(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 1077: Danh tự
Phượng Nghi bưng chén cháo kê nóng hổi, chợt ngẩng đầu nói: "Đại kiếp sắp giáng xuống, ngươi là người ứng kiếp, ngươi không thể trốn tránh." Diệp Tiểu Xuyên cười nói: "Phượng Nghi cô nương, cô không biết ta đâu, ta vốn nổi tiếng là kẻ nhát gan sợ chết. Từ bé đã là chuyên gia chạy trốn nổi tiếng của Thương Vân môn, nếu bàn về tài chạy trốn bảo toàn mạng sống, ta nhận thứ hai thì thiên hạ này chẳng ai dám nhận thứ nhất. Tư Đồ tiền bối nói với ta về đại kiếp, Tiểu Phu tiền bối cũng nói về đại kiếp, Đại vu sư tộc Tinh Linh cũng nói, thậm chí cả Huyền Anh cũng đề cập đại kiếp. Đại kiếp là gì ta không biết, cũng không muốn tìm hiểu rõ. Đến cả lời nguyền oán lữ bảy kiếp của ta và Vân sư tỷ còn chẳng hóa giải được, nói gì đến chuyện bảo ta đi nghịch thiên cải mệnh. Còn việc hóa giải đại kiếp là chuyện của các vị cao nhân rảnh rỗi, ăn no vác bụng, chẳng liên quan gì đến ta. Ăn đi, không đủ ta sẽ múc thêm cho cô."
Diệp Nhu cũng bưng đến cho Diệp Tiểu Xuyên một chén cháo kê. Diệp Tiểu Xuyên ngồi xuống ở một góc băng động, cạnh Vân Khất U, quấy cho cháo bớt nóng rồi đưa cho nàng.
Nói cho cùng, Diệp Tiểu Xuyên vẫn là một người đàn ông ấm áp. Trong cách đối xử với phụ nữ, hắn phong lưu nhưng không hạ lưu, đa tình nhưng không bạc tình. Đây chính là lý do vì sao tên tiểu tử này cả ngày lả lướt bên cạnh đám tiên tử, trêu ghẹo cợt nhả mà vẫn có được nhân duyên tốt với nữ giới.
Vân Khất U rất hưởng thụ sự chăm sóc cẩn thận đó từ Diệp Tiểu Xuyên. Phụ nữ ai cũng có một tính tình như vậy, đều thích nhìn thấy người đàn ông mình yêu thương quan tâm đến mình, có lẽ đây là một sự thể hiện trực tiếp nhất cho sự thiếu cảm giác an toàn bẩm sinh của phụ nữ.
Trong cái thời đại mà ba vợ bốn nàng hầu thịnh hành suốt bao năm tháng, quyền lực của đàn ông là tối thượng. Đàn ông có thể lấy nhiều vợ, người ngoài sẽ chẳng nói gì, ngược lại còn tỏ vẻ ngưỡng mộ. Thế nhưng nếu phụ nữ tìm hai người đàn ông, đó lại là một chuyện lớn, thì việc bị nhốt lồng heo dìm sông còn là nhẹ.
Khi một người phụ nữ yêu một người đàn ông nhưng không chắc đối phương có thật lòng với mình hay không, liên tiếp những thử thách sẽ xuất hiện. Trong đó, điều quan trọng nhất chính là quan sát xem người đàn ông đó có thực sự quan tâm đến mình hay không qua những việc nhỏ nhặt hằng ngày.
Vân Khất U dù đến từ thế giới thần bí ngoài cõi trời, nàng vẫn là một người phụ nữ. Lớn lên ở nhân gian này từ nhỏ, cảm giác thiếu an toàn vốn có của phàm nhân nữ giới cũng tồn tại trong nàng.
Về điểm này, Vân Khất U vẫn rất hài lòng. Trong khoảng thời gian này, sự quan tâm chu đáo của Diệp Tiểu Xuyên dành cho mình, nàng đều cảm nhận được. Nàng rất xác định trong lòng Diệp Tiểu Xuyên có mình, thậm chí chỉ có duy nhất mình nàng.
Những năm gần đây, ngoại trừ tin đồn mười năm trước về hôn ước do trưởng bối định sẵn giữa Diệp Tiểu Xuyên và Bách Lý Diên, tên tiểu sắc quỷ này tuy lưu luyến giữa bụi hoa, nhưng chưa từng vướng phải bất kỳ lời đồn nhảm nào với nữ tử khác. Thế là đủ rồi.
Phượng Nghi, dù là đời này hay đời trước, đều là một tín đồ ẩm thực đích thực. Phượng Khởi, với tư cách là tiểu sư muội út của Vân Tiểu Tà, đã từng là nha hoàn thân cận của Tà Thần khi còn bé, nên rất có nghiên cứu về ẩm thực.
Uống xong một chén cháo kê, thấy ngon miệng, nàng cũng chẳng khách sáo với Diệp Tiểu Xuyên và những người khác, bảo Diệp Tiểu Xuyên múc thêm cho mình một bát nữa.
Diệp Tiểu Xuyên chưa kịp động tay, Diệp Nhu đã giúp nàng múc. Ở nơi lạnh giá này, được uống một bát cháo kê được quấy sánh mịn, quả là một thú vui lớn trong đời người. Mỗi cô gái đều uống hết hai chén, phần cháo còn lại dưới đáy nồi cũng bị Diệp Tiểu Xuyên ngửa cổ uống cạn.
Ăn uống xong xuôi, cơ thể cũng thấy ấm áp hơn. Phượng Nghi không chạm vào ngọc bài trong hộp gỗ, cũng không hỏi lại Diệp Tiểu Xuyên về chuyện Minh Vương Kỳ nữa, mà dồn sự chú ý vào Vân Khất U.
Hai ngày nay thân thể Vân Khất U thật sự rất yếu, tối qua còn nôn ra máu. Sau một đêm tĩnh dưỡng, cộng thêm hai chén cháo kê, cuối cùng sắc mặt cũng có chút hồng hào trở lại.
Nàng rất kỳ quái, tại sao ánh mắt Phượng Nghi mỗi lần nhìn mình đều tràn đầy vẻ quỷ dị?
Hiện tại Phượng Nghi lại đang nhìn nàng chằm chằm, Vân Khất U cuối cùng không nhịn được hỏi: "Phượng Nghi cô nương, cô có quen biết ta không?"
Phượng Nghi lắc đầu, hỏi: "Cô tên là gì?"
Vân Khất U thản nhiên đáp: "Vân Khất U."
Phượng Nghi đối với cái tên này không quá xa lạ, dù sao cũng đã xuất thế một thời gian dài như vậy rồi, cũng coi như đã có một hiểu biết đại khái về Tu Chân giới hiện tại.
Nàng lẩm nhẩm ba chữ "Vân Khất U" trong miệng, lông mày dần nhíu chặt lại thành một cục. Chỉ thoáng chốc sau, lông mày nàng lại giãn ra, tựa hồ đã hiểu ra rất nhiều chuyện thông qua ba chữ đó.
Thấy Phượng Nghi lầm bầm lầu bầu, Diệp Tiểu Xuyên nói: "Thế nào, tên của Vân sư tỷ ta có gì không ổn sao?"
Phượng Nghi không trả lời, mà hỏi ngược lại: "Mục đích chuyến đi này của các ngươi hẳn không phải là Cực Bắc Băng Nguyên, hay Cửu Huyền Hiểm Cảnh, phải không? Các ngươi là mượn đường nơi này để tiến về Minh Hải xa hơn về phía Bắc."
Đi Minh Hải, đây không phải là bí mật gì to lớn, ít nhất Tần Phàm Chân trong băng động cũng biết rõ.
Diệp Tiểu Xuyên nói: "Là thì sao? Chúng ta đi Minh Hải, người biết cũng không ít, cô muốn nói gì?"
Phượng Nghi nói: "Nói chính xác thì, hẳn là vị Vân tiên tử đây muốn đi Minh Hải, hơn nữa là vì một thanh kiếm."
Sắc mặt Diệp Tiểu Xuyên và Vân Khất U chợt ngưng trọng. Mọi người đều biết họ đi Minh Hải, nhưng dường như ngoài Đại vu sư và tộc trưởng Tử Xu ra, những người khác có lẽ không biết họ đi Minh Hải để làm gì.
Phượng Nghi tiếp tục nói: "Thanh kiếm đó, tên là Huyền Sương."
Diệp Tiểu Xuyên cuối cùng không còn ngồi yên được nữa, kinh ngạc thốt lên: "Cô, cô làm sao... làm sao lại biết tất cả mọi chuyện thế này? Cô có thể bói toán sao?" Phượng Nghi quả thật có thể bói toán. Năm đó, lão tổ tông của nàng là tiên tử Phượng Khởi, là người duy nhất ở nhân thế từng nhìn thấy nửa dưới của quyển Thiên Thư thứ chín. Nửa quyển Thiên Thư này không chứa đựng những pháp môn tu chân mạnh mẽ, nhưng ngoài việc ghi chép rất tường tận về trận pháp, còn ghi lại một số tà thuật bàng môn để suy diễn thiên đạo, không hề thua kém Thiên Cương Thần Toán cổ xưa truyền lại trong nhân gian.
Đương nhiên, Phượng Nghi có thể đoán được nhiều như vậy, không phải vì nàng thi triển những thuật suy diễn đó, mà là thông qua tên gọi và tướng mạo của Vân Khất U mà phân tích ra.
Ban đầu, nàng cho rằng Vân Khất U là nữ tử kia, hoặc là chuyển thế của nàng. Nhưng giờ xem ra, lúc trước mình đã đoán sai. Vân Khất U họ Vân, điều này đã nói lên tất cả.
Nàng nói: "Không phải ta có thể bói toán, mà là ta biết một bí mật."
Mọi người đều nín thở chờ đợi. Đám nữ nhân ai cũng hiếu kỳ, thích nghe bí mật của người khác. Vừa rồi họ không để ý lời Phượng Nghi nói, cho đến khi Phượng Nghi nhắc đến tên Huyền Sương, tất cả mới lập tức tỉnh táo lại.
Lam Thất Vân nói: "Bí mật gì? Có liên quan đến Huyền Sương, một trong thập đại thần binh sao?" Phượng Nghi gật đầu, liếc nhìn Vân Khất U, nói: "Trong Minh Hải có một hòn đảo tên là Thiên Khất Đảo, trên đảo có một hang động tên là U Tuyền Động. Năm đó, chính Hàn Tuyết Mai sư tỷ đã phong ấn Huyền Sương tại nơi đó. Vân tiên tử tên là Vân Khất U, Thiên Khất Đảo, U Tuyền Động, Khất U... Nếu đến đây mà ta còn không đoán ra được các ngươi đều muốn đi tìm Huyền Sương, thì ta chết đi cho rồi."
Bản chuyển ngữ này do truyen.free biên soạn.