(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 116: Tàn hồn
Suốt cả ngày đó, Diệp Tiểu Xuyên luôn sống trong hoảng loạn. Hắn gần như có thể khẳng định, sợi tàn hồn của Kiếm Thần tiền bối đã không còn ở trong Vô Phong cổ kiếm nữa, mà đã dung nhập vào cơ thể mình.
Phải chăng điều đáng sợ nhất đã thực sự xảy ra rồi?
Diệp Tiểu Xuyên vẫn luôn lo lắng sợi tàn hồn này của Kiếm Thần tiền bối. Lỡ như nó có ý đồ xấu, rất có thể sẽ đoạt xá trùng sinh. Ban đầu hắn nghĩ rằng Kiếm Thần tiền bối chỉ là một hồn một phách, lại thêm đã trải qua nhiều năm, sau khi thức tỉnh không lâu có lẽ sẽ hoàn toàn tan biến.
Cho đến hôm nay, bỗng nhiên một giọng nói nam quen thuộc vang lên trong đầu, lúc này hắn mới hay, sợi tàn hồn của Kiếm Thần tiền bối không những không biến mất, trái lại còn ung dung tự tại cư ngụ trong cơ thể mình.
Khi đêm đã về khuya, Diệp Tiểu Xuyên khoanh chân ngồi trên giường gỗ, tâm thần lại một lần nữa thâm nhập vào cơ thể, hòng tìm kiếm tung tích sợi tàn hồn của Kiếm Thần tiền bối.
Kết quả, tìm kiếm suốt hai ba canh giờ, nhưng sợi tàn hồn cứ như thể hoàn toàn không có trong cơ thể hắn, dù tìm cách nào cũng không thấy bất kỳ dấu vết nào.
Diệp Tiểu Xuyên trong lòng vừa phiền muộn vừa lo lắng, thì thầm lẩm bẩm: "Thế này thì làm sao mà tốt được! Trong cơ thể ta lại có một hồn phách khác cư ngụ, ai, đúng là xui xẻo tám đời! Kiếm Thần tiền bối ơi, người mau xuất hiện đi, đừng làm ta sợ nữa, ta nhát gan lắm, không chịu được dọa nạt đâu!"
Hắn gọi vài câu, nghĩ rằng cũng như lúc trước sẽ chẳng có bất kỳ đáp lại nào. Thế nhưng, bất ngờ thay, giọng nói kia lại một lần nữa vang lên trong linh hồn hắn.
Giọng nói ấy nói: "Thằng nhóc ngươi có thôi đi không đấy? Ta Tư Đồ Phong, trường kiếm tam giới, tung hoành lục đạo, sớm đã thấu hiểu luân hồi, khinh thường những chuyện ti tiện, nham hiểm như đoạt xá hồn phách. Huống chi, ta hiện tại chỉ là một hồn một phách, không lâu nữa sẽ hoàn toàn tan thành khói xanh, cho dù ta muốn đoạt xá, cũng không có khả năng đó."
Giọng Kiếm Thần lại một lần nữa vang lên, Diệp Tiểu Xuyên không những không sợ hãi mà còn mừng rỡ, nhưng lập tức lại vẻ mặt mộng bức, vừa phiền muộn vừa nói: "Tiền bối, người lại gạt ta, lần trước trong Vô Phong kiếm tụ linh pháp trận, người nói người đã hồn phi phách tán, sao giờ người vẫn còn sống?"
Giọng nói ấy trầm giọng nói: "Tuy rằng đây chỉ là một sợi tàn hồn của ta, nhưng khi còn sống ta đã sớm thấu hiểu luân hồi Thiên Đạo, hồn phách tự nhiên mạnh hơn nhiều so với tu sĩ bình thường. Dựa theo tốc độ tiêu tán hiện tại, khoảng năm ba tháng nữa ta sẽ hoàn toàn biến mất."
Diệp Tiểu Xuyên trong lòng vui vẻ, nói: "Thật sao?"
Kiếm Thần nói: "Cũng có thể là ba năm năm."
Niềm vui vừa mới trỗi dậy của Diệp Tiểu Xuyên, lập tức bị một gáo nước lạnh dội thẳng vào tim, lạnh buốt đến tận tâm can. Quả đúng là "mời thần dễ, tiễn thần khó", xem ra Kiếm Thần tiền bối này trong thời gian ngắn chắc chắn không có ý định rời khỏi cơ thể hắn.
Hắn dè dặt hỏi: "Tiền bối, người xem chúng ta có thể thương lượng một chút không? Người tiếp tục ở trong Vô Phong kiếm tụ linh pháp trận, nơi đây miếu nhỏ quá, không chứa nổi đại thần như người đâu."
Kiếm Thần chậm rãi nói: "Sáu ngàn năm rồi, cuối cùng cũng có một người thừa kế Vô Phong. Hôm nay ta đã cảm giác được phong ấn Trảm Trần bắt đầu buông lỏng. Ta phải trong khoảng thời gian không còn nhiều này, gia tăng tu vi của ngươi, ít nhất phải tăng lên đến cảnh giới có thể phong ấn Trảm Trần một lần nữa mới được. Chẳng phải lần trước ngươi đã nói với ta rằng, muốn trở thành tuyệt thế cao thủ tung hoành vũ trụ sao? Ta có thể giúp ngươi."
Diệp Tiểu Xuyên nói: "Tiền bối, không phải ta coi thường người, người hiện tại chỉ là một sợi tàn hồn, làm gì còn có pháp lực. Người đã ghi lại toàn bộ sở học của mình trong các điển tịch trên Ma Nhai thạch bích, ta cũng đã đọc thuộc làu, còn có gì có thể dạy ta?"
Kiếm Thần nói: "Ngươi cho rằng những điển tịch tu chân trên thạch bích đều là của ta ư?"
Diệp Tiểu Xuyên sững sờ, kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ không phải?"
Kiếm Thần thản nhiên đáp: "Không hẳn là thế."
Sắc mặt Diệp Tiểu Xuyên hơi đổi, nói: "Không thể nào, Vô Phong kiếm là ta tìm thấy ở trên thạch bích kia, hẳn là của người để lại."
Kiếm Thần nói: "Những điển tịch tu luyện đó đúng là ta để lại, nhưng không phải toàn bộ sở học của ta. Những kỳ thuật như pháp trận, phong ấn, đan dược, phù lục, điều khiển thú... ta lại chưa từng ghi chép trên thạch bích. Những thần thông này ta có thể truyền thụ cho ngươi. Ngươi giúp ta một lần nữa phong ấn Trảm Trần, đây đối với ngươi mà nói, cũng chính là tự cứu."
Diệp Tiểu Xuyên nói: "Cái gì? Tự cứu? Ta và Trảm Trần thì liên quan gì?"
Kiếm Thần cười ha hả, nói: "Không có sao? Có lẽ ngươi vẫn chưa rõ. Trảm Trần và Vô Phong, hai thanh Cửu Thiên thần binh này, ban đầu cũng không phải xuất hiện trong tay ta và Khanh Liên. Trước đó, chúng đã lưu truyền ở nhân gian hơn ba ngàn năm. Về phần lai lịch, ai cũng không biết. Tựa như một cặp tài tử cùng bảo kiếm vậy, họ chính là một đôi oan gia ba đời bảy kiếp dây dưa không dứt. Ta và Khanh Liên là kiếp thứ sáu, ngươi và chủ nhân Trảm Trần thần kiếm hiện tại, Vân Khất U, là kiếp thứ bảy. Đây chính là mệnh của ngươi, ngươi trốn không được."
Sắc mặt Diệp Tiểu Xuyên lập tức thay đổi, hắn bỗng nhiên nghĩ đến trong trận đấu pháp với Trần Mạt ngày hôm qua, trong đầu bỗng nhiên hiện lên những đoạn ký ức về Kiếm Thần tiền bối và Tuyệt Vọng Tiên Tử.
Lúc ấy Tuyệt Vọng Tiên Tử đã từng nói lời tương tự, hình như nàng từng nói rằng nàng và Kiếm Thần là kiếp thứ sáu, và còn một kiếp nữa gì đó...
Diệp Tiểu Xuyên lạnh lùng nói: "Tiền bối, lời này của người có ý tứ gì?"
Kiếm Thần vọng tiếng nói: "Chủ nhân song kiếm Vô Phong và Trảm Trần, sáu kiếp trước đều không có kết cục tốt. Dù tình yêu giữa họ khắc cốt ghi tâm, nhưng rốt cuộc cũng không tránh khỏi cảnh chủ nhân Vô Phong chết dưới tay chủ nhân Trảm Trần, hoặc ngược lại. Tóm lại, để hóa giải bảy kiếp oán hận, theo như kết quả suy diễn tài tình bằng Thiên Cương của Luân Hồi Tử tiền bối năm đó, muốn hóa giải oán khí giữa hai thanh thần kiếm này, cần chín ngàn chín trăm năm, trải qua bảy kiếp luân hồi. Ngươi là kiếp cuối cùng này, thử tính xem đã bao nhiêu năm rồi?"
Diệp Tiểu Xuyên bẻ ngón tay, lẩm bẩm nói: "Hơn ba nghìn năm, thêm hơn sáu nghìn năm, vậy là gần một vạn năm... A!"
Diệp Tiểu Xuyên thốt lên kinh ngạc.
Khi Kiếm Thần Tư Đồ Phong có được thanh kiếm này, nó đã lưu truyền hơn ba nghìn năm. Lại còn bị phong ấn im lìm tại Tư Quá Nhai ở hậu sơn hơn sáu ngàn năm. Vậy là gần chín ngàn chín trăm năm!
Kiếm Thần cười một tiếng bi thương, giọng hơi khàn khàn nói: "Bây giờ ngươi đã biết sợ chưa? Oan gia ba đời bảy kiếp, đây là nghiệt duyên dây dưa không dứt giữa ngươi và Vân Khất U. Đây chính là mệnh của ngươi! Các ngươi chẳng qua chỉ là phàm nhân nhỏ bé, không thể nào Nghịch Thiên Cải Mệnh! Chỉ có làm theo lời ta, trước khi ma lực của Trảm Trần phá tan phong ấn, một lần nữa phong ấn nó, hai người các ngươi có lẽ mới có một con đường sống. Nếu không, các ngươi cuối cùng sẽ giống như sáu kiếp chủ nhân song kiếm trước đây, một người sẽ chết dưới kiếm của đối phương, kẻ sống sót cũng sẽ uống kiếm tự vẫn, hoặc trầm mình xuống Ma Hải, vĩnh viễn đọa đày nơi địa phủ Diêm La!"
Giọng nói của hắn, khi nói đến cuối cùng thậm chí có chút điên cuồng, kích động, và cả nỗi thống khổ cùng bất đắc dĩ của một trái tim tan nát.
Sáu ngàn năm, nhân gian lấy 60 năm làm một giáp, coi như một lần luân hồi. Trọn vẹn trải qua một trăm lần luân hồi, nam tử ấy vẫn như cũ mang nỗi đau tan nát cõi lòng, cứ như thể việc mất đi người con gái mình yêu thương nhất chỉ mới là chuyện của ngày hôm qua.
Trong sự điên cuồng, kích động và đau đớn ấy, giọng nói của Kiếm Thần tiền bối dần dần biến mất.
Diệp Tiểu Xuyên hoàn hồn lại, hét lớn trong lòng: "Kiếm Thần tiền bối? Tư Đồ tiền bối? Phong ca ca... Người đừng có lẩn đi luôn chứ, hãy nói rõ cho ta biết rốt cuộc chuyện này là sao!"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc có những trải nghiệm tuyệt vời nhất.