(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 1030: Ăn hàng
Khinh Lệ Ti nghi hoặc gãi đầu, nói: "Mình không nhớ nhầm chứ... Ngươi không phải Diệp Tiểu Xuyên của Thương Vân môn ư?"
Diệp Tiểu Xuyên đáp: "Ta đúng là Diệp Tiểu Xuyên, nhưng chưa từng cứu ngươi. Chúng ta từng gặp nhau ở Tây Vực... Nhớ không? Ôi chao..., là ta đây! Nhìn kỹ lại xem nào!"
Diệp Tiểu Xuyên lấy từ trong túi Càn Khôn ra bộ quần áo Thanh Mộc Kỳ và chiếc mặt nạ mà hắn từng dùng khi cải trang. Khinh Lệ Ti đột nhiên trừng lớn mắt, bật dậy, lớn tiếng nói: "Ngươi, ngươi là tên lưu manh đó sao?"
"Ha ha! Nhớ ra ta rồi à?"
Diệp Tiểu Xuyên cười đắc ý mấy tiếng.
Tất cả mọi người lập tức đồng loạt quay đầu nhìn về phía Diệp Tiểu Xuyên, rồi lại nhìn cô bé.
Diệp Tiểu Xuyên là người lắm mồm, lại thích khoác lác. Chỉ cần sống chung với hắn vài ngày, người ta sẽ dần dà biết được hắn đã làm những chuyện lớn nào. Ví dụ như trong trận chiến Thánh Điện trước kia, chuyện Diệp Tiểu Xuyên vì cứu Bách Lý Diên đang bị đệ tử Ma giáo giam giữ mà hóa trang thành đệ tử lưu manh của Thanh Mộc Kỳ lẻn vào Thánh Điện, ai nấy ở đây đều biết. Ngay cả Lam Thất Vân và Diệp Nhu, những người mới gia nhập đội ngũ này chưa được mấy ngày, cũng đã nghe đi nghe lại câu chuyện này không dưới tám lần.
Trong câu chuyện nhỏ đó, Diệp Tiểu Xuyên từng nhắc đến một sư muội ngốc nghếch ham ăn của Thiên Vấn, xem ra chính là cô bé trước mắt này.
Giờ phút này, Khinh Lệ Ti có vẻ mặt vô cùng khó tả. Sau trận chiến Thánh Điện, tên lưu manh đã biến mất không dấu vết. Cô bé từng hỏi sư tỷ Thiên Vấn, sư tỷ lại nói hắn đã chết trận, khiến Khinh Lệ Ti đau khổ rất lâu.
Giờ đây, cô bé đột nhiên nhận ra, sư tỷ Thiên Vấn đã lừa dối mình. Tên lưu manh đó chính là Diệp Tiểu Xuyên của chính đạo Thương Vân môn giả dạng!
Diệp Tiểu Xuyên nhìn Khinh Lệ Ti với biểu cảm lúc vui lúc buồn, cười nói: "Sao cô bé nhà ngươi lại có vẻ mặt như vậy? À đúng rồi, ngươi không ở cùng sư tỷ Thiên Vấn sao, mà lại chạy đến Kỳ Lân Sơn bằng cách nào?"
Thật ra, bọn họ cũng không rõ chuyện gì đang xảy ra. Yêu Tiểu Phu và Phượng Nghi đang đối thoại ở sườn núi Kỳ Lân Sơn, khoảng cách quá xa nên họ không nghe thấy gì. Ngoài việc biết chiếc trống lớn này là Điểm Binh Cổ ra, những chuyện khác họ hoàn toàn không biết gì cả.
Khinh Lệ Ti phiền muộn ngồi cạnh Hoàn Nhan Vô Lệ. Hiện giờ cô bé đang rất giận, bĩu môi không nói lời nào.
Đối phó với cô bé này, Diệp Tiểu Xuyên đã sớm biết cách. Hắn lấy từ trong túi Càn Khôn ra rất nhiều đồ ăn vặt, đưa ra trước mặt Khinh Lệ Ti lắc lư mấy cái.
Hắn cười hì hì nói: "Có muốn ăn không nào...! Muốn ăn thì nói cho ta biết, tại sao ngươi lại có mặt ở Kỳ Lân Sơn? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với ngươi? Chỉ cần ngươi nói cho ta biết, những món ngon này đều là của ngươi!"
Khinh Lệ Ti nhìn đống đồ ăn ngon, nuốt nước bọt ừng ực, nhưng cô bé vẫn cố chấp lắc đầu, kêu lên: "Ngươi lừa gạt ta, ta sẽ chẳng nói gì cho ngươi đâu! Ngươi là đồ lừa đảo lớn!"
Diệp Tiểu Xuyên đành bất đắc dĩ ngồi xuống cạnh đống lửa, mở một gói giấy dầu bên trong là bánh hoa quế. Hắn vừa ăn vừa nói: "Ngươi không nói thì thôi, ta cũng chẳng muốn biết đâu. Những món ngon này ta sẽ ăn hết một mình!"
Khinh Lệ Ti nước miếng bắt đầu chảy ròng ròng, nhìn Diệp Tiểu Xuyên há miệng cắn một miếng bánh hoa quế, lòng cô bé đau như cắt.
Khi Diệp Tiểu Xuyên ăn xong một gói bánh hoa quế, lại mở thêm một gói giấy nhỏ nữa, Khinh Lệ Ti không thể chịu đựng thêm nữa, giật lấy. Sau đó, cô bé còn tiện tay kéo hết mười gói giấy dầu chưa bóc niêm phong đang ở bên cạnh Diệp Tiểu Xuyên vào lòng mình.
Cô bé ôm hơn mười gói đồ ăn vặt, kêu lên: "Ngươi đã ăn hết một gói rồi! Đã bảo tất cả là của ta mà!"
Ngoại trừ Diệp Tiểu Xuyên không chút bất ngờ, những người khác đều lộ vẻ ngạc nhiên.
Đây chính là vị Yêu Thần đại nhân có thể gõ vang Điểm Binh Cổ sao?
Diệp Tiểu Xuyên cười híp mắt hỏi: "Cô bé, ta còn chưa biết tên ngươi đâu."
Khinh Lệ Ti đáp: "Ta là Khinh Lệ Ti."
Diệp Tiểu Xuyên nói: "Khinh Lệ Ti? Một cái tên thật hay... À đúng rồi, đáng lẽ ngươi phải ở cùng Thiên Vấn chứ, sao lại chui ra từ cái động trên Kỳ Lân Sơn đó? Còn cái trống lớn này là sao?"
Khinh Lệ Ti vừa nhồm nhoàm đồ ăn vặt, miệng lầm bầm lảm nhảm nói: "Mấy đêm trước, chúng ta bị Tỳ Hưu tấn công, con Tỳ Hưu đó cứ muốn ăn thịt ta, ta ôm lấy sừng nó, rồi ngất đi. Khi ta tỉnh dậy, đã thấy mình trong một hang băng, còn có một con quái vật trong suốt cùng với con Tỳ Hưu đó. Con quái vật trong suốt đó đã nuốt chửng ta, đến khi nó nhổ ta ra, ta đã ở trong một cái động khác rồi..."
Khinh Lệ Ti bắt đầu kể lại những chuyện đã xảy ra mấy ngày nay. Mọi người yên lặng lắng nghe, họ biết rõ con quái vật trong suốt đó chính là con Băng Kỳ Lân sống ở Kỳ Lân Sơn.
Diệp Tiểu Xuyên hỏi: "Vậy còn cái trống lớn này là sao?"
Khinh Lệ Ti liếc nhìn chiếc trống lớn trong hang tuyết, rồi kể tiếp: "Con quái vật nhét ta vào trong động, con Tỳ Hưu ngậm một tảng đá lớn đặt trước mặt ta, trên đó khắc chữ: gõ vang chiếc trống lớn này thì sống, không gõ vang được thì sẽ bị ăn thịt. Các ngươi đâu có thấy chứ... trong cái động đó toàn là xương người, thật là khủng khiếp! Ta không muốn bị ăn thịt, nên đã gõ một bài trống tướng quân..."
Mọi người đã hiểu, Điểm Binh Cổ đúng là do cô bé gõ vang. Theo lời Lam Thất Vân, ai gõ vang được Điểm Binh Cổ, người đó chính là Yêu Thần.
Mọi người không tin điều đó, liền cầm lấy hai chiếc dùi trống lớn trên người Khinh Lệ Ti, lần lượt tiến lên, giáng một trận đấm mạnh vào chiếc trống lớn. Ngay cả Vân Khất U cũng thử gõ mấy cái, thế nhưng bất kể mọi người gõ thế nào vào chiếc trống này, đều không phát ra tiếng "thùng thùng", chỉ có tiếng "bang bang" rất nhỏ.
Lam Thất Vân muốn Khinh Lệ Ti biểu diễn lại một lần cho mọi người xem, nhưng lập tức bị Diệp Tiểu Xuyên ngăn lại.
"Lam cô nương, cô điên rồi sao...? Để nàng gõ trống, chẳng phải sẽ lại dụ những con yêu thú kia đến sao? Chiếc trống lớn này thật là có chút thú vị, hình như đã bị một loại cấm chế nào đó phong ấn, chúng ta đều gõ không vang, chỉ có Khinh Lệ Ti cô bé này mới có thể gõ vang."
Lam Thất Vân vỗ trán một cái, thầm mắng mình đúng là đồ ngốc. Ban ngày đã điên cuồng bay hơn hai canh giờ mới cắt đuôi được đám yêu thú này, nếu tiếng trống lại vang lên, chúng nhất định sẽ lại đuổi theo.
Diệp Tiểu Xuyên đưa dùi trống lớn cho Khinh Lệ Ti, nói: "Sau đó thì sao? Chuyện gì xảy ra tiếp theo?"
Khinh Lệ Ti gãi đầu: "Sau đó ta phát hiện, chỉ cần ta gõ trống, một bên vách núi sẽ có những tảng đá lớn rơi xuống, rồi một con đường bí mật xuất hiện, cuối cùng ta đã thoát ra khỏi hang động."
Hoàn Nhan Vô Lệ bỗng nhiên hỏi: "Khi ngươi vừa ra khỏi đó, hai nữ tử kia đã nói gì?"
Khinh Lệ Ti nói: "Ngươi nói là hai vị tiên tử tự nhiên đánh nhau đó sao? Họ thật là những người kỳ lạ, cứ nói ta là Yêu Thần gì gì đó. Ta là người mà, sao có thể là Yêu Thần chứ...!"
Hoàn Nhan Vô Lệ lại hỏi: "Khinh Lệ Ti, ngươi có biết hai nữ tử đó là ai không?"
Khinh Lệ Ti nghĩ nghĩ, nói: "Một người hình như là Cửu Vĩ Thiên Hồ, con cháu của Yêu Tiểu Ly gì đó. Người còn lại hình như tên là... tên là... À đúng rồi, gọi là Phượng Nghi, nói là con cháu của Phượng Khởi phái Thục Sơn gì đó, lại còn nói mình là Phượng Khởi chuyển thế. Lúc đó ta rất sợ, nên cũng không nghe rõ. Sau đó, vị Cửu Vĩ Thiên Hồ kia liền mắng Phượng Nghi là phản đồ, cuối cùng hai người họ liền đánh nhau."
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.