(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 1205: Thiên khất đảo
Diệp Tiểu Xuyên không hề hay biết rằng Tiểu sư muội mà mình nhặt về Thương Vân môn, vốn là một tiểu thư khuê các, giờ đây lại đang sống dở chết dở ở đó. Nếu biết, có lẽ ruột gan Diệp Tiểu Xuyên đã sớm hối hận đứt từng khúc rồi.
Trước khi Tiểu sư muội vào cửa, sư phụ yêu thương hắn nhất. Nhưng kể từ khi Tiểu sư muội nhập môn, hắn bỗng chốc trở thành cỏ dại mọc hoang nơi cánh đồng vào mùa thu, cha không thương, mẹ không yêu. Giờ đây Tiểu sư muội đã đạt đến Linh Tịch cảnh giới, hắn còn địa vị gì trong lòng sư phụ nữa chứ?
Không biết chuyện có khi lại là điều may. Dù sao, ở giữa Minh Hải mà còn phân tâm nguyền rủa người khác tu vi tiến bộ chậm một chút, e rằng kết cục sẽ vô cùng thảm khốc.
Minh Hải quá lớn, Phân Thủy Châu lại quá chậm chạp. Dựa vào cảm ứng của Vân Khất U, mọi người tìm kiếm dưới nước ít nhất sáu bảy ngày trời. Vân Khất U chỉ nói cảm ứng càng lúc càng mạnh, khoảng cách càng ngày càng gần, nhưng vẫn không tìm thấy Thiên Khất đảo nào.
Vì quá đỗi nhàm chán, Diệp Tiểu Xuyên bắt một con tôm hùm khổng lồ để hỏi đường. Đó là một con tôm hùm thực sự lớn, thân hình của nó phải dài đến gần một trượng. Chẳng biết nó có hiểu lời Diệp Tiểu Xuyên nói không, chỉ thấy cái càng lớn của nó cứ khoa tay múa chân lia lịa, cuối cùng "bụp" một tiếng, vậy mà lại phá vỡ lớp kết giới màn nước của Phân Thủy Châu.
Mọi người toàn thân ướt sũng, chui lên khỏi mặt nước. Trong tay Diệp Tiểu Xuyên vẫn còn kéo theo con tôm hùm nửa sống nửa chết. Vân Khất U bảo hắn ném con tôm hùm đi, nhưng hắn nhất quyết không chịu, tuyên bố muốn ăn thịt kẻ "phản bội" chuyên phá hoại này.
Bên ngoài, mưa gió vẫn như trước, dữ dội vô cùng. Đã gần hai tháng kể từ khi tiến vào Minh Hải, nhưng khí trời nơi đây vẫn không hề thay đổi. Mây đen đặc quánh bao phủ khắp hải vực, mưa như trút nước, gió gào thét, sấm sét đan xen. Từng cột vòi rồng kinh hoàng, tựa như chiếc lược khổng lồ, một lần rồi lại một lần chải quét trên Minh Hải.
"Đằng trước!"
Giữa bão tố, Hoàn Nhan Vô Lệ lơ lửng trên mặt nước chừng ba bốn trượng, ngón tay chỉ về phía trước, dường như đã phát hiện ra điều gì đó.
Mọi người nhìn theo, thấy một phiến đá ngầm nhô lên khỏi mặt nước. Nó giống như phiến đá "Ta cũng tới" ở cửa Dương Tử Giang vu hạp mà Diệp Tiểu Xuyên từng gặp, phần lộ ra mặt nước không lớn.
Cuối cùng cũng có một chỗ đặt chân! Mọi người lập tức ngự không bay về phía đó. Diệp Tiểu Xuyên vẫn kéo theo con tôm hùm kia. Vân Khất U bảo hắn ném nó đi, nhưng hắn không nghe, tuyên bố sẽ ăn thịt "đặc vụ địch" chuyên phá hoại này.
Phiến đá ngầm nhô lên mặt nước không lớn lắm, chín người đứng lên liền trở nên cực kỳ chen chúc. Tả Thu lại khởi động Phân Thủy Châu. Mặc dù càng của con tôm hùm đã phá vỡ kết giới m��n nước, nhưng Phân Thủy Châu lại không hề bị tổn hại, vẫn có thể sử dụng bình thường.
Lưu lại trong nước quá lâu, giờ đây đặt chân lên phiến đá ngầm nhỏ bé này, mọi người có cảm giác như vừa từ cõi khác trở về.
Hiện tại ai nấy đều không còn giữ ý tứ gì nữa. Cuộc hành trình rong ruổi trên biển gần nửa năm đã khiến những tiên tử xinh đẹp, thiếu hiệp anh tuấn cùng gã hòa thượng béo hèn mọn, bỉ ổi này đều biến thành những kẻ luộm thuộm. Râu của Diệp Tiểu Xuyên lại mọc dài ra. Trước đây ở Tư Quá Nhai tám năm, râu hắn dài đến một xích. Giờ đây sắp được một tấc, râu ria xồm xoàm vậy mà còn không biết xấu hổ đòi Vân Khất U thực hiện lời hứa "mỗi ngày một nụ hôn". Vân Khất U muốn cạo râu giúp hắn thì hắn lại không chịu, nói rằng nam tử râu tóc rậm rạp mới có khí phách nam nhi, chứ mình đâu phải loại "tiểu bạch kiểm" ăn bám.
Tình trạng của các tiên tử khác thật ra cũng chẳng khá hơn chút nào. Dù là trên phiến băng trôi hay trong Phân Thủy Châu, diện tích đều quá nhỏ hẹp, việc thay đổi y phục cũng b��t tiện. Nếu nói bây giờ Diệp Tiểu Xuyên trông giống một tên ăn mày, thì các tiên tử khác hoàn toàn trở thành những bà ăn mày.
Ban đầu, những tiên tử kia vẫn còn khá chú ý giữ gìn dung mạo cá nhân, nhưng sau này... thì mọi chuyện biến thành như vậy đấy.
Nếu bây giờ bay trở về Trung Thổ, e rằng chẳng ai nghĩ mấy vị nữ tử này đều là những tiên tử tuyệt thế, đạo hạnh cao thâm, danh chấn thiên hạ.
Phân Thủy Châu chắn đứng cuồng phong và mưa lớn bên ngoài lớp màng nước bảo vệ. Hòa thượng Lục Giới chiếm diện tích lớn nhất, bị "hạ gục" xuống khỏi đá ngầm, bày nồi sắt lớn lên phiến đá, rồi quẳng con tôm hùm khổng lồ kia vào.
Đã rất lâu rồi không được ăn đồ nóng. Mỗi ngày chỉ có lương khô và đồ ăn vặt. Giờ đây chẳng còn ai chê Diệp Tiểu Xuyên ném tôm hùm vào nồi nữa, mấy vị tiên tử ngồi xổm quanh nồi sắt lớn, ai nấy đều ứa nước miếng.
Con tôm hùm to mấy xích, chỉ đơn giản là luộc chín, không hề có gia vị gì. Mỗi người ôm một chiếc càng, gặm ngấu nghiến, còn không ngừng lẩm bẩm khen ngon. Nói họ không phải một đám bà ăn mày đói bụng hơn mười ngày e rằng chẳng ai tin.
Mọi người nghỉ ngơi trên phiến đá ngầm hiếm hoi này một thời gian rất dài, ước chừng phải mười canh giờ, sau đó lại tiếp tục cưỡi Phân Thủy Châu lặn xuống nước.
Vừa xuống nước, cái cảm ứng mãnh liệt của Vân Khất U lại một lần nữa xuất hiện. Có lẽ Thiên Khất đảo ở ngay gần đây, nhưng tìm mấy canh giờ vẫn không thấy hòn đảo lớn nào. Khi trồi lên mặt nước, họ lại trở về gần phiến đá ngầm nhô lên mà lúc trước mọi người đã nấu tôm hùm.
Liên tiếp mấy lần, mọi chuyện đều diễn ra như vậy. Cứ đi theo cảm ứng của Vân Khất U, mỗi lần họ lại tìm được phiến đá ngầm này.
Ai nấy đều mơ hồ.
Nhìn phiến đá ngầm màu đen, hòa thượng Lục Giới nói: "Thiên Khất đảo không lẽ chính là phiến đá ngầm nhỏ bé này sao?"
Dương Diệc Song nói: "Làm sao có thể như vậy được? Chẳng lẽ đây là Tu Di Giới Tử mà các ngài nhà Phật thường nói đến?"
Tả Thu nói: "Thực sự không phải là không có khả năng này. Thiên Khất đảo là cách gọi từ hơn hai vạn năm trước. Trải qua nhiều năm như vậy, tuế nguyệt biến thiên, không chừng một trận đại chiến có thể làm cho một hòn đảo biến mất, hoặc có thể phiến đá ngầm này trước kia là một hòn đảo rất lớn, giờ đây chỉ còn lại chút ít như vậy."
Mọi người đều cảm thấy có lý, đồng loạt gật đầu tán thành.
Bách Lý Diên nói: "Nếu chúng ta chuyến này tay trắng, vậy thì bắt đầu nghĩ cách rời khỏi cái nơi quỷ quái này đi."
Cái nơi quỷ quái này, nàng một khắc cũng không muốn nán lại thêm.
Vân Khất U kỳ thật cũng sớm có ý muốn thoái lui. Chuyện này vốn dĩ cũng chẳng liên quan đến ai, là do nàng đi tìm Huyền Sương, kết quả lại khiến mọi người bị vây khốn ở Minh Hải nhiều ngày, trên đường chịu không ít tai ương, khổ sở. Nàng cũng muốn nhanh chóng rời khỏi đây để trở về Trung Thổ.
Diệp Tiểu Xuyên bỗng nhiên lắc đầu, nói: "Không, Thiên Khất đảo nhất định tồn tại, hơn nữa nhất định ở ngay gần đây. Ta tin tưởng cảm nhận của Vân sư tỷ chắc chắn sẽ không sai. Chẳng phải chúng ta đang bị bó buộc bởi lối tư duy cũ hay sao? Ai nói Thiên Khất đảo nhất định phải là một hòn đảo đâu?"
Mọi người khó hiểu, chỉ có Hoàn Nhan Vô Lệ mắt sáng rực lên, bỗng nhiên cúi đầu nhìn xuống dòng nước cuồn cuộn bên dưới phiến đá ngầm. Nàng nói: "Chúng ta thật sự hồ đồ rồi. Vân tiên tử chỉ có khi ở dưới nước mới có thể sinh ra cảm ứng, chúng ta vẫn luôn không hề để tâm đến điều này. Dãy núi dưới đáy biển trập trùng, uốn lượn, chẳng kém gì núi sông trên đất liền chút nào. Mấy ngày gần đây nhất, chúng ta đi theo cảm ứng của Vân tiên tử, nhưng vẫn cứ quay vòng quanh phiến đá ngầm này. Mấy ngày nay có lẽ mọi người đã phát hiện, phiến đá ngầm này tuy trên mặt nước chỉ bé nhỏ, nhưng dưới lòng biển lại là cả một dãy núi lớn đấy..."
Phượng Nghi nói: "Vô Lệ, ý của cô là, Thiên Khất đảo không phải một hòn đảo, mà là một dãy núi dưới đáy Minh Hải sao?"
Diệp Tiểu Xuyên ở bên cạnh đập tay lên trán, kêu lên mình thật ngốc: "Đúng! Tất cả hòn đảo, nói trắng ra, đều là dãy núi nhô lên từ đáy biển. Thiên Khất đảo nhất định ngay tại dưới chân chúng ta! Đi đi đi, chúng ta lập tức xuống nước, lần này tuyệt đối sẽ có phát hiện." Nguyên bản Bách Lý Diên còn nhao nhao muốn tìm đường về Trung Thổ, giờ cũng không còn nhắc đến nữa, lại cố ra vẻ mình là một Thải Châu nữ lớn lên ở Đông Hải, từ lâu đã nghĩ đến điểm này, chỉ là vừa định nói thì đã bị một yêu nữ tóc trắng vô lương giành trước một bước. Vị yêu nữ tóc trắng kia có lẽ đã "ăn cắp" ý tưởng của mình.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, giữ trọn vẹn từng câu chữ được chuyển tải.