Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 1173: Người lừa ta gạt

Trải qua hơn một năm chữa trị, tổng đàn Huyền Thiên tông từng bị Ma giáo thiêu rụi nay đã khôi phục được sáu bảy phần diện mạo như xưa. Việc tái thiết trên nền địa chỉ cũ, lại là trên đỉnh cô sơn này, quả thực không hề nhỏ. Cũng may đây là một môn phái tu chân, chứ phàm nhân nếu muốn xây dựng những tòa phòng xá, cung điện quy mô như thế này trên Thần Sơn, e rằng phải mất đến cả trăm năm mới có thể thấy được hình hài ban đầu.

Trong phòng khách, Lý Huyền Âm tiếp đón, dâng trà, nhưng Dương Linh Nhi một ngụm cũng không uống. Có thể là nàng không khát, có thể là do khăn che mặt bất tiện khi uống trà, hoặc cũng có thể là nàng đang đề phòng có thứ gì đó không sạch sẽ trong nước.

Cuộc nói chuyện phiếm giữa hai người khá tẻ nhạt: Dương Linh Nhi ân cần hỏi thăm tình hình Càn Khôn Tử gần đây ra sao, Lý Huyền Âm cũng hỏi thăm tình hình Các chủ Quan Thiếu Cầm dạo này thế nào. Chờ đợi quá lâu, cả hai đều cảm thấy vô cùng nhàm chán. Vì thế, Dương Linh Nhi liền nói: "Cách đây không lâu, tại Thái Cổ Thần Thụ ở Bắc Cương, ta từng có duyên gặp mặt Thượng Quan sư tỷ và Tả Thu sư tỷ một lần. Do thân phận có hạn, lúc đó ta không thể cùng hai vị sư tỷ tiến vào Cửu Huyền tiên cảnh. Nghe nói Thượng Quan Ngọc sư tỷ của quý phái đã trở về từ Bắc Cương, không biết Thượng Quan sư tỷ hiện giờ có đang ở trên núi không? Cũng để Linh Nhi được nghe chút chuyện hay ho bên trong Cửu Huyền tiên cảnh."

Thượng Quan Ngọc đương nhiên không có mặt ở Côn Luân sơn, nàng vừa được phái đi điều tra vụ trúng độc của Thương Vân môn cách đây hai ngày.

Vì thế, Lý Huyền Âm liền cười đáp: "Thật không khéo, Thượng Quan sư muội mấy tháng trước có về Côn Luân, nhưng cách đây không lâu lại xuống núi rèn luyện, không biết bao giờ mới trở về. Đợi Thượng Quan sư muội trở về, ta nhất định sẽ chuyển lời của tiên tử, để sư muội đích thân đến Phiêu Miểu Phong tiếp đón tiên tử."

Dương Linh Nhi nói: "Vậy đa tạ Lý sư huynh."

Trong lúc hai người đang nói chuyện phiếm vô vị, một nam tử tuấn lãng thân áo trắng là Giang Thanh Nhàn bước vào từ cửa chính. Anh ta chắp tay vái Lý Huyền Âm rồi nói: "Lý sư huynh, Chưởng môn sư thúc mời Dương tiên tử đến thư phòng của người để gặp mặt."

Lý Huyền Âm không hề lấy làm lạ khi sư phụ rời khỏi tổ sư từ đường. Tổ sư từ đường là cấm địa của Huyền Thiên tông, đương nhiên không thể tiếp khách ở đó. Quan Thiếu Cầm đột nhiên gửi thư, nhất định là có việc trọng đại, sư phụ ắt sẽ xuất quan để gặp mặt. Nếu không xuất quan, đó mới là điều đáng ngạc nhiên.

Lý Huyền Âm đứng dậy, cười nói: "Dương tiên tử, mời tiên tử theo ta."

Hai người đi vào hậu viện, rất nhanh đến trước cửa thư phòng Càn Khôn Tử. Lý Huyền Âm đứng ngoài cửa thi lễ thật sâu, nói: "Sư phụ, đệ tử Lý Huyền Âm dẫn Dương tiên tử của Phiêu Miễu các đến."

Trong phòng truyền đến một giọng nói trầm thấp đầy uy nghiêm: "Vào đi."

Đẩy cửa phòng ra, Lý Huyền Âm lịch sự làm một cử chỉ mời Dương Linh Nhi vào. Dương Linh Nhi khẽ gật đầu tỏ ý cảm tạ.

Tiến vào trong phòng, Dương Linh Nhi phát hiện Trưởng lão Mộc Trầm Hiền đã có mặt. Nàng thi lễ thật sâu với Càn Khôn Tử, người tóc bạc phơ nhưng tinh thần vẫn quắc thước, cùng với Mộc Trầm Hiền.

Nàng mở lời nói: "Vãn bối Dương Linh Nhi, bái kiến Càn Khôn chân nhân, Mộc sư thúc."

Càn Khôn Tử cười ha hả nói: "Sư điệt không cần đa lễ. Bần đạo đã một năm có lẻ không gặp Các chủ Quan, không biết Các chủ Quan gần đây vẫn khỏe chứ?"

Dương Linh Nhi nói: "Sư phụ của vãn bối vẫn mạnh khỏe, đa tạ Càn Khôn chân nhân đã lo lắng." Nàng nhìn Càn Khôn Tử, lão nhân trước mắt râu tóc bạc phơ, ngay cả lông mi cũng trắng như tuyết. Chòm râu dài rủ xuống tận ngực, trên mặt cũng đầy những nếp nhăn hằn sâu. Thế nhưng đôi mắt kia vẫn tinh anh sắc bén, tinh thần vẫn quắc thước dồi dào, làm sao cũng không nhìn ra lão nhân trước mắt này, kỳ thực đã sống gần sáu trăm tuổi.

Dương Linh Nhi khá thất vọng, nàng không tìm thấy chút dấu vết tuổi già nào trên khuôn mặt Càn Khôn Tử. Cứ tưởng Càn Khôn Tử giờ đây đã chẳng đứng dậy nổi, không ngờ ông ta vẫn còn khỏe mạnh đến thế. Cũng may trên mặt nàng có lớp khăn che mặt màu hồng phấn, nên người ngoài không nhìn rõ được vẻ thất vọng đang hiện rõ trên khuôn mặt nàng lúc này.

Từ trong ngực, nàng lấy ra một phong thư được niêm phong kỹ càng bằng xi, tiến lên hai bước, hai tay nâng thư dâng lên cho Càn Khôn Tử, nói: "Sư phụ của vãn bối lần này bảo vãn bối đến đây, là để tận tay dâng lên chân nhân một phong thư."

Càn Khôn Tử một mặt để Lý Huyền Âm nhận lấy thư, một mặt cười ha hả nói: "Các chủ Quan thật là có tâm."

Ông ta nhận lấy phong thư, nhìn lướt qua lớp niêm phong xi còn nguyên vẹn, rồi cầm lấy chiếc dao rọc giấy trên bàn nhẹ nhàng cạy lớp niêm phong, rút ra một tờ giấy viết thư từ bên trong.

Càn Khôn Tử vẫn giữ nụ cười trên môi, đọc đi đọc lại lá thư hai lần. Biểu cảm của ông không hề thay đổi, vẫn luôn giữ vẻ hiền lành vui vẻ.

Sau khi đọc hai lần, ông ta nhẹ nhàng gấp gọn tờ giấy viết thư rồi từ từ đặt trở lại vào phong thư.

Cười nói: "Các chủ Quan tự tay viết thư, bần đạo đã đọc rồi. Đối với những gì Các chủ Quan nói trong thư, bần đạo đều đồng ý. Các chủ Quan đức cao vọng trọng, công tham tạo hóa, mọi việc cứ theo ý của Các chủ Quan mà làm là được."

Trong thư rốt cuộc viết gì, Dương Linh Nhi cũng không rõ. Nàng cứ tưởng là chuyện đại sự gì đó, nhưng thấy biểu cảm của Càn Khôn Tử không hề thay đổi, Dương Linh Nhi cảm giác mình có lẽ đã suy nghĩ quá nhiều. Thế nhưng vì sao, sư phụ lại bảo mình đêm hôm khuya khoắt mang đến một lá thư vô thưởng vô phạt như vậy chứ?

Nàng không nghĩ thông được, vì vậy liền nói: "Thư đã chuyển đến nơi, vãn bối xin cáo từ."

Càn Khôn Tử đứng lên nói: "Sư điệt hà tất phải vội vã trở về làm gì. Tuy rằng hai phái ta và ngươi là láng giềng, nhưng rất ít qua lại. Lần này sư điệt đến Côn Luân, đương nhiên phải trải nghiệm cảnh sắc Côn Luân sơn thủy. Huyền Âm, ngươi hai ngày này phải tiếp đãi Dương sư điệt thật chu đáo, không được lơ là."

Càn Khôn Tử là người đứng đầu chính đạo, lời ông nói ra đương nhiên không ai dám trái lời. Dương Linh Nhi cũng không cự tuyệt, chỉ khom mình hành lễ, nói: "Vậy vãn bối xin cung kính không bằng tuân mệnh."

Càn Khôn Tử lại nở nụ cười mấy tiếng, rồi bảo Lý Huyền Âm đưa Dương Linh Nhi ra ngoài, sắp xếp phòng ở và tiếp đãi thật long trọng.

Sau khi Dương Linh Nhi và Lý Huyền Âm rời khỏi thư phòng, Càn Khôn Tử, vốn dĩ còn đang tươi cười hiền lành, niềm vui biến mất ngay lập tức, sắc mặt trở nên âm trầm phức tạp. Vừa nãy còn tươi tỉnh vui vẻ, giờ đột nhiên ông cũng trở nên tiều tụy không chịu nổi, ánh sáng trong mắt tan rã, tựa hồ già đi rất nhiều chỉ trong chớp mắt.

Mộc Trầm Hiền nói: "Sư huynh, có chuyện gì vậy? Trong thư Quan Thiếu Cầm rốt cuộc đã nói gì?"

Càn Khôn Tử liếc nhìn Mộc Trầm Hiền, sau đó thò tay cầm lấy phong thư trên bàn sách trước mặt đưa qua, nói: "Sư đệ, đệ tự mình xem đi."

Mộc Trầm Hiền rút tờ giấy viết thư ra, nhanh chóng đọc lướt qua một lượt. Lông mày ông ta nhíu chặt thành hình chữ Xuyên, nói: "Sư huynh, Quan Thiếu Cầm này rốt cuộc có ý gì? Nàng ta lại có lòng tốt như vậy sao? Huyền Thiên tông gặp phải tai họa, e rằng trên đời không ai vui sướng hơn nàng ta đâu."

Càn Khôn Tử khẽ nói: "Nàng ta đương nhiên sẽ không có lòng tốt như vậy, thế nhưng giờ đây chúng ta lại cần đến nàng ta. Dù rõ ràng biết Quan Thiếu Cầm có thể đã giăng bẫy ở phía trước, chúng ta cũng chỉ có thể nhảy vào mà thôi."

Mộc Trầm Hiền nói: "Nói như vậy, sư huynh đã đồng ý với Quan Thiếu Cầm sao?" Càn Khôn Tử gật đầu, nói: "Chúng ta không còn lựa chọn nào khác. Hiện giờ cục diện ở Tương Tây đã bị Vân Hạc đạo nhân trấn áp bằng thủ đoạn lôi đình. Đợi cục diện Tương Tây hoàn toàn ổn định, Ngọc Cơ Tử sẽ rảnh tay đối phó chúng ta. Mặc dù mấy trăm năm qua, Huyền Thiên tông, Thương Vân môn, Phiêu Miễu các và Già Diệp tự tổng cộng được xưng là Tứ Đại Phe Phái chính đạo, thế nhưng Phật môn Già Diệp tự từ trước đến nay đều ít xuất hiện, không tham gia tranh đấu. Chỉ có ba phái chúng ta là đấu đá lẫn nhau. Hình tam giác là hình dạng vững chắc nhất. Quan Thiếu Cầm cũng sẽ không quá cam lòng chứng kiến tam giác thiếu đi một góc, để Thương Vân môn độc chiếm quyền bá chủ. Thương Vân môn đã đứng đầu chính đạo mấy ngàn năm, nếu không phải tám trăm năm trước nguyên khí đại thương, mấy phái chúng ta căn bản sẽ không có cơ hội quật khởi. Một khi Thương Vân môn lại lần nữa hùng mạnh trở lại, nhân gian sẽ không còn đất dung thân cho chúng ta. Ta đoán chừng Quan Thiếu Cầm cũng đang lo lắng điểm này thôi."

Phiên dịch này là một sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong được độc giả đón nhận trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free