Mọi người quay đầu nhìn lại, sắc mặt lập tức thay đổi. Không ai ngờ Vân Khất U lại xuất hiện ở ngoài cửa viện. Những người vốn đang ồn ào lập tức im bặt, cả sân tĩnh lặng. Tất cả đều đưa mắt nhìn Vân Khất U bằng ánh nhìn kỳ lạ, như thể nàng tuyệt đối không nên xuất hiện ở đây.

Sắc mặt Cố Phán Nhi tái nhợt. Đôi "cẩu nam nữ" này đã tiến triển đến mức nào rồi? Với tính cách lạnh lùng của Vân Khất U, bình thường nàng ngay cả một bước cũng không rời khỏi Nguyên Thủy tiểu trúc. Thậm chí, nhiều đệ tử nhập môn mấy chục năm còn chưa từng thấy mặt nàng.

Ai ngờ hôm nay Vân Khất U lại giữa ban ngày ban mặt tìm đến Diệp Tiểu Xuyên.

Nếu không phải một đôi "cẩu nam nữ" thì còn là gì nữa?

Diệp Tiểu Xuyên vốn đang ngồi trên ghế, giờ phút này cũng vì kinh hãi mà ngã phịch xuống đất.

Hôm qua không tìm được Vân Khất U, định bụng hôm nay sẽ đi tìm nàng, không ngờ nàng lại chủ động tìm đến mình. Đây là lần đầu tiên, chắc chắn có chuyện đại sự.

Hắn vỗ vỗ mông đứng dậy, lớn tiếng nói với các sư huynh sư tỷ xung quanh: "Xin nhường đường, xin nhường đường... Ta có việc bận phải đi trước một bước, các vị cứ tiếp tục nghe sư phụ lão nhân gia truyền thụ Kiếm Đạo."

Giờ này còn ai có tâm trí mà nghe Kiếm Đạo nữa chứ? Ngọn lửa bát quái hừng hực bùng lên trong lòng mỗi người, thiêu đốt cả linh hồn họ...

Có ngưỡng mộ, có tức giận, và đương nhiên là cả ghen ghét nữa.

Người ngưỡng mộ thì ít, kẻ ghen ghét thì nhiều. Trong số các nam đệ tử, ngoại trừ Triệu Vô Cực có vẻ mặt thờ ơ, những người khác như Tôn Nghiêu, Cổ Kiếm Trì, Tiêu Ô... đều mang vẻ mặt vừa ngưỡng mộ, vừa ghen ghét, vừa căm hận.

Cố Phán Nhi định đi nghe lén xem đôi "cẩu nam nữ" kia định nói gì, nhưng bị Hồ Đạo Tâm giữ lại. Hồ Đạo Tâm thấp giọng nói: "Sư tỷ, bây giờ tỷ đi qua chẳng qua là tự chuốc lấy nhục mà thôi. Còn nhiều thời gian mà, chớ vội vàng lúc này."

Túy đạo nhân nhìn Diệp Tiểu Xuyên và Vân Khất U sóng vai đi xa, ánh mắt ông thoáng qua một tia lo lắng.

Tối qua vừa gặp Lưu Vân tiên tử, ông đã biết bí mật của Vân Khất U. Xem ra Vân Khất U sắp phải rời khỏi Thương Vân, cùng Huyền Anh đi tu luyện Vong Linh pháp thuật, trong khi đại đệ tử lại dành tình cảm sâu đậm cho Vân Khất U đến vậy. Đây chắc chắn sẽ là một đả kích rất lớn đối với hắn.

Thấy tất cả mọi người đang dùng đủ mọi ánh mắt kỳ lạ nhìn theo hai người đi xa, Túy đạo nhân nhẹ nhàng ho khan một tiếng, nói: "Còn nhìn gì nữa? Chúng ta nói tiếp..."

Mấy ngày không gặp, sắc mặt Vân Khất U càng thêm tái nhợt. Cả hai không nói lời nào, đi được một đoạn, Vân Khất U mới cất tiếng: "Ở đây không tiện nói chuyện. Chúng ta đến Tư Quá Nhai sau núi đi, ta có vài chuyện muốn nói với ngươi."

Diệp Tiểu Xuyên nói: "Được thôi, ta cũng có chuyện muốn nói với nàng."

Hai người vận dụng thân pháp, rất nhanh đã đến Tư Quá Nhai sau núi.

Nơi chốn quen thuộc, mỗi lần đến đây, lòng Diệp Tiểu Xuyên lại dần trở nên tĩnh lặng.

Thật khó tưởng tượng, nếu không phải tám năm sống một mình ở Tư Quá Nhai, với tính tình phóng khoáng từ nhỏ của hắn, giờ đây không biết sẽ trở thành người như thế nào nữa.

Tâm của người tu luyện nhất định phải tĩnh lặng. Diệp Tiểu Xuyên trước đây vốn là một khối đá thô, chính tám năm ở Tư Quá Nhai đã dần mài giũa khối đá thô ấy thành một viên sỏi nhẵn nhụi. Đến Tư Quá Nhai, Vân Khất U liền quay lưng về phía Diệp Tiểu Xuyên, ngắm nhìn những câu thơ ai oán, triền miên trên vách đá. Đây không phải do Diệp Tiểu Xuyên khắc, mà là nàng tự tay khắc. Những câu thơ Diệp Tiểu Xuyên từng khắc năm xưa đã sớm bị Ngọc Cơ Tử phá hủy khi ông ta đào sâu Tư Quá Nhai. Những câu này là do Vân Khất U khắc lại, sau khi nàng đưa Diệp Tiểu Xuyên đến Tu Di cảnh để Huyền Anh chữa thương rồi trở lại Thương Vân.

"Vô Phong kiếm, Trảm Trần niệm, tam sinh thất thế chém không đứt..."

Nàng khẽ lẩm nhẩm trong miệng, Diệp Tiểu Xuyên không quấy rầy, chỉ lặng lẽ lắng nghe từ phía sau nàng.

Đợi nàng lẩm nhẩm xong câu cuối: "Một bầu rượu, một cây kiếm, cớ sao tại đây vẫn khó buông?", lúc này Diệp Tiểu Xuyên mới nhẹ nhàng cất lời: "Khất U, nàng không phải vẫn muốn biết rõ vì sao trước đây ta lại giấu nàng chuyện Tĩnh Thủy sư bá vũ hóa phi thăng ư? Hôm nay ta sẽ nói cho nàng biết."

Vân Khất U nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Không cần, ta đã biết rồi."

Diệp Tiểu Xuyên sững sờ, nói: "Cái gì? Nàng biết rồi ư? Ninh sư tỷ nói chuyện thật không giữ lời mà... Nàng ấy đã hứa giữ bí mật rồi."

Vân Khất U nói: "Không phải Đại sư tỷ nói cho ta nghe."

Diệp Tiểu Xuyên càng thêm kinh ngạc. Trên toàn bộ Thương Vân Sơn, trừ ta và Ninh Hương Nhược biết đại khái nội tình, chắc chắn không còn ai khác biết được nữa...

Chẳng lẽ là Huyền Anh và những người ở sau núi? Không phải chứ? Đêm hôm trước Huyền Anh còn dặn dò ta, bảo ta phải tự mình nói cho Vân Khất U biết chân tướng sự việc. Nếu người khác nói ra chuyện này, Vân Khất U e rằng sẽ không chịu nổi mất... Có mình ở đây, ít nhất nàng còn có một bờ vai để dựa vào.

Sau khi gạt bỏ suy nghĩ đó, Diệp Tiểu Xuyên không khỏi lên tiếng: "Nàng đã biết, chắc hẳn không phải chuyện ta định nói."

Vân Khất U quay đầu, nhìn Diệp Tiểu Xuyên, chậm rãi, từng chữ một: "Thất Khiếu Linh Lung Tâm, ta là Thất Khiếu Linh Lung Tâm, chẳng lẽ còn có chuyện gì đáng sợ hơn thế ư?"

Sắc mặt Diệp Tiểu Xuyên dần dần trầm xuống, nàng ấy thật sự đã biết rồi.

Bốn mắt nhìn nhau, thật lâu không nói gì.

Hơn một năm qua, hắn đã nghĩ vô số lần về việc đối mặt với tình cảnh này, thế nhưng, đến đúng thời điểm mấu chốt này, vị thiên tài vô song lừng lẫy ấy lại không thốt nên lời.

Vân Khất U nhìn trong mắt Diệp Tiểu Xuyên, vẻ bất cần đời dần biến thành thống khổ. Nàng bỗng đưa tay, bàn tay trắng nõn khẽ vuốt ve má Diệp Tiểu Xuyên. Nàng dịu dàng nói: "Ta không sao, chàng không cần lo lắng cho ta. Hơn một năm nay, chàng vất vả rồi. Một mình gánh vác áp lực lớn đến vậy, chắc hẳn chàng rất đau khổ. Thật ra chàng nên nói cho ta biết sớm hơn. Chàng và ta ở Hắc Sâm Lâm từng thề non hẹn biển, cùng nắm tay nhau đến bạc đầu, suốt đời không phụ lòng nhau, có khổ đau cùng nhau gánh vác. Nhưng cuối cùng lại chỉ có một mình chàng lặng lẽ gánh chịu tất cả."

Diệp Tiểu Xuyên chậm rãi lắc đầu, hai giọt nước mắt từ khóe mi chàng chậm rãi lăn dài, nói: "Ta không khổ, người khổ là nàng mới phải. Nhưng nàng yên tâm, ta đã tìm được phương pháp cứu chữa cho nàng rồi. Huyền Anh giờ đang ở Thương Vân, nàng ấy đến là để giúp nàng, Huyền Anh có thể cứu nàng!"

Vân Khất U nói: "Phương pháp gì? Là tu luyện Vong Linh pháp thuật để nghịch thiên cải mệnh ư? Nếu vì muốn sống sót mà bắt ta phải đào bỏ trái tim, cắt đứt tình yêu kiếp này, thì ta thà chết ngay bây giờ còn hơn. Tiểu Xuyên, ta không làm được. Ta thích chàng, ta yêu chàng, ta không thể nào loại bỏ chàng ra khỏi cuộc đời ta được..."

Vừa nói vừa nói, trên gương mặt tái nhợt của Vân Khất U cũng bất giác đẫm lệ.

Diệp Tiểu Xuyên ngây dại. Nhiều năm qua, hai người tuy luôn dành cho nhau tình cảm sâu sắc, nhưng chưa bao giờ nói ra những lời như "Ta thích chàng" hay "Ta yêu chàng". Cho dù hai người đã "xuyên phá cửa sổ" ở Hắc Sâm Lâm gần hai năm nay, cũng chưa từng nói những lời tương tự. Không ngờ, hôm nay Vân Khất U lại bộc lộ chân tình, rũ bỏ sự rụt rè trong lòng, không chút cố kỵ nói ra những lời ấy.

Bản dịch chương truyện này, cùng với những câu chữ mượt mà bạn đang đọc, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.