Tiên Ma Đệ Nhất Bậc Thầy Ngụy Trang (Dịch) - Chương 186: Vương Đạo
Đối với tà ma, điều đáng sợ nhất chính là tâm ma kiếp. Nếu như thiên kiếp còn có thể được người khác giúp đỡ ngăn cản, thì tâm ma kiếp lại không ai có thể thay thế chịu đựng.
Bên cạnh Tiếu Đát Tương Tư lúc này không có ai đáng tin cậy.
Song thiên kiếm trận vẫn xoay tròn trên bầu trời, kiếp lôi giáng xuống như mưa lớn. Nhưng lúc này, không chỉ có kiếp lôi, mà thiên địa thực sự đang đổ mưa. Mây đen vần vũ, sấm sét vang rền, nước mưa mang theo điện, tràn ngập khắp nơi. Cả núi rừng và vũ trạch đều bừng sáng nhờ tia chớp, trong khoảnh khắc tựa như bầu trời đầy sao—rực rỡ nhưng cũng đầy sát khí.
Tiếu Đát Tương Tư gần như bị từng luồng lôi điện hắc hồng xé rách, từ thể xác đến linh hồn đều chịu đựng giày vò khôn cùng. Khi Sở Từ đưa tay định dẫn lôi giúp nàng, nàng lại lùi về phía sau, nhìn Sở Từ rồi hỏi:
"Tiểu Từ, năm đó khi muội ở Đồng Lô, có phải cũng đau đớn như thế này không?"
Phải, rất đau.
Chỉ khi tự mình trải qua, nàng mới hiểu rằng tâm ma kiếp là sự tra tấn linh hồn, còn Đồng Lô vốn dĩ chính là một loại tâm ma kiếp kéo dài gần 300 năm.
Nàng chỉ chịu đựng trong giây lát đã gần như không thể chống đỡ, vậy Tạ Thanh Từ làm sao có thể chịu được suốt 300 năm?
Chắc hẳn, chỉ có vạn niệm tro tàn, cùng hận thù đủ để hủy diệt thế gian mới có thể giúp nàng kiên trì sống sót.
Sở Từ bình tĩnh đáp:
"Tẩu tẩu, muội là Sở Từ. Muội chưa từng trải qua những chuyện đó."
Nàng muốn lừa dối, không muốn Tiếu Đát Tương Tư thêm đau lòng.
Nhưng Tiếu Đát Tương Tư chỉ cười, hỏi lại:
"Vậy vì sao muội lại gọi ta là tẩu tẩu?"
Sở Từ lập tức im lặng. Ký ức này... nàng thực sự có thể nói rằng mình chưa từng trải qua sao?
Tiếu Đát Tương Tư ngẩng đầu, nhìn những tia lôi đình đang không ngừng giáng xuống. Nàng thở dài một hơi, không rơi nước mắt—bởi vì suốt mười năm giày vò, nàng cũng chưa từng khóc.
Khóc sẽ dễ dàng khuấy động cảm xúc, một người khóc, những người khác nhìn vào cũng muốn khóc.
Nàng không muốn nhìn thấy muội muội của mình khóc.
Tạ Ngô Quân từng nói, muội muội của hắn nhìn qua có vẻ lãnh đạm, nhưng khi còn nhỏ lại rất mềm yếu, hay nũng nịu, sợ bị la mắng, cũng rất dễ khóc.
Nhưng rốt cuộc, nàng vẫn không nhịn được mà nói ra.
"A Từ, nếu đứa bé ấy có thể sống sót thì tốt biết bao."
"Ca ca muội rất thích con gái, ngay cả tên cũng đã nghĩ xong rồi."
"Nhưng ta... không thể giữ được con bé."
Lúc ấy, bọn họ đã cố gắng hết sức để bảo vệ đứa trẻ này trong một thế giới đầy nguy hiểm, mong rằng nàng có thể bình an chào đời. Dù lo lắng rằng con bé cũng sẽ bị giam cầm trong vùng thiên địa nhỏ bé này, nhưng ít nhất, họ vẫn còn niềm hy vọng.
Thế nhưng... nàng không chịu đựng nổi sự khuất nhục thêm một ngày nào nữa.
Dù ngoài miệng vẫn an ủi Tạ Ngô Quân rằng bản thân không sao, nhưng bóng tối trong lòng vẫn không ngừng bủa vây. Có lẽ, chính sự đau đớn ấy đã khiến đứa trẻ này ngay cả hồn phách cũng không thể thành hình, đã chết lặng trong bụng nàng.
Nàng không biết, nhưng ngày hôm đó, việc sinh nở vô cùng khó khăn.
Nàng đã dùng hết toàn bộ sức lực, nhưng thứ nàng thấy chỉ là một thi thể bé nhỏ lạnh lẽo, cùng ánh mắt đau thương nhưng vẫn cố gắng an ủi của Tạ Ngô Quân.
Khoảnh khắc ấy, nàng buông xuôi tất cả.
Vạn niệm tro tàn.
Cũng giống như giây phút này.
Thời gian không còn nhiều, tâm ma kiếp quá tàn nhẫn. Muốn hủy diệt một người, chỉ cần vài hơi thở là đủ.
Tiếng thở dài cuối cùng tan vào không khí.
Cơ thể Tiếu Đát Tương Tư bị lôi điện của tâm ma kiếp xé rách hoàn toàn, hồn phách cũng dần nhạt đi, rồi tan biến...
Mọi người tuyệt vọng.
Ở trong không gian loạn lưu, Thiên Tôn cũng cảm nhận được sự tan vỡ của hồn phách khế ước với chủ thể.
Nếu Tiếu Đát Tương Tư chết, hắn cũng sẽ chết.
Hắn không ngờ rằng mình lại bỏ mạng trong tay hai phu thê này.
— — —
Đột nhiên, bên ngoài, Sở Từ mạnh mẽ nắm lấy hồn phách Tiếu Đát Tương Tư, như một đứa trẻ bướng bỉnh, cố gắng ghép lại bức tranh đã bị xé nát.
"Ta không cần tỷ thay ta giết Thiên Tôn."
"Hắn là cái thá gì chứ? Ta tự mình có thể giết hắn! Dù là hắn hay Trường Đình, ta cũng tự tay kết liễu được."
"Nhưng tỷ không thể chết! Ngươi nghĩ làm hoa khôi số một trong thanh lâu dễ lắm sao? Ta không thích khiêu vũ, không thích ca hát, nhưng ta vẫn phải học, từng năm từng năm, từng bước tính toán. Chờ đến khi ta tu luyện thành công trong ma đạo, ta nhất định sẽ giết Cơ Vô Đạo đó, nhất định có thể cứu các ngươi."
"Nhưng các ngươi lại chết rồi."
"Chết thì sao chứ? Ta có thể trở về Hãn Hải, tu luyện quỷ đạo, rồi vẫn sẽ tìm được các ngươi... Nhưng ngay cả hồn phách của các ngươi cũng không còn!"
"Ta bị giam cầm trong Đồng Lô hơn 300 năm, khi thoát ra ngoài còn phải cẩn thận làm chó săn cho lão chó má Vạn Hồn kia. Khổ sở giết được bọn chúng, cuối cùng lại phát hiện cái tên tiểu bạch kiểm của Tiên môn trước mặt chính là phu quân khốn kiếp mà ta từng bỏ rơi! Cả đời này ta đều bị hắn sắp đặt. Khó khăn lắm mới đổi được thân phận, hắn lại còn muốn lừa ta kết hôn, lợi dụng ta giết người. Ngươi ít nhất còn có một người chồng tốt, còn ta thì sao? Mẹ kiếp, ta gả cho một con chó, mà còn là hai lần!"
"Nhưng thì sao chứ!"
"Tiếu Đát Tương Tư, ta đã nói với ngươi từ trước rồi—thứ trân quý nhất ở nhân gian chính là dũng khí! Dũng khí để chết, cũng là dũng khí để sống!"
"Ngươi có thể vì ta mà dũng cảm một chút được không?"
— — —
"Vì sao mỗi lần ta liều mạng quay trở về, nhưng các ngươi đều không còn nữa?"
"Bất kể ta là Tạ Thanh Từ, là Xích Viêm, hay là Sở Từ... Ngươi và ca ca có thể vì ta mà ở lại không? Chỉ một người thôi cũng được!"
"Lửa đốt đau lắm... Thật ra, ta sợ đau nhất... Ca ca chắc chắn đã nói với ngươi rồi."
Sở Từ bật khóc.
Lần đầu tiên, nàng hoàn toàn thừa nhận thân phận của chính mình.
Nàng chung quy vẫn không thể dứt bỏ thế giới này. Dù có do dự bao nhiêu lần, dù có muốn rời đi, từ bỏ tất cả, từ bỏ thân phận Tạ Thanh Từ mang đầy dấu ấn lịch sử, trở về bên cạnh người thân của mình...
Nhưng giờ đây, ngay cả người thân cũng đang rời xa nàng.
Nàng có một tẩu tẩu.
Nàng vừa bật khóc, Giang Lưu mím chặt môi, quay mặt đi. Bởi vì năm đó, hắn cũng đã từng có tâm trạng như vậy.
Cái cảm giác dốc hết toàn lực nhưng vẫn chậm một bước, vẫn đánh mất thứ quan trọng nhất... Loại cảm giác này còn đau đớn hơn cả cái chết.
Là tuyệt vọng bao trùm tất cả.
Tiếu Đát Tương Tư có đau lòng vì nàng không?
Có lẽ là không.
Hồn phách của nàng bắt đầu tiêu tán.
Thông Linh Thượng Nhân vốn đã sắp bật khóc, nhưng lại bất ngờ thấy Phiểu Miểu Thượng Nhân để lộ vẻ mừng rỡ, đột nhiên vươn tay véo Sở Từ một cái.
Sở Từ, vốn đang đau khổ đến tận cùng: "?"
Ta khóc thành thế này mà ngươi còn véo ta? Ta là Sở Từ, không phải Xích Viêm, không phải ma đầu đâu a, sư phụ!
"Khóc tiếp đi, cứ khóc nữa, tốc độ tiêu tán của Tương Tư sẽ chậm lại. Mau khóc a!" Phiểu Miểu Thượng Nhân còn định véo thêm lần nữa.
Những người khác cũng kịp phản ứng—đúng là có tác dụng thật!
Thông Linh Thượng Nhân kích động: "Mau! Mau! Mọi người cùng nhau ổn định hồn phách của nàng! Khóc đi, nhanh khóc đi!"
Nói xong, hắn và Gà Mập đồng loạt giơ tay về phía Sở Từ, chuẩn bị véo.
Sở Từ lạnh lùng lườm bọn họ một cái.
Một người, một con gà lập tức rụt tay lại. Nhưng Giang Lưu thì không—hắn véo thành công.
"Khóc đi, ngươi khóc có ích."
Sở Từ cũng nhận ra điều này, nàng suy tư một chút, nhìn thoáng qua bầu trời xa xăm. Nhưng ngay sau đó, nàng lại không thể khóc tiếp—bởi vì cảm xúc đã không còn.
Chỉ có thể dốc hết sức thu thập hồn phách, đồng thời nghĩ cách khác hữu hiệu hơn.
Nàng lấy ra Đồng Lô.
"Nếu ngươi không còn, ta cũng mặc kệ tất cả những chuyện phiền phức ở đây nữa. Ta phải trở về quê quán của mình. Bên đó có một đống nam nhân, ta có thể mỗi ngày thay một người! Ta nói cho ngươi biết, đừng nghĩ rằng ở đây giá trị của ta không cao, ở quê quán của ta, số nam nhân theo đuổi ta có thể xếp hàng từ Thiên Diễn Tông đến Ma Tông đấy, hơn nữa ngủ còn không cần chịu trách nhiệm."
"Dù có cần chịu trách nhiệm đi nữa, thì chỉ cần tiêu tiền là được, ta có rất nhiều tiền."
"Nếu ngươi thực sự thích con gái, cũng không sao. Ta có thể tìm bảy nam nhân sinh bảy nữ nhi, bảy quốc huyết mạch hồ lô oa, mỗi ngày thay phiên bế một đứa cũng không thành vấn đề."
"Ta đã nói đến mức này rồi, ngươi cũng nên có chút phản ứng đi chứ?"
"...
ii?"
Tiếu Đát Tương Tư vốn hư hóa thành sương mù, hồn phách bắt đầu ngưng tụ lại thành hình dáng.
Sở Từ thở phào nhẹ nhõm, sau đó bắt đầu dựa theo nhân vi chuyển thế mà một lần nữa đắp nặn thân thể cho Tiếu Đát Tương Tư.
Năm đó, Thiên Tôn có thể làm được, Trường Đình đối với Phiểu Miểu Thượng Nhân cũng có thể làm được.
Sở Từ chưa chắc đã làm được, vì nàng còn chưa đạt đến Độ Kiếp kỳ.
Nhưng nàng có cách riêng của mình.
Nàng lấy ra Đồng Lô.
Năm đó, Vạn Hồn Ma Quân đã luyện hồn phách của nàng để tạo ra Xích Viêm, quá trình đó diễn ra như thế nào, nàng hiểu rất rõ. Nhưng nàng không thể dùng phương pháp tàn nhẫn đó lên Tiếu Đát Tương Tư.
Cái gọi là thủ đoạn ma đạo và hình phạt của tiên môn thực chất chỉ khác nhau ở mục đích và cách thức.
Chúng có điểm chung là có thể làm tổn thương người khác—hoặc không.
Sau khi đặt hồn phách của Tiếu Đát Tương Tư vào trong, Sở Từ khẽ động ngón tay, song thiên kiếm bay vụt lên..."xoạt xoạt"—cắt đi một phần huyết nhục của chính mình, đưa vào trong.
Thông Linh Thượng Nhân: "???"
"Muốn hay không để bọn ta giúp? Dù gì cũng có chút tác dụng."
Hoa Châu cũng gật đầu: "Đúng đó, bọn ta cũng có thể."
Bọn họ vừa nói vừa chuẩn bị cắt thịt của mình, ngay cả Gà Mập cũng đã rút dao ra, tỏ ra vô cùng quyết tâm.
Sở Từ phất tay ngăn lại: "Không cần, thịt của các ngươi cấp quá thấp, nếu dùng thì phải dùng thứ tốt nhất."
"Càng không cần thịt gà. Cút ngay."
Má nó, sao không học theo tính cách ngoài lạnh trong nóng của Tạ Thanh Từ hoặc Xích Viêm đi? Cái miệng thúi này thật không chịu nổi!
Gà Mập tức giận đến nổ phổi, nhưng bị Thông Linh Thượng Nhân kéo đi xử lý đám đệ tử còn sót lại của Cửu U Tông.
Cũng thật đáng thương, bị liên lụy không ít... Nhưng thôi, cứ đi mắng một trận trước rồi tính sau!
————
Lúc này, trên tầng mây cao nhất, Kim Mục Tôn Giả cẩn trọng quan sát một người nào đó. Người này từ đầu đến cuối đều không bộc lộ cảm xúc, chỉ có một khoảnh khắc thoáng động dung—chính là khi nghe thấy tiếng khóc tang của Sở Từ.
Cũng không rõ là vì nàng khóc, hay là vì câu nàng nói muốn tìm bảy nam nhân sinh bảy cái hồ lô oa.
"Chủ tử, Thiên Tôn mang theo Tạ Tư Lăng chạy về phía Hãn Hải. Ta không hiểu lắm, huyết mạch Tạ gia của Tạ Tư Lăng vốn đã mỏng manh, hắn lại không cắn nuốt nàng, vậy vì sao vẫn luôn mang theo nàng?"
Trường Đình nhìn về phương xa, giọng nói lạnh nhạt: "Có lẽ vì nàng đại diện cho sự an bài của Thiên giới đối với thế giới này, là mệnh số."
Kim Mục Tôn Giả sững sờ.
Sao lại nhắc đến Thiên giới?
"Là nàng? Hay là hồn phách tiềm tàng trên người nàng?"
"Còn phải xem nàng có tiền đồ hay không, có thể hoàn thành nhiệm vụ mà giới hồn phách đã ban bố ngày đó."
Trường Đình thu hồi ánh mắt, kết thúc việc áp chế kiếp lôi, nhưng đồng thời cũng che giấu linh hồn đang suy yếu của chính mình.
"Đến lúc phải đi Hãn Hải rồi."
————
Sau khi cứu xong Tiếu Đát Tương Tư, bầu không khí chợt trở nên ngượng ngùng.
Bởi vì cao thủ từ các tông môn như Thác Bạt Tông đã kéo đến. Hiện tại tiên môn chẳng khác nào một cái rổ rách, yêu tộc thì hoành hành ngang ngược, Thiên Tôn thì ngủ đông, ma đạo thì ẩn nấp, không ai dám đảm bảo rằng mình có thể đứng ngoài cuộc. Vậy nên ai cũng ôm tâm lý hợp lực cùng nhau vượt qua sóng gió.
Kết quả là... đến nơi rồi mới nhận ra, mẹ nó, tam quan sụp đổ hết!
Thân phận nằm vùng của Giang Lưu vẫn chưa bị vạch trần, nhưng hắn—một Ma Quân—lại ngồi chễm chệ như một môn thần (thần giữ cửa) giữa đám người, khiến ai cũng không biết nên đánh hay không.
Phiểu Miểu Thượng Nhân cùng những người khác cũng không rời đi, chỉ lặng lẽ ngồi điều trị thương thế, chẳng ai muốn nói thêm gì.
Cuối cùng, chỉ có đám đệ tử còn sót lại của Cửu U Tông sợ hãi đến run rẩy, nơm nớp báo cáo lại toàn bộ sự việc.
Thiên Diễn Tông—thiên hạ đệ nhất danh môn chính phái, cũng là tông môn lừng danh trong truyền thuyết với danh xưng "hai mặt".
Nhưng nếu nói Cửu U Tông toàn rác rưởi, thì chẳng lẽ Thiên Diễn Tông không có?
Không sai, Thiên Diễn Tông chính là "hai mặt".
Đệ nhất Thiên Tôn ngay từ khi lập phái đã là một kẻ hắc hóa, kết bái huynh đệ với ma đạo đầu sỏ.
Đệ nhị Tiên Tôn là một diễn viên đại tài, từ trắng hóa đen mà không ai nhận ra. Sau khi giả chết, hắn trở lại với phong cách hoành tráng, nhưng đến tận bây giờ vẫn không ai biết rốt cuộc hắn muốn làm gì.
Người chấp kiếm đời thứ ba còn "trâu bò" hơn—nàng khoác lên người hết lớp áo này đến lớp áo khác, thay đổi phe phái như thay áo. Ban đầu là ma đạo, rồi chuyển sang tiên môn. Sau khi Xích Viêm quay lại, nàng lại tiếp tục từ ma đạo nhảy sang tiên môn, lặp đi lặp lại không dứt.
Đến đời thứ tư, Tiếu Đát Tương Tư thoạt nhìn có vẻ là một hình mẫu chính thống, nhưng vừa nhớ lại kiếp trước liền nổi điên, chỉ trong nửa ngày đã diệt hai tông, sức tàn phá còn mạnh hơn cả Xích Viêm.
Thiên Diễn Tông... có phải là tông môn chuyên "tổ truyền hắc hóa" hay không?
Người của Cửu U Tông cảm thấy vô cùng oan ức.
Nhưng khi họ thì thầm than trách, các tông môn khác đã nghe thấy.
Thác Bạt Hạo giận dữ mắng: "Bảo sao Xích Viêm điên như vậy, tất cả là do đám rác rưởi các ngươi tạo nghiệt mà ra! Tu tiên cái quái gì, trước tiên đi thiến hết đi!"
Nếu không có những biến cố đó, Tạ Thanh Từ dù có tu ma cũng chỉ muốn cứu người nhà của mình, đâu đến mức gây ra lắm chuyện như vậy? Người có thân nhân thì còn có điều cố kỵ. Nhưng các ngươi lại tàn sát hết cả nhà nàng, khiến nàng phát điên—chẳng phải là hậu quả do chính các ngươi gây ra hay sao?
Những kẻ sống sót đều cảm thấy tam quan của mình sụp đổ hoàn toàn.
Được rồi, cứ cho rằng Xích Viêm và Tiếu Đát Tương Tư là hậu quả của những trưởng bối tệ hại. Nhưng còn Trường Đình và Thiên Tôn thì sao?
Giữa lúc hỗn loạn, Cầm Tụ Thượng Nhân—người duy nhất giữ được sự tỉnh táo—nói ra một câu thấu triệt:
"Khi một kẻ ở đỉnh cao quyền lực muốn làm gì đó, liệu có cần cùng các ngươi giảng đạo lý hay không? Đối với bọn họ, hắc bạch thiện ác vốn đã không còn ý nghĩa."
"Giống như các ngươi—những người trong các tông môn—có thể gây ra biết bao nhiêu tội nghiệt trên thế gian, nhưng các ngươi tự cho rằng đó chỉ là sai lầm, có thể che giấu, có thể xóa nhòa, không ai biết thì coi như chưa từng xảy ra. Cùng một lý lẽ đó, Trường Đình và Thiên Tôn có thể tàn sát cả tiên lẫn ma, bởi vì trong mắt họ, đúng hay sai đã không còn ý nghĩa. Vì các ngươi không đánh lại họ, và những kẻ có thể đánh thắng họ lại chính là những kẻ đang vướng vào nhân quả mà các ngươi đã tạo ra."
Nói trắng ra, thế giới này vận hành theo một logic đơn giản:
Đánh không lại? Vậy thì câm miệng.
Đánh thắng được? Vậy thì diệt sạch ngươi.
Đây chính là chân lý duy nhất.
Những kẻ sống sót: "???"
Quả nhiên, tất cả chỉ là ảo tưởng, công lý căn bản không tồn tại.
Nếu công lý có thật, thì phu thê Sở Dương đã không chết thảm.
Thế giới này, đặc biệt là thế giới tu tiên, chung quy vẫn là nơi kẻ mạnh quyết định tất cả.
Chính vì hiểu rõ điều đó, Tạ Ngô Quân mới quyết định hy sinh bản thân, dốc hết sức đưa thê tử mình vào tiên đạo.
Hắn không muốn nàng phải chịu đựng những đau khổ của phàm nhân nữa.
Nhưng có lẽ hắn cũng không biết, người trong tiên đạo cũng có khổ. Rốt cuộc, tiên nhân cũng chỉ là phàm nhân mà thôi.
Vì hai mặt chính là bản chất con người. Thiên Diễn Tông là như vậy, tất cả các tông môn khác cũng không khác gì.
Cầm Tụ Thượng Nhân thở dài, lấy bầu rượu đưa cho Thông Linh Thượng Nhân. Người sau nhận lấy, uống một ngụm, rồi buông một câu danh ngôn truyền lại cho đời sau trong Tu Tiên giới:
"Vậy nên, tìm đạo lữ cũng chẳng phải chuyện gì tốt đẹp. Độc thân mới là vương đạo, độc thân mới có thể bảo toàn mạng sống."
Cầm Tụ: "?"
Nhưng khi hắn nhìn sang, mấy lão tu sĩ Hợp Thể Kỳ nghìn năm tuổi đều lặng lẽ gật đầu đồng tình.
Cầm Tụ: "..."
Được rồi, đây cũng là một bản tính của con người—gọi là "không biết xấu hổ".
—
Tác giả có lời muốn nói:
Lời khuyên dành cho hội độc thân: "Độc thân mới là vương đạo, độc thân bảo toàn mạng sống."
Có lẽ vài ngày nữa truyện sẽ kết thúc, sau đó sẽ mở hố mới. Mọi người có thời gian thì nhớ lưu lại nhé.
Hố sau sẽ không viết về tình cảm đâu. Bản thân ta là một con cẩu độc thân, viết truyện tình cảm kiểu gì cũng sẽ thành âm mưu hoặc BE mất thôi. Cho dù có cố kết thúc HE, thì dọc đường các ngươi cũng chẳng tin nổi.
Kết luận: Vẫn là nên đào hố mới.