Tiên Ma Đệ Nhất Bậc Thầy Ngụy Trang (Dịch) - Chương 148: Mèo Lười
Sở Từ vừa tiến lại gần, nhìn một lượt liền hiểu rõ, cách thức này chẳng khác nào rút thăm trúng thưởng. Người tham gia phải bỏ ra một vạn trung phẩm linh thạch để mua một lượt rút thăm, con số này với những tu sĩ cấp thấp quả thực là khoản chi không nhỏ. Tuy nhiên, đối với những tu sĩ đạt đến Nguyên Anh kỳ trở lên thì lại xem như một cơ hội thử vận may, bởi lẽ việc sở hữu một món Bảo Khí vốn dĩ là việc khó như lên trời. Chính vì vậy, nơi đây cực kỳ náo nhiệt, người người xếp hàng dài để thử vận khí.
Bách Bảo Trai cũng rất khôn khéo trong cách tổ chức. Dù những món giá trị cao hiếm khi xuất hiện, nhưng người tham gia gần như không bao giờ tay trắng ra về. Những món đồ rút được, dù giá trị không bằng một vạn trung phẩm linh thạch, vẫn là các vật phẩm nhỏ xinh như đồ trang trí, điêu khắc tinh xảo, khiến ai cũng hài lòng, không cảm thấy tiền bạc bỏ ra là vô ích.
Giả Tiểu Linh, vốn thích náo nhiệt, tỏ ra vô cùng hứng thú, nhất định muốn xếp hàng thử một lần, như thể không đưa tiền cho người ta thì không chịu nổi.
Sở Từ thì khác. Nàng xưa nay luôn tự hiểu rõ vận may của mình, tự nhủ không cần tự chuốc lấy thất vọng:
"Tiểu Linh tỷ tỷ, ngươi đi rút đi. Ta đã là điềm xấu, từ lâu không được trời cao chiếu cố, cần gì phải ép buộc bản thân."
Nhưng khi đến lượt Giả Tiểu Linh, nhân viên phụ trách đăng ký lại hỏi một câu khiến Sở Từ đổi ý. Nàng nhìn thấy một người vừa ôm trong tay một con thú bông mèo lười đáng yêu, đó lại là pháp bảo, vẻ mặt rạng rỡ vui mừng rời đi.
Thấy thế, nàng không nói lời nào, trực tiếp lấy ra một trăm vạn trung phẩm linh thạch, đặt mạnh xuống bàn.
Giả Tiểu Linh: "..."
Cho nên, nói không cần cưỡng cầu là để lấy tiền cưỡng cầu phải không?
Nhân viên đăng ký: "..."
Đây là sức mạnh phú bà uy vũ!
Người ta thường nói: đổ tiền vào đánh bạc hay hút thuốc là chuyện thường, nhưng rút thăm trúng thưởng đôi khi cũng chẳng khác gì.
Vậy mà Sở Từ, sau khi rút đến lần thứ 99, vẫn chẳng lấy được món đồ gì ra hồn. Nhân viên của Bách Bảo Trai bắt đầu cảm thấy ngượng ngùng, vừa nhìn sắc mặt nàng vừa cẩn thận giải thích với các khách hàng xung quanh:
"Thật ra, việc rút thăm này gần như luôn có gì đó. Không có đồ vật nào là trăm lần mới xảy ra một lần đâu."
Giả Tiểu Linh nghe vậy lập tức bốc hỏa, ánh mắt đầy bất bình.
"Ý của ngươi là gì? Chẳng lẽ muội muội ta đây, 99 lần đều là cái người trăm lần chỉ có một lần trượt thê thảm kia?"
Sở Từ ngoài mặt giữ bình tĩnh, nhưng nội tâm đã sôi sục: Thật là khốn kiếp! Đồ cướp ngày Bách Bảo Trai! Chắc chắn là có mánh khóe gì đó! Ta không thể nào xui xẻo như vậy được!
Đúng lúc nàng đang nghiến răng oán thầm, đột nhiên...
"Keng!"
Âm thanh trong trẻo vang lên, nhân viên quản lý Bách Bảo Trai kinh hô:
"Trúng rồi! Cuối cùng cũng trúng rồi! Ôi trời ơi, cuối cùng cũng trúng được!"
Sở Từ nhìn dáng vẻ quản sự Bách Bảo Trai kích động đến mức như vừa trúng tuyển trạng nguyên, trong lòng chỉ muốn cười khổ. Càng buồn cười hơn là người hưởng lợi không phải ông ta.
Nàng giữ một nụ cười nhã nhặn nhưng ánh mắt đã tràn đầy mong đợi, dõi về phía phần thưởng, hy vọng có thể là con mèo lười dễ thương kia. Thế nhưng khi vừa nhìn thấy, nụ cười của nàng lập tức cứng đờ lại—đó là một quyển công pháp.
Đám đông xung quanh nhanh chóng tụ tập lại, không ngừng bàn tán.
"Không tệ nha."
"Dù gì thì cũng là thứ được rút ra sau cả trăm lần, công pháp cũng không phải thứ dễ có được."
"Nhìn ánh sáng phát ra bốn phía, có lẽ là bảo vật đấy."
"Đúng, đúng, chắc chắn là hàng xịn."
Giữa lúc mọi người đang nhiệt tình thảo luận, Giả Tiểu Linh tò mò cúi xuống xem thử, rồi bất giác đọc to tên của quyển công pháp:
"Ba Ngàn Bí Pháp Chăm Sóc Heo Mẹ Sau Sinh?"
Sở Từ: "?"
Không khí bỗng nhiên chìm vào im lặng, rồi từ đâu đó vang lên một tiếng cười khẽ, âm thanh sang sảng nhưng thanh nhã. Mọi ánh mắt đồng loạt quay về nơi phát ra tiếng cười ấy, rồi tất cả đều ngẩn người sững sờ.
Sở Từ cũng không ngoại lệ, nàng hơi kinh ngạc khi nhìn rõ người cười kia. Là bọn họ?
Bách Lý Đạt Hề và Tiếu Đát Tương Tư thực ra không ngờ hôm nay lại có thể thuận lợi vào được thành. Trước đó, Kim Mục Tôn Giả từng báo rằng trong thành xuất hiện dị biến, khiến Ma Tông có phần e ngại mà lui lại.
Dị biến gì mà quái dị như vậy?
Hai người họ đang trò chuyện cùng người của Bách Bảo Trai, vừa hay đi ngang qua khu vực đại ngao sơn thì nghe thấy động tĩnh. Bách Lý Đạt Hề nhìn quanh một lượt, trong lòng không khỏi buồn cười, nhưng cố nén xuống, chỉ là người bạn đi cùng hắn thì không nhịn được mà bật cười.
Người bạn đó là một thiếu niên tuấn tú, dung mạo có phần giống nữ tử. Tính cách thẳng thắn, sôi nổi, cử chỉ tràn đầy sức sống, tựa hồ đã quen thân với Bách Lý Đạt Hề và Tiếu Đát Tương Tư từ lâu.
"Tỷ tỷ kia thật là xui xẻo." Thiếu niên nói, giọng đầy vẻ hả hê.
Bách Lý Đạt Hề khẽ gật đầu tỏ ý đồng tình, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt của Sở Từ liếc qua, liền tự giác cảm thấy có chút thất lễ. Hắn hơi cúi đầu tỏ vẻ xin lỗi, sau đó nhận ra Giả Tiểu Linh chính là một người quen cũ của mình từ thuở trước, nên bước lên chào hỏi.
Giả Tiểu Linh vô cùng bất ngờ khi gặp lại Bách Lý Đạt Hề, sau vài câu hàn huyên, nàng không quên giới thiệu Sở Từ với hắn.
Không nhắc đến quá khứ của nàng, chỉ nói rằng vừa mới quen một hàng xóm muội muội, tên là Bạch Liên.
"Công pháp này, Bạch Liên cô nương có dùng được không? Nếu không, bán cho ta được chứ?"
Tiếu Đát Tương Tư, người nhiều ngày không mở miệng nói chuyện, bỗng nhiên lên tiếng dò hỏi.
Sở Từ hơi ngạc nhiên. Nàng không ngờ Tiếu Đát Tương Tư lại chủ động nói chuyện với mình. Người này vốn là kiểu "động băng", xa cách và gần như không giao tiếp với người lạ, lại còn muốn mua một cuốn công pháp vô dụng như vậy.
Hay là... nàng ấy đã nhận ra thân phận thật của mình?
Không thể nào. Với lớp ngụy trang hiện tại, dù là tu sĩ Độ Kiếp kỳ cũng khó mà nhìn ra được. Trừ phi Tấn Ách dùng thuật huyết mạch để kiểm tra, nhưng chẳng lẽ Tiếu Đát Tương Tư đã mạnh đến mức đó?
Sở Từ nghi ngờ, nhưng vẫn khách khí trả lời:
"Không có tác dụng gì. Nhưng nếu tỷ tỷ thích, tặng ngươi cũng được."
Tiếu Đát Tương Tư liếc nhìn nàng, đáp gọn:
"Không phải ta thích, là dùng cho một đồng môn khác thôi, theo quy củ thông thường."
Ồ, tặng cho ta à? Nhưng ta chỉ nuôi chim, không nuôi heo.
Sở Từ hơi lúng túng, nhưng rồi thấy Tiếu Đát Tương Tư lấy ra một viên ngọc trứng.
Hiển nhiên nàng ấy đã có đánh giá riêng về giá trị của công pháp này. Sở Từ, vốn đang tỏ ra mình là một phú bà rộng rãi, cũng không tính toán chi li, chỉ cười nhận lấy.
"Tỷ tỷ thật khách khí, vậy muội muội xin cảm ơn ngươi đã rộng lượng."
Sở Từ ung dung và mềm mỏng như thế, khiến Bách Lý Đạt Hề bên cạnh có ấn tượng rất tốt. Hắn mỉm cười hỏi Tiếu Đát Tương Tư:
"Công pháp này là để nuôi linh thú sao? Sư muội định dùng cho Hách Liên sư đệ à?"
"Ừm." Tiếu Đát Tương Tư gật đầu.
Nghe đến cái tên "Hách Liên Chiêu," sắc mặt Sở Từ lập tức sa sầm.
Cho hắn làm gì chứ!
Sở Từ không vui, liền mở miệng:
"Cái đó... tuy rằng có hơi thất lễ, nhưng ta muốn nói một lời."
Cả ba người đều nhìn nàng.
Sở Từ: "Ta không bán nữa. Trả lại đây."
Ánh mắt Tiếu Đát Tương Tư lộ vẻ kinh ngạc, đánh giá nàng một lúc. Nhưng Sở Từ vẫn giữ vẻ bình tĩnh, thậm chí còn thoáng xin lỗi.
Thiếu niên lang bên cạnh kinh ngạc hỏi:
"Tỷ tỷ, sao vậy? Vì sao bỗng nhiên không bán nữa?"
Sở Từ cười gượng:
"Bỗng nhiên nhớ ra nhà ta có một cái trại nuôi heo. Sau này có thể sẽ cần dùng đến."
Thời buổi này, tu sĩ cũng nuôi heo nhiều như vậy sao? Bách Lý Đạt Hề âm thầm nghĩ.
Thiếu niên lang cũng mỉm cười, trong lúc trò chuyện còn nhắc đến việc muốn thử một chuyến đến Đại Ngao Sơn.
"Ngọc Kinh, ngươi vẫn ham chơi như vậy."
Họ vốn là bạn lâu năm, nên Bách Lý Đạt Hề thường khoan dung với Ngọc Kinh. Còn Ngọc Kinh, dù ham chơi, nhưng lại rất tin tưởng bọn họ. Tuy nhiên, hắn luôn cảm thấy Ngọc Kinh có vẻ đặc biệt chú ý đến ý kiến của Tiếu Đát Tương Tư. Khi hỏi ý kiến, ánh mắt hắn cũng chỉ nhìn về phía nàng.
Tiếu Đát Tương Tư không nói gì, chỉ lấy ra tiền, thẳng thừng mua đến một trăm cuốn.
"Tiếu Đát tỷ tỷ, ngươi cũng muốn rút thăm sao?" Ngọc Kinh và Bách Lý Đạt Hề đều ngạc nhiên.
Tiếu Đát Tương Tư khẽ đáp:
"Ừ, muốn thử."
Rồi nàng bắt đầu rút thăm.
Tiếu Đát Tương Tư vừa rút thăm, một con mèo béo mập, lười nhác liền xuất hiện trong tay nàng.
Nhân viên phát thưởng, như để an ủi nàng, nói rằng còn đến 99 món nữa. Nhưng Tiếu Đát Tương Tư chỉ thản nhiên đáp,"Dễ vậy sao? Ta còn tưởng rất khó."
Sở Từ bên cạnh: "?"
Tỷ tỷ, ngươi đang mỉa ai đấy?
Tiếu Đát Tương Tư không tiếp tục rút thăm. Nàng đưa con mèo lười cho Sở Từ, ánh mắt bình thản:
"Giờ thì có thể bán công pháp chưa?"
Sở Từ ngơ ngẩn vài giây, như chợt hiểu ra điều gì. Khóe môi nàng cong lên thành một nụ cười, ôm lấy mèo lười vào lòng, rồi đưa cuốn công pháp qua cho Tiếu Đát Tương Tư:
"Không bán, tặng cho tỷ tỷ."
Tặng sao? Nhưng sao ngươi không trả lại viên ngọc trứng kia?
Tiếu Đát Tương Tư nhận lấy công pháp, cất vào, không nói thêm gì, chỉ gọn gàng đáp lại: "Đa tạ."
Không có ý định rút thêm, Tiếu Đát Tương Tư tặng lại số lần rút thăm của mình cho Ngọc Kinh và Bách Lý Đạt Hề. Sở Từ đứng bên nhìn hai người đó liên tục rút được linh khí và bảo khí, lòng không khỏi cảm thán.
Thôi đi, ta ra ngoài mua chút đồ uống ngọt an ủi tâm hồn vậy.
Tuy nhiên, giả tiểu linh bên cạnh nàng, vốn là một kẻ mê rượu, nghe Sở Từ nói khát nước liền lôi nàng đi quán rượu.
Sở Từ vừa uyển chuyển giải thích rằng mình không uống được rượu vì là phụ nữ nhà lành, vừa liếc qua thực đơn, không quên chọn vài món rượu nhẹ để thử.
Thôi thì cảm tình thâm sâu, uống một ngụm cho vui!
Nhưng mới uống được hai ngụm, cửa quán rượu liền mở ra, và một nhóm người bước vào.
Nhóm này vốn có ba người, nhưng giờ lại đông hơn vài người nữa.
Trong số đó, có hai gương mặt rất quen thuộc.
Không phải Công Tôn Tuấn và Công Tôn Thiên Tiều sao?
Sở Từ ngạc nhiên. Cả nhà Công Tôn vẫn còn sống? Chẳng phải đã bị kẹt lại trong Minh Hoàng Cốc rồi sao?
Tâm trí nàng xoay chuyển nhanh chóng, liếc nhìn hai người kia một chút rồi tỏ vẻ không để ý. Nhưng giả tiểu linh, nhân lúc hơi men bốc lên, liền khe khẽ nói với nàng:
"Ngươi không biết đâu, Tiếu Đát Tương Tư từ khi đặt chân đến Hoàng Thành này, thế gia công tử như phát điên cả lên. Chỉ trong mấy canh giờ, tin đồn về nàng đã lan khắp thành. Ngay cả con cháu tiên môn cũng nghe tin mà kéo đến. Tính cả đám đó lại chắc đủ lập thành một đội quân, ai nấy đều muốn kết đạo lữ với nàng."
Sở Từ không lạ việc Tiếu Đát Tương Tư nổi danh trong tu chân giới, nhưng nàng không ngờ đối phương lại đào hoa đến mức này.
Phải biết rằng, ở Thiên Diễn Tông, người này chính là cách ly hoàn toàn với vận đào hoa. Yêu thầm nàng không ít, nhưng dám đứng trước mặt tỏ tình thì gần như không có. Ngay cả Mộc Sơn và Bách Lý Đạt Hề cũng chưa từng tỏ thái độ rõ ràng cơ mà.
Bất quá... Sở Từ nhìn thoáng qua Bách Lý Đạt Hề, người sau quả nhiên mang phong thái quân tử, không vì ghen ghét mà mạnh mẽ đuổi đi những kẻ "ong mật" quanh Tiếu Đát Tương Tư, nhưng điều này lại càng làm Sở Từ cảm thấy quái lạ.
Trước đây, Sở Từ đã biết Bách Lý Đạt Hề xuất thân từ gia tộc tổ tiên, nhưng khi gặp mặt trực tiếp, nàng lại nhìn ra nhiều điều đặc biệt khác.
"Nhà hắn cũng là người của Hoả Hoàng Thành sao?"
Giả Tiểu Linh cảm thấy Sở Từ là người ngoài, không biết cũng là điều bình thường. Nàng liền say khướt giải thích:
"Đương nhiên rồi! Hoả Hoàng Thành có tam thế gia, gồm Nạp Lan, Công Tôn và Bách Lý. Bất quá, thế lực lớn nhất vẫn là Bách Bảo Trai, rốt cuộc đệ nhất cường giả là Kim Mục Tôn Giả. Tam thế gia để giành được quyền lời lớn hơn nên đã dốc hết sức lực kết giao với Tiên Môn. Bất quá... Hiện tại tình cảnh Thiên Diễn Tông không được như xưa. Công Tôn gia tộc đang nhìn chằm chằm Tiếu Đát Tương Tư, còn Nạp Lan gia tộc lại quấn quanh Thác Bạt Tông và Cửu U Tông. Ngươi nhìn mà xem, trong mấy ngày tới, không biết sẽ có bao nhiêu kẻ nhìn chăm chăm Tiếu Đát Tương Tư và Bách Lý Đạt Hề. Ta thấy Bách Lý Đạt Hề có lẽ chẳng mấy mà cũng bị gia tộc ép buộc phải lựa chọn phe phái."
Nhắc lại chuyện tham chiến trước đây, Giả Tiểu Linh cũng có vẻ ngẩm ngùi. Linh mạch bị chặt đứt, Trường Đình Tiên Tôn bị trọng thương, thực sự đã tác động lớn đến các gia tộc Tiên Môn. Thiên Diễn Tông hiện nay ở Tu Tiên giới không còn danh vọng như xưa, chỉ còn lại một phần ba so với trước đây. Cũng không lạ thần khi các gia tộc khác nổi lên dị tâm, kéo bè kéo cánh với ý đồ lật đổ.
Sở Từ có chút trầm mặc. Nàng không khó nhận ra rằng Bách Lý Đạt Hề ngày hôm nay trên mặt luôn mang nụ cười nhã nhặn, kỳ thực là để che đi nỗi tâm nặng nề