(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 1684: Bách lý diên số 2
Ba cô gái rời đi, ai nấy đều hớn hở ra mặt. Nhìn đám đệ tử Thương Vân cùng các môn phái khác ai nấy đều lộ vẻ nghi hoặc, xem ra ba cô gái đợi trong lều của Diệp Tiểu Xuyên hơn một canh giờ không phải là vô ích. Tuy chắc chắn đã bị Diệp Tiểu Xuyên "ăn đậu hũ" kha khá, nhưng thu hoạch của họ tuyệt đối không nhỏ.
Đỗ Thuần nghe đệ tử kể ba cô gái rời đi với vẻ mặt vui vẻ, liền lập tức đi vào lều của Diệp Tiểu Xuyên. Vừa vào đã thấy ngay dấu son môi trên gáy và má Diệp Tiểu Xuyên.
Nàng tức giận đến nỗi giậm chân thốt lên: "Tiểu Xuyên, ngươi thực sự trúng mỹ nhân kế của ba cô ta sao? Đã nói hết nhiệm vụ bí mật mà chưởng môn sư thúc giao cho ngươi rồi à?"
Diệp Tiểu Xuyên đáp: "Đúng vậy! Các nàng nhiệt tình quá, ngăn không nổi. Nàng cũng biết đấy, ta đây trước giờ vốn chẳng có sức kháng cự nào với mỹ nữ cả."
Đỗ Thuần thở dài một tiếng.
Ngay cả nàng cũng không nắm rõ rốt cuộc Diệp Tiểu Xuyên đang thực hiện nhiệm vụ bí mật gì, vậy mà giờ đây, ba cô gái từ môn phái khác chỉ cần đến đây một chuyến, đã moi hết mọi bí mật từ miệng Diệp Tiểu Xuyên.
Tin tức nhanh chóng lan truyền khắp các doanh trại của cả chính phái lẫn ma phái, rằng Diệp Tiểu Xuyên chính là một tên tiểu sắc quỷ. Hắn cứ một mực miệng nói không có Thiên Khí Dị Bảo, thế nhưng dưới "mỹ nhân liên hoàn kế" của ba vị tiên tử, cuối cùng cũng phải thành thật khai báo manh mối về Thiên Khí Dị Bảo.
Thậm chí còn có lời đồn đại rằng, chỉ cần phái một mỹ nữ đến, để Diệp Tiểu Xuyên chiếm chút lợi lộc, là sẽ có được tin tức họ muốn.
Tin tức này vừa truyền ra, đám đệ tử Phật môn liền há hốc mồm kinh ngạc. Chẳng lẽ phải phái hai hòa thượng Giới Sắc và Lục Giới phá giới đi sao?
Phía Ma Giáo cũng đã nhận được tin tức. Ban đầu, Thiên Vấn vẫn chưa tin, nhưng sau khi đích thân chứng kiến đệ tử của Thiên Sư Đạo, Huyền Thiên Tông, Phiêu Miễu Các dường như đã có động thái, nàng mới vững tin rằng mỹ nhân kế của ba vị tiên tử kia đã phát huy tác dụng.
Trong lều vải, Thiên Vấn đang ngẩn người trước một tấm gương đồng nhỏ. Hình ảnh phản chiếu trong gương là một Thiên Vấn vô cùng xinh đẹp, một mỹ nhân tự nhiên, không thể tìm thấy bất kỳ khuyết điểm nào.
"Chẳng lẽ phải để ta đích thân ra mặt?"
Thiên Vấn tự nhủ một tiếng rồi lập tức lắc đầu.
Nàng lớn tiếng gọi: "Người đâu!"
Bên ngoài trướng, một đệ tử Thanh Mộc Kỳ liền bước vào.
Thiên Vấn nói: "Lập tức gọi Lý Tiên Nguyệt, Liễu Hoa Thường, Mạc Tiểu Đề, Ngọc Linh Lung đến đây nghị sự."
Nếu mình đích thân ra mặt, chẳng phải quá tiện cho tên tiểu tử kia sao? Trong Thánh Giáo cũng không thiếu mỹ nữ, cứ tùy tiện phái một người đi qua, chắc chắn có thể khiến Diệp Tiểu Xuyên mê mẩn đến thần hồn điên đảo. Bách Lý Diên đương nhiên cũng nghe được những lời đồn đại ở doanh trại. Nàng đã hỏi Tả Thu, Dương Diệc Song, Tần Phàm Chân ba người, rốt cuộc họ đã moi được tin tức gì từ Diệp Tiểu Xuyên. Thế nhưng, ba cô gái vẫn luôn miệng xưng là "tỷ muội tốt" này đều lắc đầu lia lịa, nói rằng không có được gì cả, còn về thuyết Thiên Khí Dị Bảo xuất hiện ở Nam Cương, thì đó chỉ là tin đồn nhảm nhí, không đáng tin.
Thế nhưng, các môn phái của ba người này lại suốt đêm tập hợp đệ tử, dường như đang chuẩn bị làm chuyện lớn. Điều này khiến Bách Lý Diên không tài nào đoán định được.
Bách Lý Diên này, đương nhiên là giả mạo. Ngay cả Tiền Sảng đấu pháp với Diệp Tiểu Xuyên và nhóm người của hắn đêm hôm đó, cũng là giả nốt.
Đêm đó, Tiền Sảng hẹn gặp vào canh hai qua thư tín mật, nhưng không ngờ trên đường đưa tin, Vượng Tài gặp sự cố, bị người ta thêm bớt thế nào đó, khiến giờ hẹn biến thành canh ba.
Khi Diệp Tiểu Xuyên và nhóm người của hắn còn chưa đến rừng nhãn, Tiền Sảng, Bách Lý Diên cùng với hơn chục cản thi sư thuộc dòng chính Tiền gia đã bị Ngũ Sắc Hương làm cho mê man bất tỉnh.
Bách Lý Diên mà Diệp Tiểu Xuyên cứu về, chính là đệ tử Thiên Diện Môn dịch dung giả mạo.
Bọn chúng cho rằng Diệp Tiểu Xuyên và Bách Lý Diên đã chia xa nhau vài tháng kể từ khi về Trung Thổ, nên việc tạm thời giả mạo Bách Lý Diên sẽ không bị Diệp Tiểu Xuyên phát giác trong thời gian ngắn.
Kỳ thực bọn chúng đã lầm to. Diệp Tiểu Xuyên và Bách Lý Diên quen biết nhau hơn mười năm, cả hai đã cùng nhau trải qua biết bao hoạn nạn sinh tử. Đêm hôm đó tại rừng nhãn, Diệp Tiểu Xuyên đã thực sự hoài nghi về Bách Lý Diên này, sau đó còn tìm được những bằng chứng cụ thể, xác thực để chứng minh đây là một Bách Lý Diên giả mạo, hàng "nhái".
Còn Diệp Tiểu Xuyên, hắn đã tốn bao nhiêu tâm tư, bày ra tất cả mọi chuyện, cũng chỉ là để dụ Bách Lý Diên số 2 này mắc câu mà thôi.
Đương nhiên, Bách Lý Diên số 2 cũng sợ Diệp Tiểu Xuyên nhìn ra sơ hở, nên hai ngày nay kể từ khi về lại doanh trại, nàng vẫn luôn tìm cách tránh mặt Diệp Tiểu Xuyên.
Dung mạo có thể hóa trang, nhưng những chuyện Diệp Tiểu Xuyên và Bách Lý Diên cùng nhau trải qua, chỉ có hai người họ biết rõ. Một khi bị Diệp Tiểu Xuyên nhìn ra mánh khóe, thì mọi công sức sẽ đổ sông đổ biển.
Bách Lý Diên số 2 thấy không moi được bất kỳ tin tức hữu ích nào từ miệng ba cô gái Tần Phàm Chân, đành phải tự mình kiên trì đi tìm Diệp Tiểu Xuyên.
Thiên Khí Dị Bảo ai cũng khao khát, đặc biệt là Thiên Diện Môn. Nếu có thể đoạt được một kiện Thiên Khí Dị Bảo uy lực tuyệt luân, cơ hội báo thù của họ sẽ tăng thêm vài phần.
Diệp Tiểu Xuyên cứ thế đợi Bách Lý Diên, mãi đến gần nửa đêm mà nàng vẫn chưa đến, hắn tưởng kế hoạch của mình thất bại. Đúng lúc đó, đệ tử ngoài trướng bẩm báo: "Bách Lý Diên đã đến."
Diệp Tiểu Xuyên lập tức lớn tiếng nói: "Bảo ta ngủ rồi, không tiếp khách!"
Vừa dứt lời, Bách Lý Diên số 2 đã thở phì phì xông vào lều, kêu lên: "Tên tiểu tử nhà ngươi bây giờ oai phong thật đấy, ngay cả ta mà cũng không thèm tiếp kiến! Tin hay không bản cô nãi nãi cắt phăng chân ngươi ra?"
"Ài... thì ra là Bách Lý à, ta cứ tưởng người khác chứ! Nàng đến lúc nào cũng được! Mời ngồi, mời ngồi!"
Sau khi đuổi người đệ tử gác cổng đi, Diệp Tiểu Xuyên ân cần mời Bách Lý Diên số 2 ngồi xuống.
Bách Lý Diên số 2 thấy dấu son môi trên má và gáy Diệp Tiểu Xuyên, liền hiểu ngay những lời đồn đại trong doanh trại tối nay không phải là vô căn cứ. Ba cô gái Tần Phàm Chân kia quả thật đã "bán rẻ nhan sắc", thi triển mỹ nhân kế để moi ra chuyện Thiên Khí Dị Bảo từ miệng Diệp Tiểu Xuyên.
Bách Lý Diên số 2 rất nhanh chú ý tới tấm bản đồ địa hình Nam Cương trên bàn. Nàng vừa kịp liếc vài lần, Diệp Tiểu Xuyên đã lập tức tiến tới, cuộn tấm bản đồ lại.
"Tiểu Xuyên, đối với ta mà ngươi còn giấu giếm à? Chuyện dị bảo này ngươi đã nói cho ba cô Tần Phàm Chân kia rồi, nếu ngươi không nói cho ta, ta sẽ đánh ngươi đấy!"
Diệp Tiểu Xuyên giả vờ ngây ngốc nói: "Nàng nghe ai nói ta đã nói cho các nàng biết cơ chứ...? Không... không có Thiên Khí Dị Bảo gì cả, đây toàn là lời đồn. Quan hệ chúng ta nhiều năm rồi, nàng biết ta sẽ không lừa nàng mà!"
Bách Lý Diên số 2 giờ phút này cơ bản đã xác định, Diệp Tiểu Xuyên thực sự biết manh mối về Thiên Khí Dị Bảo.
Nàng ghé sát vào Diệp Tiểu Xuyên, hơi thở như lan khẽ phả vào tai hắn, nhẹ nhàng nói: "Em biết ngay là có chuyện mà. Anh đã nói cho ba cô nàng kia, thì cũng phải nói cho em chứ. Không thì em không chịu đâu..."
Diệp Tiểu Xuyên cảm thấy vành tai tê dại, gượng gạo cười khan nói: "Thực... thực sự không có dị bảo gì đâu..."
Bách Lý Diên số 2 nói: "Em không cần biết, em muốn biết. Anh làm sao mới chịu nói cho em đây...?"
Diệp Tiểu Xuyên đảo mắt nhìn quanh một lượt, rồi mới thấp giọng nói: "Nói cho nàng cũng được. Nhưng nàng thấy đấy, trên mặt ta còn chiến lợi phẩm này. Hôn ta một cái, ta sẽ nói cho nàng biết, nhưng nàng phải cam đoan không được nói cho bất kỳ ai khác!"
Bách Lý Diên số 2 hơi e lệ một chút, rồi "chụt" một tiếng, hôn cái chóc lên má Diệp Tiểu Xuyên.
Diệp Tiểu Xuyên vui vẻ hệt như một bông hoa hướng dương.
Bách Lý Diên số 2 nói: "Bây giờ nói được rồi chứ."
Diệp Tiểu Xuyên mở tấm bản đồ ra, nói: "Ta sẽ không nói gì cả, nàng tự mình phát hiện nhé." Bách Lý Diên số 2 quả nhiên tinh mắt, lập tức nhìn thấy trên bản đồ có một nơi bị bút chu sa khoanh tròn màu đỏ, bên cạnh còn có ba chữ: "Vân Long Phong".
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, góp phần thắp sáng thêm trang truyện.