Tiên Ma Đệ Nhất Bậc Thầy Ngụy Trang (Dịch) - Chương 150: Khí Vị
Ngọc Kinh tiểu công tử có chút ngây thơ, mặt đỏ bừng, vừa nhìn Sở Từ lại vừa nhìn Tiếu Đát Tương Tư.
Tiếu Đát Tương Tư rõ ràng không ngờ lại xảy ra biến cố như thế, môi mỏng khẽ nhúc nhích, cuối cùng chỉ lạnh nhạt nói:
"Ngươi đừng hồ nháo."
Ngọc Kinh tò mò hỏi:
"Tiếu Đát tỷ tỷ, người này là ai?"
Tiếu Đát Tương Tư không trả lời, chỉ thấy Sở Từ đứng dậy, phủi nhẹ tay áo, nhàn nhã nói:
"Ngọc Kinh tiểu đệ đệ, nàng tuổi lớn, ta tuổi nhỏ hơn một chút, xét ra thì ta với ngươi lại càng xứng đôi hơn. Nếu thực sự muốn liên hôn, hãy suy nghĩ về ta trước đi."
Ngọc Kinh lập tức ngây người:
"Ngươi... ngươi... ngươi!!!"
Sở Từ nhướng mày, khôi phục vẻ điềm tĩnh, nhìn hắn chớp mắt một cái, nở nụ cười nhẹ nhàng mà đẹp đến động lòng người.
Nụ cười ấy vừa tuỳ tiện, lại vừa khiến người ta không tự chủ được mà trở nên tuỳ tiện theo.
"Đừng lo, ta – Sở Từ – tuy chuyên nghiệp đoạt nam nhân, nhưng trước giờ luôn đoạt quang minh chính đại, tuyệt đối không phụ lòng ai."
Toàn trường bùng nổ.
Lại là Sở Từ sao? Nhưng điều đáng sợ nhất là, trong số những người ở đây, không một ai nhận ra nàng.
Vân Mạn, người vẫn luôn lặng lẽ từ đầu, lúc này chỉ biết thở dài, đưa tay xoa trán. Tuy vậy, khoé miệng nàng lại ẩn chứa một nụ cười.
Bách Lý Đạt Hề sau thoáng ngạc nhiên, như chợt hiểu ra điều gì, biểu cảm trên gương mặt liền bất đắc dĩ, vừa muốn khóc lại vừa muốn cười.
"Sở Từ sư muội, ngươi đừng nói linh tinh nữa, như thế sẽ ảnh hưởng đến thanh danh của ngươi."
"Thanh danh tốt thì sao? Nếu việc tốt như liên hôn mà còn đến lượt hai người các ngươi, há chẳng phải đã không còn ai khác liên hôn được sao?"
Bách Lý Đạt Hề: "..."
Thật là một cơn giận lớn.
Sở Từ cũng không buồn nói thêm, chỉ lặng lẽ quét mắt nhìn khắp phòng đấu giá, rồi thở dài, buông một câu sâu sắc:
"Linh mạch Minh Hoàng Cốc đang nằm trên tay ta, Tấn Ách và Triều Quang đuổi giết cũng chính là vì ta. Nhà ai nếu tự tin và thực lòng muốn giúp ta thoát vây, đưa ta an toàn trở lại tông môn, thì hãy chứng minh thành ý của mình. Nếu ngay cả điều đó cũng không làm được, còn nói gì đến chuyện liên hôn? Thật chẳng khác nào cẩu thả."
"Đệ tử Thiên Diễn Tông, dù nam hay nữ, vì lợi ích tông môn mà có thể cân nhắc chuyện liên hôn. Nhưng tuyệt đối không bao giờ làm việc nửa vời."
Lời của nàng không phải là phủ nhận hoàn toàn tâm thái hy sinh vì tông môn như Bách Lý Đạt Hề hay Tiếu Đát Tương Tư, nhưng rõ ràng, nàng không đồng tình. Tuy vậy, sự không đồng tình ấy không có nghĩa là nàng không kính trọng họ.
Vì vậy, Sở Từ vẫn quyết định ra mặt.
Chủ yếu là vì không chịu nổi cảnh này nữa.
Xét về thân phận, Sở Từ tại đây vốn đã cao hơn hai người Tiếu Đát Tương Tư. Dù sao, nàng cũng là kẻ chấp kiếm giả.
Chỉ là tâm thái nàng chưa bao giờ thay đổi. Nàng vẫn lười gánh vác trách nhiệm của tông môn, luôn tìm cách trốn tránh. Có lẽ cũng vì thế mà nhiều người không thực sự để ý đến sự hiện diện của nàng.
Dù Thiên Diễn Tông trước mắt vẫn là đệ nhất tiên môn, thân phận của Sở Từ cũng ngang hàng với các chưởng môn tông phái khác, đủ sức đối thoại bình đẳng. Chính vì vậy, lời nói của nàng có sức nặng.
Từ dáng vẻ ban đầu có chút tùy tiện, đến hiện tại với khuôn mặt không chút biểu cảm, mỗi câu nàng thốt ra đều khiến mọi người cảm nhận rõ sự cường thế.
Tuy nhiên, một số tông môn, vốn dĩ đã có ý khiêu khích Thiên Diễn Tông và vị trí đứng đầu của họ, tự nhiên sẽ không dễ dàng bị nàng hù dọa.
Trưởng lão Cửu U Tông khẽ cười lạnh, lên tiếng:
"Không hổ danh Bắc Minh chấp kiếm giả, khẩu khí quả thực không nhỏ. Chẳng lẽ nếu chúng ta giúp ngươi thoát vây, ngươi sẽ chịu nhượng lại linh mạch một phần?"
Sở Từ nhìn hắn, nở một nụ cười nhàn nhạt.
Quả nhiên, những người này không hoàn toàn không biết gì cả. Trái lại, họ từ lâu đã rõ tình hình, cố ý tụ tập ở đây, hoặc để ép Tiếu Đát Tương Tư thỏa hiệp, hoặc để thử sức ép với Thiên Diễn Tông, nhằm dò xem giới hạn của họ.
"Ta dựa vào bản lĩnh để giành lấy linh mạch, vì sao phải nhượng lại?"
"Nói thẳng, ta chỉ hỏi một câu: các ngươi giúp hay không giúp?"
Lời của Sở Từ khiến nhiều tông môn khác nổi giận. Giúp nàng thoát vây mà lại không được chia phần linh mạch? Đây chẳng phải là muốn họ làm không công sao?
Trước đây, ngay cả khi Thiên Diễn Tông ở thời kỳ đỉnh cao cũng không dám kiêu ngạo đến vậy.
Khắp phòng đấu giá, tiếng chỉ trích rộn lên. Tuy nhiên, Sở Từ vẫn điềm tĩnh, không hề tỏ ra dao động hay bị ảnh hưởng bởi sự phẫn nộ của họ.
Thật ra, những gương mặt giận dữ này vẫn còn kém xa so với những cảnh nàng từng đối mặt khi làm "buôn lậu" để kiếm lời năm xưa.
Trước sự ồn ào, Sở Từ bình thản đáp lại một câu:
"Nếu Ma tông và ma đạo là kẻ thù của riêng Thiên Diễn Tông chúng ta, vậy thì ngày nào đó, nếu nhà ai bị Ma tông tấn công, Thiên Diễn Tông sẽ không can dự vào, để tránh kéo thêm tai họa cho các vị."
Lời này khiến cả hội trường chết lặng.
Đây... đây vẫn là Thiên Diễn Tông sao? Ích kỷ và bá đạo đến vậy!
Mọi người giận dữ, nhưng sự xôn xao ban nãy đã giảm đi rất nhiều. Một trưởng lão của Linh Khí Tông hội ý với Cửu U Tông trưởng lão, rồi lên tiếng:
"Sở Từ cô nương, ngươi tuy là Bắc Minh chấp kiếm giả, nhưng tuổi tu hành còn ít, nếu đã nghĩ rằng mình có thể đại diện cho Thiên Diễn Tông, chẳng phải quá ngỗ nghịch lời dạy tổ huấn sao? Như vậy... ngươi làm sao đối mặt với cha mẹ mình..."
Lời còn chưa dứt, Sở Từ khẽ đẩy kiếm trên eo, Bắc Minh Thiên Kiếm chợt hiện ra.
Chuôi kiếm vừa rút khỏi vỏ, khí thế bàng bạc tỏa ra, bao phủ toàn bộ phòng đấu giá. Làn kiếm khí lạnh băng trấn áp mọi người, kể cả các tu sĩ Hợp Thể kỳ hậu kỳ cũng không tránh khỏi chấn động.
Không khí đột ngột trở nên ngột ngạt, khủng bố.
Sở Từ nhìn họ, ánh mắt lạnh lẽo, nhẹ giọng hỏi:
"Bây giờ, các ngươi đã rõ ta có tư cách đại diện hay chưa?"
"Còn nữa, trước đó ta nói cần các ngươi giúp đỡ, thật ra chỉ là đùa thôi."
"Độ Kiếp kỳ cũng không nổi, ai trong các ngươi dám nói đủ tư cách giúp ta?"
"Còn tin là thật, đúng là ngây thơ."
Tiếng leng keng vang lên khi thanh kiếm một lần nữa trở về vỏ. Sở Từ quét mắt qua Tiếu Đát Tương Tư một cái, nói thản nhiên:
"Xem gì nữa, ta diễn xong rồi."
"Đi thôi."
Nàng quay lưng rời đi, trong lòng vẫn không thể lý giải được vì sao Thiên Diễn Tông đã là đệ nhất tiên môn, vậy mà vẫn phải gánh vác mọi trách nhiệm.
Nghĩa vụ và quyền lực từ trước đến nay luôn tương xứng. Nếu thế nhân không thừa nhận địa vị giang hồ của Thiên Diễn Tông, thì họ cũng không cần gánh vác trách nhiệm giang hồ.
Ma tông muốn tiêu diệt, chẳng lẽ chỉ nhắm vào một mình Thiên Diễn Tông?
Nếu lời nói kia được công bố, rằng Thiên Diễn Tông sẵn sàng buông bỏ trách nhiệm bảo vệ các tiểu tông môn, thì Ma tông sẽ vui vẻ lược bỏ từng phần thực lực của tiên môn bách gia. Việc này chẳng khác nào chiến thuật mà Tần diệt lục quốc đã áp dụng trong thời Chiến Quốc Xuân Thu.
Lúc Tiếu Đát Tương Tư rời khỏi, nàng khẽ cúi đầu, mỉm cười nhợt nhạt. Nụ cười ấy nhuốm một tầng sắc đẹp, xóa tan không khí u ám.
Bách Lý Đạt Hề theo sau, có phần lúng túng. Tuy vậy, với vẻ chín chắn của bậc trưởng bối, hắn chỉ khẽ thở dài, lặng lẽ bước cùng hai vị sư muội rời đi.
Ngọc Kinh đứng bên nhìn họ rời đi, nét mặt thoáng buồn. Người của Thác Bạt Tông có ý định chặn lại, nhưng Ngọc Kinh đã nhanh chóng ngăn cản, khuyên nhủ khéo léo.
Ra khỏi cửa, Bách Lý Đạt Hề, người vốn điềm đạm, bất giác đưa tay sờ vào cây cột bên đường, cười gượng mấy tiếng.
Rõ ràng, những ngày qua đã khiến hắn – một bậc công tử tao nhã – cảm thấy ngột ngạt.
Thỏa hiệp chưa bao giờ là điều dễ chịu, nhất là với những người mang trong mình sự kiêu hãnh như họ.
"Liên hôn? Có khác gì bán mình đâu?"
Bách Lý Đạt Hề tự giễu, nhưng ngay sau đó Sở Từ lại chen vào, giọng đầy châm biếm:
"Bán mình á? Ngươi còn chưa vừa lòng Vân Mạn kia sao? Đổi lại là ta, chắc đã sớm tung tăng vui vẻ rồi!"
"Xui xẻo là sư tỷ ấy chứ. Đối tượng toàn là dưa vẹo táo nứt, nhìn khá nhất thì lại là một tên nhóc con, chẳng hề mạnh mẽ hay uy vũ gì cả!"
Tiếu Đát Tương Tư đứng bên cạnh: "..."
Miệng lưỡi của Sở Từ đúng là độc địa.
Nhưng khi lời vừa dứt, Vân Mạn đã bước ra, biểu cảm có chút kỳ lạ.
Sở Từ và Bách Lý Đạt Hề lập tức xấu hổ, không nói thêm gì nữa rồi nhanh chóng rút lui.
Tiếu Đát Tương Tư chấp kiếm cúi người hành lễ với Vân Mạn, sau đó đi theo phía sau. Ba người hòa vào dòng người náo nhiệt, dần dần biến mất giữa phố thị.
"Ta thấy khí vận của Thiên Diễn Tông đang hưng thịnh," Cầm Tụ nói.
Vân Mạn nghiêng đầu cười nhẹ: "Biết. Vì thế, chưởng môn mới đưa ra quyết định này."
Thác Bạt Tông, xếp thứ hai, quả thực đang nhòm ngó ngôi đầu. Nhưng đứng ở vị trí này, tiến thì có thể công, lùi lại dễ dàng giữ vững, không cần phải mạo hiểm. Vì vậy, họ chọn cách ổn thỏa nhất.
Cầm Tụ có chút bất đắc dĩ lẫn áy náy. Vân Mạn phẩy tay, nhẹ giọng đáp:
"Ngài đừng nghĩ nhiều. Ta không phản kháng. Tông môn đã nuôi dưỡng ta bấy lâu, mà Bách Lý Đạt Hề là người quân tử, chưa bao giờ đối xử tệ với ta. Chỉ là ta cảm thấy... làm một người tu hành, có thể sống minh bạch như Sở Từ mới thực sự là thuận theo bản tâm."
Một đời người, có được sự tự do và kiên định như nàng quả là hiếm thấy.
Sở Từ, người có thể giành lấy mọi thứ mà chẳng chút áy náy, thậm chí còn làm điều đó một cách hợp tình hợp lý, thật sự là độc nhất vô nhị.
Bách Lý Đạt Hề vốn không có tâm tư ái tình, còn Vân Mạn... có lẽ lúc trước, khi yếu đuối nhất, nàng từng ngã vào hố tình với ân nhân cứu mạng. Nhưng may thay, đối phương nhanh chóng rút lui, giúp nàng kịp thời dừng bước trước bờ vực.
"Người như Sở Từ, trên đời không có nhiều."
"Chỉ trong vài ngày, nàng đã đạt đến Hợp Thể kỳ trung kỳ. Với Bắc Minh Thiên Kiếm, nàng thậm chí có thể vượt cấp mà chiến. Dưới Độ Kiếp kỳ, e rằng chẳng ai dám chắc thắng được nàng."
"Những lời nàng nói... quả thật không phải hư ngôn."
Dưới Độ Kiếp kỳ, có ai đủ tư cách giúp nàng?
Một câu nói đầy khí phách, vang vọng khắp nơi.
Khiến một đám tông môn náo loạn, nhưng ở đây lại không có ai đạt Độ Kiếp kỳ.
Kim Mục Tôn Giả không hiện diện, dù có cũng chẳng liên quan đến Bách Bảo Trai, nên việc các tông môn bị Sở Từ trấn áp đã là định trước.
"Nhưng ta thấy Tiếu Đát Tương Tư bọn họ chắc chắn không ngờ Sở Từ lại tiến bộ lớn đến vậy, đều bị hù dọa cả thôi," Vân Mạn cười nửa như đùa, nửa như thật.
"Ta nghĩ không hẳn là bị hù, mà là lần đầu được sư muội mình đứng ra bảo vệ. Cảm giác này... chắc rất tuyệt vời."
Thật sự, nếu có ai đó đủ can đảm đứng ra chống lại cả thế giới, đỉnh chịu mọi áp lực vì lợi ích của riêng mình, thì cảm giác đó... đúng là cử thế vô song.
Vượt qua tất cả những thứ gọi là tình cảm nam nữ, phong hoa tuyết nguyệt.
Bách Lý Đạt Hề, dù thế nào, vẫn là một đứa con hiếu thảo. Dù ở ngoài đã thoải mái, hắn không thể làm mất mặt gia đình. Vậy nên rất nhanh, hắn ngoan ngoãn quay lại giải thích. Nhưng đồng thời, hắn cũng muốn dựa vào cơ sở mà Sở Từ vừa thiết lập để thương lượng lại với người nhà.
"Tiểu sư thúc chưa khôi phục thực lực, việc này rất khó," Sở Từ nói, không mấy lạc quan.
Tiếu Đát Tương Tư đáp lại: "Khó không phải vấn đề. Việc cần làm vẫn phải làm."
Chính điều này đã làm nên sự khác biệt giữa Sở Từ và bọn họ.
Suy nghĩ một lúc, Sở Từ không nói gì thêm mà hỏi lại:
"Sư tỷ làm sao nhận ra ta? Ta nghĩ mình có thể giấu được Độ Kiếp kỳ, thậm chí cả tiểu sư thúc cũng chưa chắc nhận ra."
"Khí vị." Tiếu Đát Tương Tư trả lời.
Sở Từ ngẩn người."Khí vị?" Nàng theo bản năng giơ tay áo lên ngửi thử, lắc đầu."Không thể nào. Ta mỗi lần đều thay đổi khí vị, túi thơm cũng mua không ít."
Tiếu Đát Tương Tư vẫn giữ dáng vẻ thẳng tắp, lạnh lùng và cao quý như cây trúc. Trong khi đó, Sở Từ lại tay chắp sau lưng, bước đi nhàn tản như một tán nhân vô lo.
Sự khác biệt ấy hiện rõ qua từng bước chân.
"Mỗi người sinh ra đã mang theo một loại khí vị riêng biệt."
"Và luôn có người có thể nhận ra loại khí vị đó."
Kỳ thực, ngay cả Tiếu Đát Tương Tư cũng không thể nói rõ khí vị ấy là gì. Đó có thể là một hương thơm thực tế, hoặc chỉ là cảm giác mơ hồ khi tiếp xúc với ai đó. Nhưng nó thực sự tồn tại.
Giống như trong biển người mênh mang, dù người kia thay hình đổi dạng, nhưng nếu chạm mặt một thoáng, ngươi vẫn sẽ dừng chân, quay đầu lại.
Nhìn bóng lưng của kẻ ấy.
Tiếu Đát Tương Tư chắc chắn rằng, nếu nàng gặp lại bóng dáng huynh muội năm xưa giữa dòng đời, nàng vẫn sẽ nhận ra họ.
Ít nhất, nàng sẽ ngoảnh đầu nhìn lại.
Đôi mắt Tiếu Đát Tương Tư sâu thẳm, ánh lên cảm xúc rất chân thật. Sở Từ nhận ra điều đó. Sau một hồi cân nhắc, nàng buông hai chữ:
"Hôi nách?"
Tiếu Đát Tương Tư đang đi phía trước lập tức khựng lại, quay đầu nhìn nàng chằm chằm.
Má ơi, ánh mắt đáng sợ quá!