(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 1578: Đội cảm tử
Bữa cơm này do chính Diệp Tiểu Xuyên xuống bếp, bày biện bảy đĩa lớn, tám bát lớn, cùng một tảng thịt tươi to đặt giữa bàn.
Trước đây, mỗi khi Diệp Tiểu Xuyên xuống bếp, chắc chắn sẽ có rất nhiều tiên tử háu ăn sớm đã tề tựu chờ đợi. Thế nhưng bữa cơm này, chỉ có mười thành viên đội cảm tử bọn họ dùng. Những người khác đành chịu phận gặm bánh màn thầu nguội lạnh ở một bên, chẳng ai muốn đến gần mà dùng bữa.
Vốn dĩ Giới Sắc còn định sang ăn chực, nhưng bị Tần Phàm Chân kéo về.
Không thấy tên tiểu hòa thượng đầu trọc đang ngốn ngấu kia sao? Hắn đang đặt một tảng thịt tươi lớn ngay trên bàn đấy.
Đây là một tập tục lưu truyền ở nhân gian, chỉ dành cho thành viên đội cảm tử hoặc những người chấp hành nhiệm vụ "cửu tử nhất sinh" – chín phần chết một phần sống.
Thịt tươi, tượng trưng cho sự sống. Ý nghĩa là mong muốn được sống sót trở về.
Phong Vu Ngạn đang uống rượu, tâm trạng hắn không tốt chút nào. Diệp Tiểu Xuyên rõ ràng đang bày trò, phía sau Hạo Kiếp chi môn có nguy hiểm hay không vẫn còn là ẩn số, vậy mà tên nhóc này cứ làm như sinh ly tử biệt kể từ sau buổi bốc thăm tối qua.
Sở dĩ Phong Vu Ngạn tâm trạng không tốt, là bởi vì loại cơm này hắn đã từng nếm qua, không chỉ một lần. Ít nhất cũng đã mấy lần hắn dắt theo miếng thịt tươi này bên mình.
Dù luân hồi vạn năm, hắn vẫn không quên trận chiến cuối cùng của hạo kiếp năm xưa. Tất cả phòng tuyến bên ngoài Thục Sơn đều hoàn toàn bị phá vỡ, hơn mười vạn tu chân giả Thiên Giới cùng sáu đại binh đoàn chủ lực của Thiên Giới đã vây kín tám trăm dặm Thục Sơn. Tổng quân số của chúng lên tới hơn tám trăm vạn.
Đêm trước đại chiến, Tà Thần lệnh cho nấu cơm vào canh ba, để tất cả mọi người ăn uống no đủ, ăn bao nhiêu tùy thích, nhằm giữ vững Thục Sơn mười ngày, chờ đợi Mặc Tà tiên tử Lý Thiết Lan bố trí phương án dự phòng cuối cùng. Đến sáng sớm, đại chiến bùng nổ. Suốt mười ngày mười đêm sau đó, từng khoảnh khắc đều là chiến đấu không ngừng. Khi Thục Sơn sắp bị hủy diệt trong gang tấc, Lý Thiết Lan rốt cuộc cũng kịp tới. Binh lực cuối cùng của nhân loại ẩn náu trong Thập Vạn Đại Sơn, gồm mười hai vạn chiến sĩ dị tộc, một ngàn hai trăm vạn thanh niên trai tráng, và sáu trăm vạn nữ binh,
Đã cấp tốc hành quân trong đêm, cuối cùng kịp thời điểm Thục Sơn chưa bị phá vỡ. Họ chia làm chín đường, từ bên ngoài vây kín Thục Sơn, hoàn toàn bao vây kẻ địch.
Thê tử của Phong Vu Ngạn, người từng là chủ nhân của Mặc Tuyết thần kiếm – một trong thập đại thần binh, Mặc Tuyết tiên tử của phái Thục Sơn, đã không thể kiên trì đến cuối cùng. Nàng bị hơn mười vị thiên tướng vây công.
Phong Vu Ngạn tận mắt chứng kiến thê tử mình bị loạn đao phân thây, tay chân đều bị chặt đứt. Vào khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh, nàng tự bạo Nguyên Anh, cùng bảy thiên tướng đồng quy vu tận.
Hắn nhớ rõ, bữa cơm cuối cùng ăn cùng thê tử, chính là bữa cơm với một miếng thịt tươi. Sáu mươi bảy năm trôi qua, nhân gian hoang phế, rượu đã sớm không còn, cuối cùng họ phải dùng nước thay rượu.
Vương Tại Sơn thấy Phong Vu Ngạn một mình uống rượu giải sầu, biết người huynh đệ này đang nhớ về những chuyện cũ đau khổ.
Hắn đi đến bên cạnh Phượng Nghi, nói: "Những người trẻ tuổi này đều rất tốt, thiên tư cao, tu vi cao, nếu đặt vào năm xưa, cũng là những nhân vật kinh tài tuyệt diễm. Nhất là Diệp Tiểu Xuyên, lại là truyền nhân của Tà Thần. Tôi thấy không bằng tôi và lão Phong đi chuyến này đi, đem những người trẻ tuổi này mạo hiểm thật sự không đáng." Phượng Nghi lắc đầu, nàng có chút thương cảm nói: "Nếu không cho các môn phái nhân gian hiểu được sự tàn khốc của hạo kiếp, bọn họ vĩnh viễn sẽ không đoàn kết lại. Ta và ông đều biết, hạo kiếp không đáng sợ, đáng sợ chính là sự chia rẽ của nhân gian. Mười người này, đại diện cho mười thế lực mạnh nhất nhân gian hiện nay, họ là
Những người được chọn lựa thích hợp nhất."
Những người khác ăn rất ít, chỉ có Diệp Tiểu Xuyên và Lục Giới, hai tên đầu trọc này là ăn nhiều nhất. Nhất là Lục Giới, hoàn toàn không có chút giác ngộ nào của một hòa thượng. Hắn nhét đầy một miệng thịt mỡ, sau đó ngửa cổ tu một ngụm rượu mạnh lớn, miếng thịt mỡ trong miệng trôi tuột xuống bụng, dường như còn chưa kịp nhai.
Sau khi ăn xong, Lục Giới rút Vô Phong ra, mũi kiếm loé lên, cắt một miếng thịt từ tảng thịt tươi trên bàn, rồi cầm miếng thịt đó trong lòng bàn tay.
Hắn nói: "Tuy rằng chúng ta những người này phân thuộc chính tà, nhưng ta vẫn hy vọng tất cả chúng ta đều có thể sống sót trở về."
Thiên Vấn duỗi người nói: "Thế nào, ngươi vẫn còn mê tín như vậy à?"
Diệp Tiểu Xuyên cười nói: "Đây không phải mê tín, quy củ truyền đời của tổ tông tự nhiên có lý lẽ của nó. Nếu ngươi không muốn thì đưa cho ta, ta lấy thêm một miếng để phòng xa."
Thiên Vấn suy nghĩ một lát, cũng dùng dao nhỏ cắt một miếng thịt tươi.
Những người khác thấy vậy, cũng đều làm theo. Rất nhanh, tảng thịt tươi lớn đã được mười người này chia hết sạch.
Những nam nhân như Diệp Tiểu Xuyên, Lục Giới, Phong Thiên Khung đều trực tiếp nhét miếng thịt tươi bóng loáng này vào ngực. Còn các tiên tử thì kỹ tính hơn, bọc lại bằng vải rồi mới cất đi.
Thấy tất cả mọi người đã chuẩn bị xong, những người khác xung quanh cũng dần dần xúm lại.
Mười người này, nhất định sẽ vĩnh viễn lưu danh sử sách. Dù cho họ có thể sống sót trở về hay không, tên của mười người họ chắc chắn sẽ được ghi vào ngọc giản, cất giữ trong Ngọc Giản Tàng Động. Dù mười vạn, trăm vạn năm trôi qua, sự tích dũng cảm xông vào Thiên Giới của họ cũng sẽ không bị thế nhân lãng quên. Vương Tại Sơn tiến đến, bắt đầu giải thích những điều cần lưu ý cho mọi người: "Thiên Giới chi môn, kỳ thực chính là không gian bốn chiều được tạo ra bởi quy tắc không gian, phá vỡ giới hạn không gian và thời gian. Bên trong chỉ cần sai một bước là vạn kiếp bất phục, có thể sẽ lạc mất vĩnh viễn trong dòng thời gian mà không thể tự chủ. Sau khi tiến vào đường hầm thời không, nhất định phải hoàn toàn thả lỏng toàn thân, không được triển khai thần thức hay niệm lực, chỉ cần bố trí một tầng kết giới năng lượng quanh thân là đủ. Sau khi ra khỏi đường hầm thời không, ngàn vạn lần phải nhớ kỹ một điều: nếu gặp người Thiên Giới, có thể chạy thì hãy chạy trốn. Nhớ kỹ, thời gian ở Thiên Giới khác với nhân gian. Dù ngươi chỉ sớm hơn họ một khắc khi tiến vào đường hầm thời không, thì cũng đã an toàn. Họ dù có đuổi theo đến nơi cũng phải mất vài canh giờ sau đó. Hiểu chứ?"
Mọi người gật đầu. Rất nhiều tộc trưởng và Đại vu sư các dị tộc Nam Cương đã có mặt. Nhìn qua có ít nhất vài trăm dị tộc nhân. Họ đều biết, hôm nay sẽ có một nhóm cao thủ tu chân mạo hiểm tiến vào phía sau Hạo Kiếp chi môn, xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra ở Thiên Giới. Trong số đó có Diệp Tiểu Xuyên, chủ nhân Minh Vương kỳ.
Thấy thời gian đã gần giữa trưa, không còn nhiều nữa, Diệp Tiểu Xuyên ném Vượng Tài – con chim đang đậu trên vai và dùng mỏ cọ đầu trọc của hắn – cho Tiểu sư muội. Đến nước này, hắn ngược lại không còn sợ hãi.
Nói gì thì nói, hắn cũng là một bậc nam nhi đại trượng phu. Nếu đã không thể tránh khỏi chuyện này, vậy hãy ngẩng cao đầu ưỡn ngực mà đối mặt, dù có chết, cũng phải ngẩng mặt lên trời.
Hắn rất sợ chết, hắn hèn mọn, háo sắc là thế. Nhưng đứng trước đúng sai rành mạch, hắn vẫn luôn giữ vững được những nguyên tắc làm người căn bản nhất. Diệp Tiểu Xuyên thấy nhiều vị tiền bối dị tộc có hình thù kỳ lạ đến tiễn đưa, trong lòng dâng lên bao cảm khái. Hắn chắp tay với các tộc trưởng và Đại vu sư dị tộc, rồi nói chuyện phiếm vài câu với tộc trưởng Thiên Lân tộc và tộc trưởng Hắc Tinh Linh tộc, phần lớn là những lời lẽ hùng hồn. Hoàn toàn không còn dáng vẻ run sợ, bỏ chạy thục mạng khi nghe tin phải đi Thiên Giới làm trinh sát như trước đó.
Nhìn sắc trời một chút, Diệp Tiểu Xuyên nhìn mọi người, nói: "Xem ra thời gian cũng không còn sớm nữa, chúng ta lên đường thôi. Đi sớm về sớm, biết đâu còn kịp bữa cơm tối nay."
Bản dịch này được thực hiện với tình cảm và sự cẩn trọng bởi truyen.free.