(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 1708: Ăn mày
Lưới đã giăng khắp nơi, mồi câu cũng đã thả, Diệp Tiểu Xuyên chỉ còn việc chờ đợi.
Cùng các sư huynh chém gió, trêu chọc sư tỷ, chuyện về thiên khí dị bảo và hạo kiếp sắp giáng xuống dường như đều bị hắn gạt sang một bên.
Mọi kế hoạch đều giống như việc lắp ráp một chiếc thùng gỗ; từng tấm ván gỗ ghép lại với nhau, chỉ cần thiếu một tấm, chiếc thùng ấy sẽ có kẽ hở, lỗ thủng, chẳng thể chứa nổi dù chỉ một bầu nước.
Vào giữa trưa ngày hôm sau, Diệp Tiểu Xuyên cuối cùng cũng tìm được mảnh ghép còn thiếu, trong doanh trại xuất hiện một vị khách.
Khi Cách Tang xuất hiện trước mặt Diệp Tiểu Xuyên, hắn hầu như không thể nhận ra nàng nữa. Chỉ xa cách hơn một tháng mà Cách Tang dường như đã tiều tụy, gầy gò đi rất nhiều, khuôn mặt tràn đầy mệt mỏi. Chỉ có thanh Đoản Kiếm Thần khí Xích Nhận đeo bên hông là vẫn chói mắt như vậy.
Thanh Xích Nhận này là thứ Diệp Tiểu Xuyên đã tặng cho nàng lúc nàng rời đi trước đó, một trong số ít pháp bảo cấp thần khí mà hắn mang ra từ kho vũ khí của Cửu Huyền Tiên Cảnh.
Diệp Tiểu Xuyên mời Cách Tang vào lều lớn, vẻ mặt cười cợt biến mất ngay lập tức. Hắn quay sang lệnh cho Đỗ Thuần đích thân dẫn người canh gác bên ngoài lều lớn, không cho phép bất cứ ai đến gần dù chỉ một bước.
Cách Tang vừa bước vào đã nhìn quanh khắp nơi. Diệp Tiểu Xuyên hỏi: "Cô nương Cách Tang, nàng đang tìm gì vậy?"
Cách Tang đáp: "Vượng Tài đâu?"
Diệp Tiểu Xuyên nhìn quanh một lượt, mới giây trước mình còn đang cùng Vượng Tài xé thịt khô ăn, sao lại không thấy đâu?
Vừa nghĩ đến quãng thời gian Vượng Tài từng thê thảm trong tay Cách Tang, Diệp Tiểu Xuyên liền hiểu ra ngay. Chắc chắn nó thấy Cách Tang đến nên đã cụp đuôi bỏ trốn mất dạng, tránh việc lần nữa rơi vào ma trảo của nàng. Không thấy Vượng Tài, Cách Tang khá thất vọng. Nàng đặt thanh Thần kiếm Xích Nhận đeo bên hông xuống án kỷ với tiếng "lạch cạch", rồi cầm chai rượu Diệp Tiểu Xuyên uống dở trên án kỷ. Trên đó rõ ràng có chén rượu nhưng nàng cũng không dùng, ngửa đầu tu ừng ực mấy ngụm, đến khi lè lưỡi ra mới nói rằng rượu này chẳng ra gì, kém xa so với
Rượu mạnh Nam Cương nổi tiếng thiên hạ, đặc biệt là rượu sam quả bí chế của Miêu tộc và Cao Sơn tộc trong Ngũ tộc Nam Cương có nồng độ mạnh nhất. Tại các thôn trại của người Miêu, già trẻ gái trai đều là cao thủ uống rượu; một dũng sĩ nếu không uống nổi một túi rượu mạnh thì không xứng làm dũng sĩ.
Miệng thì chê rượu của Diệp Tiểu Xuyên không được ngon lắm, nhưng lại bảo hắn đóng vài hũ để lát nữa mang đi.
Diệp Tiểu Xuyên ngạc nhiên hỏi: "Chẳng lẽ các ngươi nghèo đến mức không có cả rượu để uống sao?"
Cách Tang đáp: "Đây chẳng phải là nhờ phúc của ngươi sao? Chẳng phải do Ngũ tộc Nam Cương chúng ta phải đánh du kích trong Thập Vạn Đại Sơn đó sao? Ngũ tộc chúng ta từ Thiên Hỏa Động tản ra, chỉ có thể mang theo một ít lương thực, thịt khô, binh khí, làm gì có người rảnh rỗi mang rượu lên núi chứ. Ngươi không tìm chúng ta thì chúng ta cũng phải tìm ngươi. Hiện tại mười bốn triệu dũng sĩ cầm đao của Nam Cương cùng ba mươi sáu dị tộc chiến sĩ đã phân tán khắp nơi trong Thập Vạn Đại Sơn. Lương thực và binh khí đều thiếu thốn trầm trọng. Hỏi Trung Thổ Triều Đình thì Hoàng đế bệ hạ nói chúng ta không tuân thủ mệnh lệnh của bọn họ, tự tiện rời khỏi Thiên Hỏa Động, chẳng cho chúng ta bất cứ vật tư nào, thậm chí còn cắt đứt việc tiếp nhận già yếu, phụ nữ và trẻ em của Ngũ tộc Nam Cương tiến vào Trung Thổ tị nạn. Diệp công tử, ngươi là chủ nhân của Minh Vương Kỳ, ngươi nói bây giờ nên làm gì đây?"
Tình hình hiện tại nghiêm trọng đến vậy. Ngũ tộc Nam Cương cùng dị tộc vốn không giỏi tinh luyện kim loại, nếu thiếu binh khí thì sẽ là thảm kịch. Chẳng lẽ lại để các dũng sĩ Ngũ tộc mang theo gậy gộc, chùy lớn đi tác chiến với quân đoàn Thiên Giới được trang bị tận răng sao?
Diệp Tiểu Xuyên nói: "Về binh khí, nàng cứ yên tâm. Ta và Hắc Phong tộc trưởng của Ải Nhân tộc Bắc Cương là bạn tốt, Ải Nhân tộc bọn họ đã luyện chế binh khí chất thành núi suốt mấy ngàn năm nay. Ta sẽ bảo Hắc Phong tộc trưởng dành cho các ngươi một phần..."
Cách Tang lập tức rút ra một tờ giấy, nói: "Đây là danh sách, ngươi xem thử đi, bảo bọn họ nhanh chóng đưa binh khí đến đây."
Diệp Tiểu Xuyên cạn lời, Cách Tang đây là có chuẩn bị từ trước mà đến đây mà...
Vừa nhìn danh sách, Diệp Tiểu Xuyên trợn tròn mắt, nói: "Nàng đúng là ăn cướp mà..."
Cách Tang nói: "Chúng ta có mười bốn triệu dũng sĩ, còn có dị tộc chiến sĩ, ngươi cũng đâu phải không thấy binh khí của những dị tộc chiến sĩ kia? Phần lớn binh khí đều rỉ sét loang lổ, rất nhiều còn là gỗ vót nhọn cột đá. Loại binh khí này làm sao mà tác chiến với đại quân Thiên Giới được?"
Diệp Tiểu Xuyên nói: "Nhiều binh khí như vậy, ta căn bản không lấy được! Theo ta được biết, hai năm trước, kho binh khí Bắc Cương dự trữ đao, thương, kiếm, búa... tổng cộng hơn năm mươi ba triệu hai trăm bảy mươi vạn kiện; cường cung, cường nỏ hơn mười bốn triệu ba trăm năm mươi vạn chiếc; thiết vũ tiễn (mũi tên sắt) hơn hai mươi bảy triệu tám trăm hai mươi vạn bó, mỗi bó một trăm mũi tên. Theo tờ danh sách của nàng, có thể nói là gần như chuyển không kho binh khí Bắc Cương đấy!"
Cách Tang bắt đầu cò kè mặc cả, nói: "Con số là chết, người là sống, chúng ta có thể thương lượng mà."
Diệp Tiểu Xuyên lắc đầu nói: "Ngũ tộc Nam Cương cùng dị tộc các ngươi dũng mãnh thiện chiến, thích sử dụng vũ khí hạng nặng. Ta sẽ tìm cách cho các ngươi làm trường đao, búa lớn, Lang Nha bổng và các loại trọng binh nhận khác, tổng cộng ba triệu kiện. Cường nỏ thì đừng mơ, cường cung một triệu chiếc, thiết vũ tiễn hai triệu bó. Cách Tang, đừng có cò kè mặc cả với ta nữa, nếu không phải Nam Cương các ngươi là nơi chịu mũi dùi đầu tiên, thì các ngươi sẽ chẳng nhận được dù chỉ một kiện binh khí đâu."
Cách Tang vui mừng khôn xiết, nhưng miệng vẫn bĩu môi hờn dỗi nói: "Bấy nhiêu đây còn chưa đủ số lẻ trong kho binh khí Bắc Cương đâu."
Diệp Tiểu Xuyên trợn trắng mắt, nói: "Không muốn thì thôi!"
Cách Tang vội vàng đáp: "Muốn chứ, sao lại không muốn chứ! Cứ theo lời ngươi nói vậy: trường đao, búa lớn ba triệu kiện; cường cung một triệu chiếc; thiết vũ tiễn hai trăm triệu mũi."
Diệp Tiểu Xuyên nói: "Là hai triệu bó."
Cách Tang nói: "Ngươi không phải vừa nói, một bó là một trăm mũi sao? Hai triệu bó, chẳng phải chính là hai trăm triệu mũi sao? Người Nam Cương chúng ta không có văn hóa gì, thà rằng tính toán số liệu chính xác ngay từ đầu còn hơn, đừng để đến khi giao nhận lại mỗi bó có mỗi mười mũi."
Diệp Tiểu Xuyên nghĩ thầm, Cách Tang này thật sự là biết làm ăn mà...
Chuyện binh khí rất nhanh được thương lượng ổn thỏa. Cách Tang với ánh mắt gian xảo lại rút ra một tờ giấy khác, trên đó là danh sách lương thực. Nàng nói: "Trước kia người Choang tộc còn trồng trọt, giờ đây loạn lạc, đất đai đều hoang phế. Nhiều người như vậy miệng ăn núi lở, mỗi ngày tiêu thụ lương thực rất lớn. Dù chúng ta có săn bắn trong núi, cộng với lượng lương thực dự trữ của các thôn trại, cũng chỉ có thể cầm cự tối đa hai tháng. Nếu không có lương thực để ăn, tất cả sẽ chết đói, thì còn đánh đấm gì nữa chứ..."
Diệp Tiểu Xuyên thò tay cầm lấy danh sách, nhìn lướt qua rồi lập tức vứt sang một bên, nói: "Nàng quả là người làm kinh doanh chuyên nghiệp mà... Gạo hai mươi triệu thạch, cao lương tám triệu thạch, lúa mạch tám triệu thạch..."
Cách Tang nói: "Đây là mức thấp nhất rồi, không có chỗ trống để thương lượng. Mà đây mới chỉ là chi phí cho nửa năm, chỉ có thể duy trì đến đầu xuân năm sau."
Diệp Tiểu Xuyên đưa tay xoa xoa trán, nói: "Ta bảo nàng đến là để hỗ trợ đối phó Thiên Diện Môn, sao nàng lại đến đòi nợ chứ."
Cách Tang nói: "Không, ta là đến ăn xin."
Diệp Tiểu Xuyên thấy Cách Tang vẻ mặt khổ sở, thở dài, nói vọng ra ngoài trướng: "Đỗ sư tỷ, gọi tiểu sư muội của ta đến đây. À phải rồi, mời cả Giới Hiền đại sư đến nữa."
Cách Tang nói: "Ngươi tìm Dương Thập Cửu làm gì vậy? Ta rất ghét nàng ta!"
Diệp Tiểu Xuyên nói: "Binh khí thì ta có thể tìm cách nhờ Hắc Phong tộc trưởng chuẩn bị cho nàng. Nhưng nàng muốn có được nhiều lương thực đến vậy, thật sự phải nhờ tiểu sư muội của ta giúp đỡ mới được. Liệu có thể lấy được lương thực hay không thì..."
Nội dung dịch này do truyen.free độc quyền sở hữu.