(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 1777: Phẫn nộ
Trong lúc Diệp Tiểu Xuyên đang bận rộn xử lý những con chuột tinh nghịch kia, Ngọc Cơ Tử lại tức giận đến tái mét cả mặt. Trong mấy trăm năm qua, trừ vụ trưởng lão Thương Vân môn trúng độc năm ngoái, thì chưa từng có chuyện nào nhục nhã đến thế?
Ba mươi sáu đệ tử Thương Vân, toàn là tinh anh trẻ tuổi, vậy mà lại bị người ta bí mật bỏ thuốc mê cho đổ gục hai mươi tám người ngay trong khách sạn! Đáng ghét hơn cả là không biết kẻ địch đã dùng loại thuốc mê lợi hại nào, đến cả cao thủ Linh Tịch cảnh giới như Cổ Kiếm Trì, Ninh Hương Nhược, Tôn Nghiêu cũng rơi vào trạng thái hôn mê sâu sau khi trúng độc. Mọi phương pháp đều đã thử qua, nhưng vẫn không thấy họ tỉnh lại. Ngọc Cơ Tử lập tức truyền tin cho Vân Hạc đạo nhân, lúc này đã vào đến Tương Tây, bảo ông ấy tạm thời giao việc truy tìm tung tích Vân Khất U và Cố Phán Nhi lại cho Túy đạo nhân cùng Tĩnh Huyền sư thái, rồi ra lệnh Vân Hạc đạo nhân lập tức đến trại Ngư Long ở Nam Cương. Đồng thời, ông cũng điều động thêm 500 kiếm tiên Thương Vân từ Nguyên Mưu sơn đến trước để đề phòng tàn dư Thiên Diện môn tiếp tục giở trò đầu độc.
Nguyên Mưu sơn cách Nam Cương khá gần, đến khi mặt trời đã lên cao, 500 kiếm tiên Thương Vân này cũng đã dưới sự dẫn dắt của trưởng lão Ngọc Trần Tử mà tiến vào trại Ngư Long.
Khi Ngọc Trần Tử chứng kiến hai mươi tám đệ tử Thương Vân nằm ngáy khò khò ngay ngắn một chỗ, sắc mặt ông ta lập tức đen sầm.
Khi Ngọc Trần Tử biết được rằng kẻ địch chỉ có một người, ông ta suýt nữa tức giận đến giậm chân.
Ông ra lệnh các đệ tử chia thành tổ mười người, lấy trại Ngư Long làm trung tâm, lùng sục trong phạm vi ba trăm dặm.
Ai cũng hiểu rằng kẻ địch đã rời đi một hai canh giờ, mà nơi đây lại là Nam Cương với núi non hiểm trở trùng điệp. Tìm được tung tích của chúng còn khó hơn lên trời.
Dù khó đến mấy cũng phải tìm, vậy nên mấy trăm đệ tử Thương Vân chia thành hơn mười tổ, dần dần tỏa ra bên ngoài.
Các đệ tử vừa đi không lâu thì Vân Hạc đạo nhân cũng đã đến. Ông cẩn thận xem xét Cổ Kiếm Trì, Tôn Nghiêu và những người khác, xác định họ không nguy hiểm đến tính mạng, chỉ là đang trúng phải thuốc mê cực mạnh, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Ông ra lệnh cho các đệ tử đang lùng sục bên ngoài quay về, vì giờ đây kẻ địch đã mang theo tù binh ẩn náu trong núi rừng rộng lớn, căn bản không thể tìm thấy. Tốt nhất là đưa những đệ tử đang hôn mê này về Thương Vân trước, để các trưởng lão tinh thông độc thuật của môn phái xem xét xem rốt cuộc họ đã trúng phải loại kỳ độc lợi hại nào.
Phân phó xong xuôi, Vân Hạc đạo nhân lập tức gọi Triệu Hổ, Trần Mạt và Hà Thư Giản đến, hỏi han tình hình tối qua ở khách sạn Duyệt Lai.
Ba người Triệu Hổ có hỏi ắt đáp.
Nghe xong, Vân Hạc đạo nhân hỏi: "Các ngươi nói, hôm qua khi đến khách sạn, trong đó còn có một thanh niên tướng mạo phi phàm đúng không? Hắn đâu rồi?"
Triệu Hổ gật đầu: "Đúng vậy, người đó ngồi ở chiếc bàn trong cùng, tướng mạo thanh tú thoát tục, thậm chí còn biết rất nhiều bí sử tu chân nhân gian, tuyệt đối không phải phàm nhân. Đến sau nửa đêm, chúng tôi cùng mấy đệ tử bên ngoài đi thay ca trực, khi thấy thần kiếm của Cổ sư huynh cảnh báo, chúng tôi chạy đến thì khách sạn đã hỗn loạn cả lên, tất cả mọi người đều bị mê đổ gục, chỉ có tên tàn dư Thiên Diện môn giả dạng làm tiểu nhị kia là còn đứng. Còn về phần thanh niên vẫn ngồi trong góc khuất kia, chúng tôi thật sự không để ý lắm, cũng không biết hắn rời đi lúc nào."
Vân Hạc đạo nhân nhìn theo hướng ngón tay Triệu Hổ chỉ, mày nhíu lại thật cao. Trong đại sảnh khách sạn, hơn mười bộ bàn ghế đều bị sóng khí đấu pháp làm cho lật tung, có cái đã hóa thành mảnh gỗ vụn, duy chỉ có chiếc bàn trong góc khuất kia là còn nguyên vẹn, không hề hư hại.
Nếu tất cả mọi người đều trúng độc, vậy thì thanh niên thần bí kia hẳn cũng phải trúng độc chứ? Chẳng lẽ hắn cũng là tàn dư Thiên Diện môn? Thế nhưng vì sao khi nhóm Triệu Hổ đánh nhau với tên "tiểu nhị" kia, thanh niên trẻ tuổi đó lại không ra tay giúp đỡ? Nhóm Triệu Hổ rất chắc chắn rằng, người giao thủ với họ, cuối cùng cứu đi Cố Thanh Vũ và Dương Quyên Nhi, chỉ có duy nhất tên "tiểu nhị" đó.
Nếu không phải cùng một phe, vì sao thanh niên trẻ tuổi kia lại không trúng độc?
Trong lòng Vân Hạc đạo nhân tràn đầy nghi vấn.
Ông nhìn nhóm Triệu Hổ đứng trước mặt, hỏi: "Tám người các ngươi tu vi không tệ, đặc biệt là ba người các ngươi đã đạt đến cảnh giới Xuất Khiếu đỉnh phong, vậy mà tám người đánh một cũng không phải đối thủ của hắn ư?"
Nhóm Triệu Hổ mặt đỏ bừng. Đây quả thực là một nỗi nhục lớn trong đời! Tám người đánh một, không những không giữ được đối phương, mà còn làm hỏng năm kiện binh khí pháp bảo. Ngoại trừ ba người Triệu Hổ, Trần Mạt, Hà Thư Giản, năm đệ tử còn lại đều bị gãy hết kiếm tiên pháp bảo. Chuyện kỳ quái đến mức này, nói ra e rằng ngay cả kẻ ngốc đầu óc toàn xi măng cũng không tin.
Hà Thư Giản là người khá khéo léo và cơ trí, bèn nói: "Vân Hạc sư thúc, không phải chúng con không muốn bắt được đối phương, mà là đối phương tu vi cực cao, hơn nữa pháp bảo của hắn rất cổ quái. Chỉ vài lần giao đấu, kiếm tiên pháp bảo của chúng con hoặc là bị nứt toác, hoặc là bị chặt gãy ngang."
Vân Hạc đạo nhân ngớ người ra, nói: "Còn có chuyện như vậy ư? Người đó dùng pháp bảo gì?"
Hà Thư Giản đáp: "Hai chiếc giản, dài khoảng bốn thước, dường như có thể cảm nhận được điểm yếu của kiếm tiên pháp bảo chúng con, hễ chạm vào là gãy. Kiếm tiên Bát Hoang của Triệu sư huynh, vốn nổi danh là kiếm tiên hệ Thổ có lực phòng ngự mạnh nhất Thương Vân, vậy mà giờ đã xuất hiện bảy tám vết nứt. Pháp bảo của con và Trần sư huynh thì càng không chịu nổi một đòn, dù không gãy nhưng trên thân kiếm cũng đã lưu lại hơn mười vết rạn."
Sắc mặt Vân Hạc đạo nhân đại biến, ông lẩm bẩm: "Chẳng lẽ là đôi sát thủ giản đó ư?"
Ba người cũng nghe thấy tiếng lẩm bẩm của V��n Hạc đạo nhân, Trần Mạt hỏi: "Vân Hạc sư thúc, sát thủ giản là gì ạ?"
Vân Hạc đạo nhân trừng mắt nhìn hắn, nói: "Không nên hỏi thì đừng hỏi!"
Trung Thổ có một câu cách ngôn gọi là "cuối cùng đòn sát thủ". Câu này thường dùng để ví von việc tung ra bản lĩnh sở trường, át chủ bài vào thời khắc mấu chốt.
Và sự tồn tại của câu nói này lại có liên quan đến một đôi pháp bảo nơi nhân gian.
Các loại binh khí pháp bảo hình dạng giản cũng không ít, từ các Tu Chân giả trên cao cho đến võ lâm nhân sĩ và binh lính phàm trần, ai cũng có thể dùng những pháp bảo có hình dạng giản.
Như Cang Long Giản, Bát Lăng Giản, Răng Sói Giản, cùng với Phương Lăng Đồng Giản mà đệ tử Phật môn ưa dùng. Trong số những binh khí pháp bảo hình dạng giản này, thứ đáng sợ nhất chính là đôi "Sát Thủ Giản". Mấy ngàn năm qua, nó lúc ẩn lúc hiện nơi nhân gian, cho đến hơn một nghìn năm trước bị Ma giáo đoạt được. Hơn tám trăm năm trước, trong trận chiến Thương Vân, cao thủ Ma giáo sử dụng "Sát Thủ Giản" đã bị giết, và đôi giản này cũng thất lạc từ đó.
Thế nhưng, cao tầng Thương Vân môn đều biết rõ, "Sát Thủ Giản" mà Ma giáo đánh mất, thực chất là đã ở trong tay Thiên Diện môn suốt hơn tám trăm năm qua.
Trước đây khi vây quét Thiên Diện môn, sau đó dọn dẹp chiến trường, nhóm Vân Hạc đạo nhân cũng không tìm thấy đôi "Sát Thủ Giản" này.
Đôi giản này suốt tám trăm năm qua vẫn là biểu tượng của Thiên Diện môn chủ. Xem ra, kẻ đêm qua cứu đi Cố Thanh Vũ và Dương Quyên Nhi thực sự không phải là cao thủ trưởng lão bình thường của Thiên Diện môn, mà chính là Thiên Diện môn chủ đích thân ra tay. Mắt Vân Hạc đạo nhân lóe lên một tia hàn quang sắc bén, ông thầm nghĩ: "Quả đúng là "nhổ cỏ không trừ tận gốc, gió xuân thổi qua lại mọc". Không ngờ Ban Mị Nhi vẫn còn có truyền nhân kế thừa y bát đến thế! Chẳng lẽ lời đồn năm đó là thật? Ban Trúc Thủy không chỉ sinh hạ Nguyên Thiếu Khâm, mà còn có một bé gái bị Ban Mị Nhi mang về Thiên Diện môn ư?"
Bản dịch này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.