Tiên Ma Đệ Nhất Bậc Thầy Ngụy Trang (Dịch) - Chương 58: Chuyên Nghiệp
"Người ta xuyên qua ai cũng đến bên cạnh một vị đại lão tu tiên! Người ta thì đói bụng có thể ăn linh sủng, ăn bậy dược thực, làm nũng bán manh. Đại lão mặt ngoài tỏ vẻ tức giận, nhưng kỳ thực lại vô cùng nuông chiều.
Buổi tối ngủ rồi, đại lão còn lén đến phòng nàng đắp lại chăn, dùng linh lực chải vuốt kinh mạch.
Đến lượt ta thì sao? Nấu cơm, rửa chén, quét dọn, rồi lại còn phải đi chọn phân, bón phân!
Đây là cái đãi ngộ địa ngục gì vậy?
Chỉ bởi vì ta không phải nữ chính sao?"
Sở Từ, người bị vô số người đồn đại rằng tay trái cầm bí pháp, tay phải cầm pháp bảo, chân trái có thể đạp lên trời cao, lúc này đang đeo khẩu trang tự chế. Kiểu trang điểm của nàng chẳng khác nào kẻ trộm hái hoa giữa đêm. Nàng đang đứng trước chuồng heo bốc mùi hôi thối để chọn phân, trong lòng đầy oán niệm.
Giới Thư đứng cạnh, bị nàng kéo vào làm khán giả bất đắc dĩ, chỉ nghe nàng lẩm bẩm oán trách:
"Thật là không chịu nổi mà!"
Bỗng nhiên, Gà Mập từ đâu xuất hiện, cười nhạo nàng. Sở Từ nổi giận, một người một gà lập tức mắng nhau không ngừng.
Ngôn ngữ không thông ư? Không sao cả, quan trọng là cảm xúc phải đúng chỗ!
Nhưng không biết do hai bên mắng nhau quá dữ dội hay vì lý do nào khác, đám heo đen trong linh giới vốn đang yên tĩnh đột nhiên trở nên kích động.
Trong ký ức của nguyên chủ, đám heo này rất đáng sợ. Chúng có đặc điểm nổi bật là mõm dài hơn heo thường, và đặc biệt, con đầu đàn còn có cái tên đầy ý nghĩa: Củng Cúc Đồn.
Tên vừa có văn hóa, lại còn gợi cảm giác sâu xa.
Nhìn thấy chúng, Sở Từ lập tức chấn động, còn Gà Mập thì hoàn toàn cứng đờ. Một người một gà đứng im không nhúc nhích, sợ làm đám heo hung tợn này nổi giận thêm.
Sở Từ bắt đầu đếm thầm: Một, hai, ba, bốn...
Đến khi đếm đến con thứ bảy, tám, nàng bỗng thấy con Củng Cúc Đồn cường tráng nhất lùi về sau. Đôi mắt nó phát sáng, toàn thân toát ra ánh linh quang.
Con heo này đột ngột chạy lấy đà, rồi đâm sầm vào rào chắn linh quang. Lực va chạm mạnh đến mức phân dính trên người nó nổ tung như hoa trên bề mặt lồng rào chắn.
"Bẹp bẹp!"
Rào chắn quang mang bị tấn công lập tức vặn vẹo, phát ra ánh đỏ nguy hiểm. Tuy chưa tan vỡ, nhưng vết rạn đã xuất hiện rõ ràng.
"Không xong rồi!"
Sở Từ và Gà Mập quay đầu bỏ chạy. Nhưng chưa kịp chạy xa, Củng Cúc Đồn lại tiếp tục lao vào rào chắn lần thứ hai. Vết nứt lập tức lan rộng, và những con heo khác cũng lần lượt theo nó muốn xông ra ngoài.
Xong đời!
Đám heo này, con yếu nhất cũng đã đạt Kim Đan kỳ, còn con đầu đàn lại là Nguyên Anh kỳ!
Sở Từ làm sao chịu nổi.
Đúng lúc nghìn cân treo sợi tóc, từ không trung xuất hiện những vòng kim quang mang theo khí thế hùng hãn. Hàng chục vòng kim quang mạnh mẽ nện xuống đám Củng Cúc Đồn, ép chúng phải lùi về trong giới.
Tiếng kêu thảm thiết vang vọng, thê lương vô cùng.
Sau đó, một bóng người từ trên cao hạ xuống. Hách Liên Chiêu, đệ tử phong thủ tịch của tiên môn, dẫm lên một pháp bảo hình la bàn. Dáng vẻ anh tuấn, hắn nhanh chóng kết ấn, phong bế lại rào chắn linh quang.
Sở Từ nhìn Hách Liên Chiêu mà lòng thầm cảm thán: Quả nhiên không hổ danh tiên môn bách gia chi chủ! Đệ tử phong thủ tịch của họ, ngay cả một người chuyên săn linh cầm cũng mạnh mẽ như vậy.
Sau khi phong bế xong rào chắn, Hách Liên Chiêu buông tay, quay sang nhìn Sở Từ và Gà Mập.
"Đa tạ Hách Liên sư huynh đã cứu mạng!" Sở Từ thật lòng cảm kích. Nhưng khi nói xong, nàng phát hiện Gà Mập đang lén lút muốn chạy trốn.
Hách Liên Chiêu lạnh lùng nói: "Đưa tiền."
Sở Từ ngẩn người: "Hả?"
Hách Liên Chiêu thản nhiên đáp: "100 hạ phẩm linh thạch."
Sở Từ giật mình: "Trời ơi! Sư huynh mau nhìn, con gà kia muốn chạy kìa!"
Hách Liên Chiêu quay đầu lại, còn Sở Từ thì tranh thủ cơ hội chạy trốn.
Nhưng Hách Liên Chiêu đâu dễ dàng bỏ qua.
Rất nhanh, Sở Từ và Gà Mập đều bị những vòng kim quang từ không trung túm lấy, kéo về như hai con chó chết.
Hách Liên Chiêu cúi đầu nhìn Gà Mập đang giãy giụa, mặt không cảm xúc nói: "Ngươi cũng phải nộp 100 trung phẩm linh thạch. Đưa tiền."
Sở Từ và Gà Mập đồng thanh dùng cả lời nói lẫn hành động để trả lời: "Không có tiền!"
Đưa tiền là điều không thể!
Hách Liên Chiêu nghiêng đầu, nhìn chằm chằm Sở Từ một lúc lâu rồi hỏi: "Ngươi là Sở Từ đúng không?"
Danh tiếng của nguyên chủ quả nhiên lan xa.
Sở Từ ngượng ngùng cười: "Sư huynh, huynh đã biết ta, thì cũng nên biết ta nghèo mà."
Rốt cuộc, nàng chính là một kẻ não tàn yêu đương, vì một nam nhân mà mang linh kiếm duy nhất ra để phá!
Hách Liên Chiêu gật gù: "Đã nhìn ra. Nếu không, ngươi cũng sẽ chẳng đến mức đi trộm phân."
Có điều gì thảm hại hơn chuyện chọn phân không?
Có đấy—người khác tưởng ngươi đi trộm phân!
Sở Từ đỏ bừng mặt, cố sức giải thích: "Thông Linh Thượng Nhân biết chuyện này đấy, ta làm vậy là để lấy phân bón cho hoa cỏ tiểu sư thúc thích."
Nàng không nhắc tới chuyện chữa thương, vì trong lòng tự biết rõ, chuyện xảy ra ở Trường Đình là điều không thể để lộ.
Hách Liên Chiêu cười nhạt: "Vất vả."
Sở Từ thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì..."
Hách Liên Chiêu ngắt lời: "Nhưng chuyện đó không ảnh hưởng đến việc ngươi còn nợ ta tiền."
Sở Từ ngẩn người. Hách Liên Chiêu lấy ra một tờ giấy nhỏ, cẩn thận trình bày giấy vay nợ, ép nàng ký tên và ấn dấu tay.
Đây là cái quỷ gì! Ta không đồng ý!
Sở Từ vốn nghèo rớt mồng tơi, bản thân còn không đủ linh thạch để tu luyện, làm sao chịu thêm nợ? Nàng nhất quyết không chịu ký.
Đây rõ ràng là lừa đảo tống tiền! Trời cao có còn công lý hay không!
Hách Liên Chiêu không nói nhiều, trực tiếp đè Gà Mập—vốn đang giãy giụa—lấy chân gà ấn dấu vào giấy nợ.
"Không! Không! Không cần mà!" Gà Mập thét chói tai, nhưng giấy nợ vẫn hoàn thành.
Đến lượt Sở Từ, nàng mặt mày tái mét, không trốn tránh, chỉ khẽ sờ đai lưng khi Hách Liên Chiêu định tiến tới.
"Ngươi mà lại đây, ta liền cởi đồ kêu phi lễ."
Hách Liên Chiêu: "???"
Sở Từ tiếp tục: "Nghĩ mà xem, ở chuồng heo phi lễ nữ tu? Nếu chuyện này lan ra ngoài, ngươi liệu còn mặt mũi nào sống tiếp? Ta khuyên ngươi nên bình tĩnh, kẻo thân bại danh liệt!"
Hách Liên Chiêu: "..."
Gà Mập: "!!!"
Quả là một nữ nhân tàn nhẫn.
-
Đang trong tình huống xấu hổ, Thông Linh Thượng Nhân xuất hiện, trông thấy cảnh tượng trước mắt liền khiếp sợ phẫn nộ: "Các ngươi đang làm gì vậy!"
Sở Từ vừa định lên tiếng vu oan Hách Liên Chiêu một phen, Thông Linh Thượng Nhân đã chắn trước hắn, tận tình khuyên nhủ nàng: "Ngươi làm vậy làm gì? Không mềm được thì dùng mạnh sao? Đại đệ tử của ta chính là người một thân ngạo cốt, thà gãy chứ không chịu cong!"
Sở Từ: "..."
Nàng quả nhiên không hợp với những người chính phái này. Có lẽ sau này nên đi Ma Tông thì hơn.
"Đúng rồi, chuyện Củng Cúc Đồn này là sao? Tại sao đột nhiên táo bạo như vậy? Có phải có người ám sát ta không?"
Bị Thông Linh Thượng Nhân chọc bực, Sở Từ quyết định đổi chủ đề, tìm cách tiên hạ thủ vi cường.
Củng Cúc Đồn là linh thú danh chấn Tu Tiên giới, nhưng cũng rất quý hiếm. Nó có thể sản sinh ra một loại phân bón chứa đựng dinh dưỡng đỉnh cao, là nguyên liệu tối thượng để nuôi dưỡng dược thực vật cao cấp. Vì vậy, giá trị của nó vô cùng lớn.
Cũng có thể nói, đó là một loại tài nguyên quý hiếm dùng để vỗ béo.
Có người dùng hình tượng nhân vật để miêu tả giá trị của nó —— nếu một đệ tử Kim Đan đỉnh kỳ bị một con Củng Cúc Đồn tấn công đến chết, thì tông môn sẽ không truy cứu trách nhiệm của Củng Cúc Đồn.
Nhưng việc chúng hung hãn đến vậy quả thực không bình thường.
"Này... Để ta xem nào."
"Hẳn là vì Gà Mập có huyết mạch linh thú thượng cổ. Ngươi cũng biết, giữa các linh thú, ngoài việc tu luyện và ăn linh bảo để bổ sung, chúng còn có thể cắn nuốt linh thú có huyết mạch cao hơn để thăng cấp và đột phá."
Thông Linh Thượng Nhân vốn dĩ biết Sở Từ đến chọn phân, cũng hiểu trong đó có chút khuất tất, nhưng ông không hỏi. Ông chỉ đưa nàng lệnh bài, cho phép tự do ra vào linh cầm phong ở sau núi và thoải mái chọn phân theo ý muốn.
Tuy nhiên, khi bị Gà Mập phát hiện, nó không hiểu sao lại nhớ thương Sở Từ, thậm chí còn lén chạy ra tìm nàng. Thông Linh Thượng Nhân lo sợ mọi chuyện sẽ rối lên nên vội vã đến can thiệp.
Ai ngờ, sau khi Sở Từ và Gà Mập giải thích, ông mới thở phào nhẹ nhõm, như vừa cứu được đại đệ tử của mình khỏi kiếp nạn. Khi đối diện câu hỏi của Sở Từ, ông nghiêm túc kiểm tra con Củng Cúc Đồn đầu đàn và nhận thấy khí huyết của nó sôi sục bất thường so với trước. Ông lập tức đưa ra lời giải thích.
Để xác nhận, Sở Từ hỏi thêm Giới Thư, và nó cũng đồng ý.
"Thịt quý giá như vậy, lại còn chạy lung tung, thật là tạo nghiệt."
Sở Từ vừa bận rộn xử lý đống bẩn thỉu từ Gà Mập, vừa nghe Thông Linh Thượng Nhân dặn dò: "Được rồi, ngươi cứ tập trung chọn phân đi, đừng suy nghĩ linh tinh. Làm nghề nào thì yêu nghề đó, chuyên nghiệp là quan trọng nhất."
Sở Từ liếc nhìn Hách Liên Chiêu và Phì Kê, trong lòng thầm mắng đám người ở linh cầm phong đều kỳ quái, tốt nhất không nên tiếp xúc nhiều.
"Được rồi, ta sẽ tập trung. Hy vọng sẽ không có gà hay người nào đến quấy rầy ta nữa."
"Ta, Sở Từ, cũng là người có cốt khí, không để ai ức hiếp!"
"Cho nên, trách nhiệm này thuộc về linh cầm phong của các người. Thúc, ngài không định an ủi con chút sao? Nếu không, con chỉ có thể tìm tiểu sư thúc, sư phụ, hoặc đại trưởng lão mà nói chuyện."
Thông Linh Thượng Nhân nghe vậy liền hiểu, ông bị làm khó rồi.
Cho tiền thì không thể nào, tuyệt đối không!
Thế là ông chỉ đưa linh thạch.
-
Bỏ túi 300 hạ phẩm linh thạch, Sở Từ ngẩng cao đầu, phấn khởi cầm đống linh thạch mà đi.
Thông Linh Thượng Nhân: "..."
Ngay cả việc chọn phân mà cũng có thể làm đến mức khí phách như vậy, đúng là một nhân tài.
Nhìn bóng lưng Sở Từ, Hách Liên Chiêu muốn nói gì đó nhưng lại thôi."Tiền của ta..."
Thông Linh Thượng Nhân nhanh chóng bịt miệng hắn lại: "Ngươi bớt lo nghĩ đi. Giữ gìn sự trong sạch còn quan trọng hơn tiền bạc. Là người tu luyện, khí khái rất quan trọng. Thà gãy chứ không chịu cong!"
Ông dường như quên mất rằng mình đã nhiều lần bị Phiểu Miểu Thượng Nhân và đại trưởng lão ép buộc phải cúi đầu làm người.
Hách Liên Chiêu nhớ đến những tin đồn về Sở Từ, nghĩ đến danh tiếng của Từ Thừa Duệ – một tên nam nhân rác rưởi – rồi lại nhìn Sở Từ, một cô gái nghèo rớt mồng tơi, chắc chắn không thể đưa ra giá cao để mua lại sự trong sạch của hắn. Cuối cùng, hắn chỉ biết thở dài chấp nhận.
"Đúng rồi, chuyện hôm nay không được lan truyền ra ngoài."
"Gà Mập, ngươi cũng vậy." Thông Linh Thượng Nhân nghiêm giọng."Nếu không, đại trưởng lão sẽ xử lý ngươi."
Gà Mập run lẩy bẩy, ôm đầu gật gật.
Thông Linh Thượng Nhân tò mò hỏi: "Ngươi vì sao luôn tìm Sở Từ? Chỉ vì thấy nàng thú vị thôi sao?"
Mỗi lần tìm nàng, hắn đều mất một khoản tài sản không nhỏ. Gà Mập đúng là kiếp nạn cả đời của hắn!
Gà Mập lắc đầu, dùng cánh gà sờ sờ đầu, sau đó khanh khách kêu hai tiếng.
Thông Linh Thượng Nhân sững người.
Sở Từ có một loại khí tức nào đó khiến nó bị thu hút.
Khí tức gì vậy?
Suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng ông cũng có kết luận: "Chắc là đồng loại 'chuyện xấu' thông cảm với nhau mà thôi."
Khi Trường Đình nhìn thấy Sở Từ đi ra ngoài, trên gương mặt nàng hiện rõ vẻ u sầu, trông như một người vừa mất đi phu quân yêu quý. Thế nhưng, khi nàng trở về với đầy một giỏ phân, gương mặt lại tràn ngập niềm vui, giống như vừa được thưởng thức một bữa tiệc mỹ thực tuyệt hảo còn mang về cả phần đóng gói.
Trường Đình đứng lặng suy tư hồi lâu, cuối cùng dường như đã hiểu ra điều gì đó, nét mặt trở nên phức tạp khó tả.
Sở Từ nhướng mày, khó hiểu: "?"
Nhưng nàng cũng không nghĩ nhiều. Cầm trên tay một món tiền thưởng tuyệt hảo, Sở Từ tạm thời không quá vội vàng với việc chọn phân. Khi nàng quan sát những hạt phân này được tưới lên các hạt giống dược liệu đã chôn trong linh thổ, chúng lập tức bị linh thổ hấp thu một cách nhanh chóng. Nàng kinh ngạc cảm thán: "Đây đúng là thế giới tu tiên."
Thật tốt, không phải ngửi mùi phân, nhưng điều này cũng có nghĩa là nàng sẽ phải đối mặt với vô số luống cày để chăm bón.
Không lạ gì khi họ lại cần tìm cu li làm việc này.
Trong xương cốt, Sở Từ luôn mang phẩm chất "làm nghề nào yêu nghề đó," nàng không thể kiềm chế được trách nhiệm trong lòng. Vì thế, nàng cặm cụi chăm chỉ làm việc, vất vả qua lại giữa các luống cày cho đến tận đêm khuya.
Sau khi tắm rửa xong, nàng xoa tóc và nhìn thấy Trường Đình đang đứng trong sân. Sở Từ cúi đầu kiểm tra trang phục, đảm bảo mọi thứ vẫn hợp quy tắc và không lộ liễu, rồi mới bước đến gần.
Trường Đình rót cho nàng một chén nước, mỉm cười nói: "Hôm nay vất vả, công việc làm rất tốt."
Sở Từ biết rõ Trường Đình là một nhân vật có ánh mắt sắc bén và thấu suốt mọi việc, vì vậy nàng cũng không vòng vo. Thẳng thắn hỏi: "Tiểu sư thúc, có thù lao không?"
Dù sao đây cũng là thế giới tu tiên, không thể làm không công được.
Trường Đình đặt ấm nước xuống, cười nhạt: "Ngươi muốn gì?"
Sở Từ suy nghĩ một lúc rồi đáp: "Dạy ta chút pháp thuật đi."
Nàng không khách khí, nói thẳng thừng. Dường như Trường Đình rất thích thái độ này của nàng, liền gật đầu: "Được thôi, muốn học thuật gì?"
Trong lòng hắn đã nghĩ đến những công pháp đỉnh cao nhất của Thiên Diễn Tông.
Nhưng Sở Từ hơi ngượng ngùng, đáp: "Thông linh gà ngữ."
Việc khoe mẽ không phải là điều nàng giỏi, nhưng học thêm một ngoại ngữ chắc chắn sẽ hữu ích.
Trường Đình: "???"