Tù Ngưu chắc chắn sẽ không tiếp tục đi về phía bắc. Một phần là do tuyết dày và khí hậu khắc nghiệt, phần khác là càng lên phía bắc càng khó tìm thức ăn đầy đủ. Đa số Tù Ngưu sinh sống ở phía nam Bất Đống Hà, rất ít khi xuất hiện ở phía bắc, đó là lý do vì sao.

Hiện tại, Diệp Tiểu Xuyên và nhóm người đã tiến sâu vào phía bắc Bất Đống Hà xấp xỉ hai nghìn dặm, đây cũng là giới hạn mà Tù Ngưu có thể đi tới.

Diệp Tiểu Xuyên cũng không miễn cưỡng. Suốt thời gian qua, dù hắn luôn trêu chọc, gây gổ với ba con Tù Ngưu này, nhưng thực ra đã sớm xem chúng như đồng đội của mình. Hắn phất tay tạm biệt ba con Tù Ngưu, tuyên bố rằng khi trở lại nhất định sẽ tìm đến chúng chơi. Không có Tù Ngưu, việc di chuyển có cả lợi và hại. Cưỡi Tù Ngưu thực ra đi không được nhanh, không thể sánh bằng tốc độ khi họ thi triển thân pháp Đạp Tuyết Vô Ngân, thế nhưng không có Tù Ngưu, nguy hiểm cũng sẽ tăng lên gấp bội. Nhất là khi cắm trại, thiếu đi kỹ năng Điện Quang Độc Long Toản của chúng, việc dọn dẹp lớp tuyết dày cả trượng sau này sẽ phải dựa vào Diệp Tiểu Xuyên, người đàn ông duy nhất trong đội, điều này khiến Diệp Tiểu Xuyên dở khóc dở cười.

Tạm biệt Tù Ngưu, một nhóm sáu người hóa thành những vệt sáng lướt đi trên cánh đồng tuyết. Có lẽ do tuyết quá dày, cây cối nơi đây so với bờ Nam không chỉ thưa thớt mà còn thấp bé, xung quanh chỉ toàn một màu tuyết trắng mênh mông.

Cả sáu người lướt đi mỗi lúc mấy trượng, nhanh như chớp giật. Thực chất Diệp Tiểu Xuyên vốn có một phần ngạo khí, chẳng hạn như lúc này, hắn đang ngấm ngầm so tài với Hoàn Nhan Vô Lệ.

Hai người đều không thôi thúc pháp bảo, chỉ đơn thuần thi triển thân pháp lướt nhanh trên cánh đồng tuyết, thế nhưng tốc độ lại nhanh đến kinh người.

Trong cận chiến, Diệp Tiểu Xuyên có Vô Hình Huyễn Ảnh. Trong những cuộc truy đuổi, chạy trốn, Diệp Tiểu Xuyên có Chỉ Xích Thiên Nhai và Súc Địa Thành Thốn, đây đều là những thân pháp thượng thừa.

Thế nhưng Ma giáo ở phương diện này cũng có trình độ rất cao. Trong những cuộc chạy đua đường dài, thì trong Ma giáo, Nháy Mắt Phương Hoa là thân pháp được tôn sùng nhất.

Bộ thân pháp thần thông này Diệp Tiểu Xuyên từng thấy trên thạch bích ở đài Huyền Hỏa trong Man Hoang Thánh Điện. Quả thực rất tinh diệu, chẳng qua những ghi chép văn tự lại thất lạc lung tung, cho nên mỗi môn phái Ma giáo lại có cách lý giải không đồng nhất đối với bộ thân pháp này.

Bất quá, theo Diệp Tiểu Xuyên thấy, trong các hệ phái của Ma giáo, phái Hợp Hoan chắc chắn phải là nơi lĩnh ngộ sâu sắc nhất về b�� thân pháp này.

Nháy Mắt Phương Hoa và Chỉ Xích Thiên Nhai, khi hai thân pháp này được thi triển, chúng xứng tầm nhau. Hoàn Nhan Vô Lệ ỷ vào đạo hạnh cao hơn, luôn dẫn trước Diệp Tiểu Xuyên, còn bất chợt quay đầu lại cười nhạo Diệp Tiểu Xuyên là thằng nhóc ranh miệng còn hôi sữa, đến cả mình cũng không chạy vượt được, đừng cả ngày ôm mộng hoang đường về phụ nữ.

Diệp Tiểu Xuyên giận dữ, dốc toàn lực thúc giục thân pháp đuổi theo, thế nhưng sự chênh lệch về đạo hạnh khiến hắn vẫn luôn không đuổi kịp Hoàn Nhan Vô Lệ.

Bốn cô gái còn lại, ở phía sau cũng gần như dốc toàn lực, nhưng khoảng cách với hai người dẫn đầu lại càng lúc càng xa. Duy chỉ có Vân Khất U còn miễn cưỡng đuổi kịp, còn Lam Thất Vân và ba người còn lại đã hoàn toàn không nhìn thấy Diệp Tiểu Xuyên và Hoàn Nhan Vô Lệ nữa.

Diệp Tiểu Xuyên và Hoàn Nhan Vô Lệ lướt nhanh trên cánh đồng tuyết ròng rã hai canh giờ. Họ không bay vút lên trời một cách ngu ngốc như Lam Thất Vân hay Diệp Nhu, mà chỉ thi triển thân pháp lướt đi trong rừng cây, vì vậy căn bản không thu hút sự chú ý của Sư Thứu hay các loài chim săn mồi khác.

Tốc độ này, đương nhiên, nhanh hơn nhiều so với Tù Ngưu di chuyển trong tuyết. Chỉ trong vỏn vẹn hai canh giờ, họ đã vượt qua xấp xỉ một nghìn dặm. Cần biết rằng đây không phải là ngự kiếm bay trên trời. Di chuyển trong rừng cây, xung quanh toàn là tuyết trắng xóa, vừa phải duy trì tốc độ vừa phải giữ vững lộ tuyến về phía bắc là cực kỳ khó khăn. Dù dùng từ "nhanh như điện chớp" để hình dung cũng chưa đủ. Đương nhiên, nếu là ngự kiếm phi hành trên không, với tu vi của họ, bay hai nghìn dặm trong hai canh giờ dốc toàn lực không phải là vấn đề quá lớn.

Khi trời tối, Hoàn Nhan Vô Lệ không chạy nữa mà dừng lại tại chân một ngọn núi tuyết khá lớn. Diệp Tiểu Xuyên chỉ đứng thứ hai trong cuộc so tài thân pháp, nhưng chẳng ai nhớ đến người thứ hai. Cái gọi là thắng làm vua thua làm giặc, Hoàn Nhan Vô Lệ lúc này đắc ý lắm. Khi Tần Phàm Chân và những người khác đi đến nơi, họ thấy Hoàn Nhan Vô Lệ đang dùng giọng điệu cực kỳ trêu ngươi mà chế nhạo Diệp Tiểu Xuyên, bảo hắn nên bú sữa mẹ thêm vài năm nữa, còn hỏi liệu hắn có còn đái dầm hay không.

Chủ đề đái dầm tuyệt đối không thể nhắc đến trước mặt Diệp Tiểu Xuyên. Năm đó bị Tiểu Trì muội muội chọc cho một phen bẽ mặt, khiến hắn đái dầm, chuyện này là nỗi đau lớn nhất của Diệp Tiểu Xuyên.

Hắn tối sầm mặt lại, quyết định sẽ không thèm để ý đến Hoàn Nhan Vô Lệ nữa. Hắn lấy Cửu Châu Đồ Chí ra, đối chiếu với địa hình trước mắt. Rất dễ nhận ra, trước mặt họ là một ngọn Đại Tuyết Sơn cao tới 3000 trượng. Những ngọn núi có độ cao như vậy không nhiều trong Hắc Sâm Lâm. Bờ Nam là rừng rậm, bờ bắc dù có một vài ngọn đồi nhấp nhô nhưng độ cao cũng không lớn, nên Diệp Tiểu Xuyên rất nhanh đã xác định được vị trí hiện tại của cả nhóm trên Cửu Châu Đồ Chí.

Nhìn bản đồ, Diệp Tiểu Xuyên không khỏi một lần nữa cảm khái Hắc Sâm Lâm thật rộng lớn. Từ nam chí bắc xấp xỉ hai vạn dặm. Đã vào Hắc Sâm Lâm cả tháng nay mà mới đi được khoảng một vạn bốn nghìn dặm, vẫn còn phải đi thêm khoảng sáu nghìn dặm nữa mới hoàn toàn ra khỏi Hắc Sâm Lâm.

Không còn Tù Ngưu ràng buộc, dựa theo tốc độ thân pháp của cả nhóm, tối đa bốn ngày là có thể ra ngoài.

Diệp Tiểu Xuyên nhìn kỹ những ghi chép về ngọn Đại Tuyết Sơn trước mặt trong Cửu Châu Đồ Chí, sau đó nói: "Chúng ta nên đổi chỗ cắm trại đi, nơi này không an toàn."

Lam Thất Vân hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Diệp Tiểu Xuyên đáp: "Cửu Châu Đồ Chí ghi lại, ngọn núi này tên là Kỳ Lân Sơn. Tương truyền, Băng Kỳ Lân xếp thứ tư và Tỳ Hưu xếp thứ bảy trong Mười Hai Yêu Vương Man Bắc chính là sống ở nơi đây. Hai con yêu nghiệt này, chúng ta gặp phải một con thôi cũng đã khó đối phó rồi."

Trong mắt Lam Thất Vân lại xuất hiện vẻ khinh thường quen thuộc. Chỉ là yêu nghiệt, trong mắt nàng nào đáng nhắc tới. Nàng cũng hoàn toàn quên chuyện đêm qua suýt nữa bị một đàn Sư Thứu ăn thịt. Vừa định mỉa mai Diệp Tiểu Xuyên vài câu thì Diệp Nhu bên cạnh đã gật đầu đồng ý với ý kiến của Diệp Tiểu Xuyên.

Khi ra ngoài, an toàn là trên hết. Nếu Cửu Châu Đồ Chí đã nói trong Kỳ Lân Sơn này có Tỳ Hưu và Băng Kỳ Lân, thì điều đó cơ bản là không sai. Chi bằng tránh xa một chút thì hơn.

Thấy Diệp Nhu cũng đồng ý đổi chỗ cắm trại, Lam Thất Vân không tiện nói gì thêm. Vì vậy, theo ánh chiều tà, mọi người lại di chuyển thêm trọn một trăm dặm, lách qua Kỳ Lân Sơn, rồi tìm một gò núi ở phía bắc Kỳ Lân Sơn để làm chỗ cắm trại.

Diệp Tiểu Xuyên đúng là khổ, anh phải tự tay đào hầm cho sáu người cắm trại. Hắn vốn không muốn đào tuyết, nghĩ rằng nếu mọi người đều là Tu Chân giả thì cứ đào đại một cái động tuyết để ở qua đêm là được rồi.

Thế nhưng, sau khi trời tối, xung quanh lại có tuyết rơi, không hề báo trước, và thoáng chốc đã là tuyết lông ngỗng rơi dày đặc.

Ở Trung Thổ, khi tuyết rơi dày hầu như không có gió, thế nhưng nơi đây lại khác. Cơn cuồng phong lạnh buốt thổi qua gò núi, thổi qua ngọn cây, phát ra âm thanh ù ù như tiếng quỷ khóc. Trong hoàn cảnh như vậy, tốt nhất vẫn là đào một cái động tuyết sâu hơn một trượng, trên đó còn đắp thêm chăn lông dày, nếu không, ngay cả Tu Chân giả cũng khó lòng chịu đựng nổi.

Công trình chuyển ngữ này, thuộc về truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.