Lúc hoàng hôn, Dương Thập Cửu, Cố Phán Nhi, Hồ Đạo Tâm, Dương Liễu Địch cùng một vài nữ đệ tử Thương Vân môn khác, cùng nhau tiến vào bên dòng suối nhỏ phía đông trong sơn cốc. Mỗi người ôm theo một chiếc chậu bạc, bên trong đựng khăn mặt cùng đồ dùng rửa mặt.

Trong mấy ngày gần đây, không khí trong doanh địa vô cùng căng thẳng. Các đệ tử Thương Vân môn đều tập trung trên sườn núi nhỏ, rất ít người rời đi. Sau khi Diệp Tiểu Xuyên triệu tập một buổi tọa đàm giữa các đệ tử chính tà hôm nay, không khí căng thẳng trong doanh địa chợt tan biến, các đệ tử các môn phái trở nên thân thiết với nhau hơn, cứ như người một nhà. Ngày mai lại sắp lên Vân Long phong tầm bảo, nên tối nay phải tắm rửa thật sạch để xua tan mệt mỏi mấy ngày qua.

Về việc Diệp Tiểu Xuyên có thói quen đi tiểu ở dòng suối này vào mỗi sáng sớm thì hoàn toàn không cần phải lo lắng. Dòng suối nhỏ này, sau trận mưa lớn mấy ngày trước, thủy thế vẫn còn rất lớn, lại là dòng nước chảy xiết, nên dù Diệp Tiểu Xuyên ngày nào cũng tiểu tiện ở đó, cũng không thể nào làm ô uế dòng sông thanh tịnh của Nam Cương này. Đương nhiên, nếu như là đại tiện thì lại là chuyện khác.

Mấy cô gái vừa cười vừa nói, trò chuyện những chuyện thú vị, trên gương mặt xinh đẹp của mỗi người đều hiện lên vẻ vui vẻ và nhẹ nhõm đã lâu không thấy.

Nam nhân có chủ đề của nam nhân, nữ nhân có chủ đề của nữ nhân. Chủ đề của nam nhân vĩnh viễn không rời xa mỹ nhân và rượu ngon, còn chủ đề của nữ nhân vĩnh viễn không rời xa nam nhân, vóc dáng và việc dưỡng da. Bất luận là nữ tử phàm trần ở thế tục, hay là tiên tử của Tu Chân giới, thực ra về cơ bản hai bên không có gì khác biệt.

Trong những lời tâm tình thầm kín giữa các khuê nữ, không thiếu những lời rằng công tử nọ dường như có ý với tiên tử kia, công tử nọ lớn lên thật tuấn tú, tiên tử kia làn da hình như gần đây trắng hơn một chút, không biết đã dùng thuật trú nhan như thế nào...

Thuật trú nhan thì các vị tiên tử ít nhiều đều hiểu một chút, cho nên mới có nhiều lão yêu bà ba bốn trăm tuổi mà thoạt nhìn chỉ như hơn ba mươi tuổi.

Trong các chủ đề của tiên tử, ngoài chuyện bát quái, tai tiếng ra, một chủ đề quan trọng khác chính là vóc dáng. Tiên tử nọ vòng eo hình như thon thả hơn, tiên tử kia ngực hình như mấy tháng nay lớn hơn một vòng, tiên tử nọ mông hình như đầy đặn hơn... Nhìn tiên tử nhà người ta, rồi nhìn lại bản thân mình, ngực chẳng có mấy lạng thịt, không có vẻ đầy đặn cũng chẳng cao vút, vóc người này ngay cả nữ tử phàm trần bình thường cũng không sánh bằng, ra ngoài hận không thể độn thêm ba tầng lót độn.

Dương Liễu Địch đang dùng khăn mặt lau mái tóc ướt sũng, nghe thấy đám tiên tử bàn luận về chủ đề vóc dáng. Nàng không kìm được nói: "Nếu nói về vóc dáng, nữ tử Tu Chân giới thật sự hiếm ai sánh bằng Bách Lý Diên. Cũng không biết nàng ta ăn gì mà lớn lên, hoàn toàn là dị loại của Tu Chân giới. Ta mỗi lần đứng cạnh nàng ấy đều cảm thấy thật tự ti!"

Cả đám nữ nhân đều trầm ngâm gật đầu, hiển nhiên đây cũng là vấn đề khiến họ bận tâm. Nếu không phải bất đắc dĩ, tuyệt đối sẽ không đứng cạnh Bách Lý Diên, nếu không sẽ bị nàng ấy "nhấn chìm" ngay lập tức.

Dương Thập Cửu nói: "Trong số các đệ tử trẻ tuổi thế hệ này của Thương Vân môn chúng ta, người có tướng mạo xuất chúng thì không ít, nhưng vóc dáng hoàn hảo, thật ra chỉ có vài người thôi. Người có cả tướng mạo lẫn vóc dáng xuất sắc nhất tự nhiên không ai khác ngoài tỷ tỷ Phán Nhi. Đỗ sư tỷ vóc dáng tuy cũng không tệ, nhưng chiều cao lại là một hạn chế. Vân sư tỷ tướng mạo thì không có bất kỳ khuyết điểm nhỏ nhặt nào, nhưng vóc dáng lại vô cùng bình thường. Còn Lưu Đồng thì nước da khiến người ta ghen tị, thế nhưng ngũ quan và vóc dáng lại kém đi một chút. Chỉ có Phán Nhi sư tỷ, bất kể là nước da, chiều cao, hay ngũ quan và vóc dáng, đều có thể nói là thượng đẳng!"

Hồ Đạo Tâm tiếp lời: "Ai bảo không phải chứ! Đáng tiếc thay, một nữ tử tốt như Phán Nhi, ban đầu ở Thương Vân môn lại bị cái tên tiểu sắc quỷ Diệp Tiểu Xuyên kia từ chối. Giữa nam nữ nói cho cùng vẫn phải chú ý đến duyên phận trời định. Vô Phong kiếm của Diệp Tiểu Xuyên và Trảm Trần kiếm của Vân sư tỷ, nghe nói là 'oán lữ tam sinh thất thế', đây là tình duyên trời cao an bài. Đừng thấy Tiểu Xuyên sư đệ cả ngày nghĩ cách chiếm tiện nghi các cô nương, thật ra trong lòng hắn, địa vị của Vân sư tỷ thủy chung không ai có thể thay thế, ngay cả Phán Nhi cũng không được."

Chuyện tình yêu cay đắng của Cố Phán Nhi với Diệp Tiểu Xuyên suốt mười mấy năm qua, thì ai trong Thương Vân môn mà không biết? Trước đây, lúc còn ở Thương Vân sơn, Cố Phán Nhi từng công khai thổ lộ với Diệp Tiểu Xuyên, kết quả bị Diệp Tiểu Xuyên nhã nhặn từ chối, khiến cả Thương Vân trên dưới đều kinh ngạc. Những năm gần đây, thường có những nữ tử quen biết lấy Diệp Tiểu Xuyên ra trêu chọc Cố Phán Nhi. Cố Phán Nhi cũng không để tâm, đối với chuyện của mình và Diệp Tiểu Xuyên, nàng cũng chưa bao giờ cưỡng cầu.

Chủ đề nói đến đây, Dương Thập Cửu bỗng trở nên hăng hái, nói: "Không phải ta có ý nhằm vào Tiểu sư huynh của ta, nhưng với cái tính tình đó, nếu không phải duyên phận trời định, Vân sư tỷ có thèm nhìn hắn không? Tiểu sư huynh và Phán Nhi tỷ tỷ vốn là thanh mai trúc mã, lớn lên cùng nhau. Phán Nhi tỷ tỷ, ta nhớ trước kia tỷ từng lén kể với ta rằng, lúc Tiểu sư huynh sáu bảy tuổi, đã từng bới cửa sổ nhìn trộm tỷ tắm. Tỷ bắt được, đánh cho một trận tơi bời, kết quả Tiểu sư huynh sau khi bị đánh, máu mũi chảy ròng ròng, còn nói lớn lên sẽ lấy tỷ làm vợ. Vốn dĩ là một đoạn giai thoại thật đẹp... kết quả giữa đường lại xuất hiện một Vân sư tỷ, cuốn lấy hồn phách Tiểu sư huynh đi mất. Thật đáng tiếc, đáng tiếc thay!"

Hồ Đạo Tâm kinh ngạc kêu lên: "Cái gì? Còn có chuyện này sao? Sư tỷ, sao trước đây muội chưa từng nghe tỷ nói qua vậy? Cái tên tiểu tử đó thật sự to gan làm loạn, ngay cả tỷ tỷ tắm rửa cũng dám nhìn trộm..."

Cố Phán Nhi ấp úng đáp: "Đây có phải chuyện gì vẻ vang đâu, ta làm sao có thể đi rêu rao khắp nơi chứ? Huống chi khi đó Tiểu Xuyên chỉ mới sáu bảy tuổi, là một đứa trẻ không hiểu chuyện, hà tất phải so đo tính toán với hắn làm gì?"

Hồ Đạo Tâm nói: "Cái tên đó trưởng thành sớm vô cùng, mới sáu bảy tuổi đã bắt đầu 'gây họa' ở Thương Vân rồi. Nếu trước đây hắn nói lớn lên sẽ lấy tỷ làm vợ, mà bây giờ lại lật lọng nuốt lời, quả thực đáng giận! Chờ chuyện ở đây xong xuôi, muội sẽ đi tìm hắn nói cho ra lẽ!"

Lời nói của một đứa trẻ sáu bảy tuổi, ai mà thật lòng tin chứ? Cố Phán Nhi chỉ mỉm cười cho qua, bảo Hồ Đạo Tâm đừng trêu chọc Diệp Tiểu Xuyên nữa. Nhìn thấy Cố Phán Nhi vẫn còn che chở Diệp Tiểu Xuyên, cả đám tiên tử đều bật cười.

Dương Thập Cửu cười ngả nghiêng, nhưng trong mắt lại có một tia sáng kỳ dị lóe lên rồi biến mất. Không sai, Cố Phán Nhi trước mắt này chính là giả mạo. Vừa rồi những lời Dương Thập Cửu thuận miệng bịa ra để thăm dò, Cố Phán Nhi không hề phủ nhận, ngược lại chỉ ấp úng cho qua. Ngẫm kỹ lại, trước đó không lâu, Phán Nhi sư tỷ đã từng mất liên lạc với đệ tử Thương Vân nửa ngày, chắc hẳn chính là vào thời điểm đó đã gặp nạn. Chẳng qua là không biết hiện tại Phán Nhi sư tỷ rốt cuộc còn sống hay đã chết. Nhìn chuôi Phần Yên thần kiếm đặt bên người Cố Phán Nhi trước mắt, Dương Thập Cửu cố nén sát ý trong lòng. Những năm gần đây, cô và Cố Phán Nhi sống cạnh nhau, hai người quan hệ rất tốt, tựa như tỷ muội. Nếu như Cố Phán Nhi có bất trắc gì, Dương Thập Cửu tuyệt đối sẽ băm thây toàn bộ dư nghiệt Thiên Diện môn cho chó ăn. Lý trí đã chiến thắng xúc động, Dương Thập Cửu biết rõ nếu giờ phút này ra tay, nhất định sẽ đánh rắn động cỏ, vẫn là nên tranh thủ báo cáo cho Tiểu sư huynh mới phải.

Cố Phán Nhi không hề hay biết Dương Thập Cửu đang nóng lòng sốt ruột kia đã biết thân phận thật của mình. Nàng vẫn như trước cùng các nữ tử cười cười nói nói, lúc thì trêu Dương Liễu Địch mấy tháng gần đây đen đi, lúc thì lại trêu Hồ Đạo Tâm dường như béo lên, chẳng khác gì mọi ngày.

Phiên bản dịch thuật này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.