng đến chảy máu:
"Đáng chết! Dư Liệt này hoàn thành "Như lang như hổ" chi biến mới được bao lâu, chưa đầy nửa năm! Làm sao hắn có thể lại hoàn thành "Xương đồng da sắt" mà trở thành trung vị đạo đồng được chứ?
Tiền bạc từ đâu mà có? Lúc trước anh ta sao lại không ra trận đánh với Cao Lợi, phô diễn thực lực chứ?"
Đồng thời, trong lòng Đỗ Lượng lập tức cũng dấy lên một trận hối hận, hối hận vì mình đã không thể sớm động thủ, không kịp ra tay với Dư Liệt trước khi anh ta bế quan đột phá. Bằng không, nếu sớm động thủ một chút, hắn có thể đã vớ bẫm rồi.
Hắn mang sắc mặt hung ác nham hiểm, bước nhanh mà đi.
Nhưng đột nhiên, một tiếng nói lại vang lên sau lưng Đỗ Lượng, khiến bước chân đối phương khựng lại:
"Đạo hữu xin dừng bước!" Là tiếng của Dư Liệt.
Đỗ Lượng không muốn phản ứng, cố gắng thoát thân rời đi. Nhưng câu nói tiếp theo của Dư Liệt lại khiến hắn không thể không đứng sững lại.
Một tiếng cười vang lên: "Chức vị trong thị trấn, người tài năng sẽ chiếm giữ. Đỗ đầu, Dư mỗ thấy ngươi vô năng, nên muốn thay thế vậy."
Chỉ thấy Dư Liệt đứng ngay sau lưng Đỗ Lượng, chắp tay mỉm cười:
"Nếu có chừng này đồng liêu tại đây làm chứng, vậy thì chọn ngày không bằng đúng ngày, mời Đỗ đầu hôm nay lập tức thoái vị nhường chức, rời khỏi độc khẩu đi."
Liên tiếp hai câu nói, rõ ràng vang vọng trong tai các đạo đồng độc khẩu.
Khiến cho tất cả mọi người đều run sợ biến sắc, đầu óc choáng váng, ánh mắt hoảng hốt. Cũng có người lộ ra vẻ mặt xem kịch hay, vô cùng hưng phấn.
Mọi chuyển ngữ trong đoạn văn này là công sức của truyen.free.