(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 1260: Vân khất u cảm thụ
Ngồi trên rạn san hô ngầm, nhìn Quy Khư khổng lồ trước mắt, nhân thế chúng sinh há chẳng phải có đến hàng tỉ, nhưng được cơ duyên chứng kiến những huyền bí của trời đất như thế này, liệu có mấy người? Vân Khất U nhẹ nhàng tựa đầu vào vai người nam tử bên cạnh, nàng không nói gì, chỉ cảm nhận đằng sau vẻ ngoài bình tĩnh kia là một nội tâm chất chứa đầy áp lực và ưu tư của chàng. Những cảm xúc tiêu cực này không phải do Tả Thu tối nay mang đến, mà đã hiện hữu từ khi chàng còn ở Cửu Huyền tiên cảnh, một nỗi niềm đã tồn tại từ rất lâu.
Diệp Tiểu Xuyên không nói, Vân Khất U cũng chẳng hỏi. Dù nàng rất muốn biết người nam nhân định mệnh của mình rốt cuộc đang nghĩ gì trong lòng, nhưng nàng tin tưởng chắc chắn rằng, khi chàng thật sự không thể chịu đựng nổi, chàng nhất định sẽ chia sẻ cùng nàng, và nàng cũng nguyện cùng chàng gánh vác mọi trách nhiệm.
Dù Vân Khất U có thông minh, lanh lợi đến mấy cũng sẽ không thể ngờ rằng, những thống khổ, áp lực, bàng hoàng, lo lắng, xoắn xuýt, do dự... những nỗi niềm tiêu cực đó của Diệp Tiểu Xuyên, đều bắt nguồn từ nàng. Thất Khiếu Linh Lung Tâm, cô tinh trục nhật mệnh, tam sinh thất thế oán lữ, chín ngàn chín trăm năm luân hồi, thêm vào đó, hơn mười năm trước Tư Đồ Phong đã từng nói phong ấn Thất Tinh Hắc Tinh trong Trảm Trần thần kiếm đã bất ổn. Tất cả những chuyện khó có thể thay đổi bằng sức người đó đều dồn cả lên người Vân Khất U, thì làm sao Diệp Tiểu Xuyên có thể ung dung tự tại cho được?
Chàng muốn một mình tìm cách hóa giải mọi khổ ải, trả lại cho Vân Khất U một bầu trời trong xanh, không muốn nàng biết những điều này, không muốn nàng phải phiền lòng.
Thực ra, đó chính là tình yêu.
Tình yêu là gì?
Khi một người bắt đầu lo lắng cho người khác, đau khổ vì nỗi đau của người khác, vui vì niềm vui của người khác, đó chính là tình yêu.
Đã sớm qua cái tuổi mười lăm, mười sáu mơ màng chưa hiểu tình yêu. Diệp Tiểu Xuyên, với vẻ bề ngoài bất cần đời, sau khi trải qua nhiều chuyện như vậy, đã gần như trưởng thành, chỉ là ngay cả chính hắn cũng chưa nhận ra điều đó mà thôi.
Không biết vì sao, vùng biển lân cận Quy Khư chi nhãn trong vòng ngàn dặm hiếm khi có sóng to gió lớn. Một khi xuất hiện, ắt sẽ long trời lở đất, nhưng trong vòng một năm, chỉ vào một vài tháng nhất định mới có thể xảy ra. Hiện tại đang là mùa đông, mặt biển vô cùng bình yên. Đến đêm khuya, những hòn đảo đá ngầm quanh Quy Khư chi nhãn sẽ trở nên tĩnh lặng. Vô số hải âu và chim biển lại về đây đậu trên những hòn đảo thấp bé, chỉ đến mùa hè mới rời đi. Chúng không c�� tập tính di cư, mà vì sinh tồn, sinh sôi nảy nở, tuân theo quy luật sống mà tổ tiên truyền lại.
Kể từ khi Vượng Tài ngày ngày diễu võ giương oai trên hòn đảo này, rất khó còn thấy chim biển trên đảo, mà chúng đã di tản đến các hòn đảo lân cận, khiến đêm nay càng thêm tĩnh mịch và quyến rũ.
Trong sự yên tĩnh và thanh bình đó, Vân Khất U dường như cảm nhận được điều gì. Nàng chậm rãi đưa tay, đặt lòng bàn tay lên ngực Diệp Tiểu Xuyên. Tim chàng đập rất nhanh, phốc phốc phốc, dường như đã lạc mất nhịp điệu bình thường.
Nàng khẽ nói: "Tim anh đêm nay sao lại đập loạn thế? Có chuyện gì vậy?"
Diệp Tiểu Xuyên lắc đầu, đáp: "Không có gì, chỉ là cùng Tả Thu uống hơi nhiều rượu. Dù đã dùng chân nguyên ép phần lớn men rượu ra khỏi cơ thể, vẫn còn chút hơi rượu vương vấn trong người."
Đây là lời nói dối lòng. Giờ phút này, trong lòng chàng tràn ngập bao nỗi niềm, nếu tim chàng còn có thể giữ được nhịp đập bình thường thì mới là chuyện lạ.
Vân Khất U nhẹ nhàng tựa đầu vào vai Diệp Tiểu Xuyên, nói: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tả Thu và Hoàn Nhan Vô Lệ hình như có bí mật gì đó phải không?"
Diệp Tiểu Xuyên cười khổ một tiếng, nói: "Ai biết được, trần thế này có quá nhiều bí mật, mỗi người đều có những chuyện không thể nói với ai. Có điều tối nay ta lại biết được một chuyện."
Vân Khất U hỏi: "Chuyện gì?"
Diệp Tiểu Xuyên nói: "Xích Phong tiên tử là một người phụ nữ đáng thương. Trong hai năm qua ta vẫn luôn thắc mắc, tuy Tả Thu có tu vi và tư chất thuộc hàng xuất sắc nhất, nhưng trong số các đệ tử trẻ tuổi của Huyền Thiên Tông, đâu phải không có người tài giỏi hơn nàng. Thượng Quan Ngọc, Lý Huyền Âm, và cả Giang Thanh Nhàn, đều là những nhân tài hiếm có. Xích Tiêu thần kiếm gần như được xem là thần binh sắc bén có uy lực lớn nhất trần thế, lại thuộc hệ Hỏa trong ngũ hành. Nếu nó được truyền cho Mộc Trầm Hiền hay Lý Huyền Âm thì cũng không lạ. Thế nhưng, khi lão tiền bối Vô Lượng Tử vũ hóa, ông lại truyền Xích Tiêu cho Tả Thu, điều này khiến người ta khó lòng hiểu nổi. Giờ đây, ta cuối cùng đã hiểu ra một vài mấu chốt trong đó. Xích Phong tiên tử ở Huyền Thiên Tông hình như có thân phận khá nhạy cảm, dường như có liên quan đến phụ thân nàng, đến mức các cao tầng Huyền Thiên Tông thậm chí muốn mượn tay người khác để giết nàng. Đáng tiếc, nàng lúc này đã chìm vào giấc ngủ, nếu không ta nhất định có thể moi ra thêm nhiều bí mật từ miệng nàng."
Bí mật mà các cao tầng Huyền Thiên Tông đang che giấu, ai mà chẳng muốn biết? Diệp Tiểu Xuyên thầm tính, có cơ hội sẽ lại chuốc cho Tả Thu say mềm thêm một lần, biết đâu lại moi được thêm vài lời thật lòng lúc say.
Bỗng nhiên, Vân Khất U nói: "Phụ thân của Tả cô nương là ai hình như vẫn luôn là một bí mật. Mẫu thân nàng, Tả Nguyệt tiên tử, cũng chính vì chuyện đó mà qua đời. Mọi người đều nói là khó sinh, nhưng thực chất là tự sát."
Diệp Tiểu Xuyên sững sờ, ngạc nhiên nhìn Vân Khất U, nói: "Chuyện mấy chục năm trước này mà nàng cũng biết ư? Nàng không phải từ trước đến nay chỉ một lòng bế quan tu luyện, chẳng hỏi đến chuyện gì khác ư? Huống chi đây lại là chuyện của Huyền Thiên Tông."
Vân Khất U đáp: "Ta cũng đâu có muốn biết. Mười mấy năm trước, hình như vào khoảng giao thừa, sư phụ ta nhìn một ván cờ dang dở mà thở dài. Ta hỏi người vì sao thở dài, người không nói. Sau đó ta hỏi Đại sư tỷ, mới biết ván cờ dang dở đó là do sư ph��� và Tả Nguyệt tiên tử đánh dở năm xưa, chưa hạ xong. Mọi chuyện về Tả Nguyệt tiên tử đều do Đại sư tỷ kể cho ta. Nhưng Đại sư tỷ cũng không biết nhiều lắm, chỉ biết Tả Nguyệt tiên tử là tiểu đệ tử được Vô Lượng Tử lão tiền bối nhận vào, tư chất cực cao, tuyệt đối không thua kém Hoàn Nhan Vô Lệ. Nếu không phải mất sớm, năm xưa trong hàng Thập tiên tử chắc chắn có tên nàng. Đáng tiếc hồng nhan bạc mệnh, nghe nói khi qua đời mới chưa đến một trăm năm mươi tuổi, mà đạo hạnh đã đạt đến cảnh giới Thiên Nhân. Vô Lượng Tử lão tiền bối rất mực yêu quý tiểu đệ tử này. Sau khi nàng mất, để lại một bé gái, chính là Tả Thu cô nương. Tả cô nương từ nhỏ đến lớn vẫn luôn ở Vô Lượng Ngọc Động trên núi Côn Luân, theo lão tiền bối Vô Lượng Tử học nghệ."
Diệp Tiểu Xuyên sờ lên cằm, lâm vào trầm tư.
Tả Nguyệt tự sát, Tả Thu nói là vì liên quan đến phụ thân nàng, nên các cao tầng Huyền Thiên Tông vẫn luôn không ưa nàng.
Hắn chợt hiểu ra thêm vài phần. Xem ra Tả Nguyệt cũng giống như Lưu Vân tiên tử mà hắn gặp ở Thánh Điện ngày trước. Chắc hẳn người mà họ yêu đều không phải là người tu chính đạo.
Vân Khất U thấy vẻ mặt Diệp Tiểu Xuyên thoáng giãn ra, nói: "Hình như ngươi rất quan tâm đến Tả cô nương thì phải?"
Diệp Tiểu Xuyên kêu oan, nói: "Ta quan tâm nàng là vì Thái Hư Kính nằm trên người nàng. Chuyện này ở Thiên Nhai Hải Giác ta đã nói với nàng rồi, nàng đừng nghĩ ngợi lung tung."
Vân Khất U khẽ mỉm cười, không hỏi thêm nữa. Bởi vì nàng rất xác định, bất kể Diệp Tiểu Xuyên đối xử với các tiên tử khác ra sao, trong lòng hắn, chỉ có duy nhất một mình nàng. Trời đã định hai người họ ràng buộc ba sinh bảy kiếp, điều đó đủ để nàng tự hào cả đời, còn gì để phải ghen tuông nữa chứ?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp nhận.