(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 1861: Lào bà bà
Nghe thấy có người nói tiếng Trung Thổ, Vân Khất U mừng rỡ trong lòng, gật đầu định nói chuyện. Nhưng khí huyết đột nhiên cuồn cuộn, nàng chỉ thấy trời đất quay cuồng, thân thể loạng choạng không vững, trước mắt tối sầm rồi ngã vật xuống đất. Lão bà bà vội vàng bảo những người già tộc Miêu xung quanh tránh ra, rồi tiến lên xem xét vết thương của Vân Khất U. Thần điểu Băng Loan trừng đôi mắt hạt châu lớn, cảnh giác nhìn bà. Một lát sau, dường như cảm thấy những người này sẽ không làm hại Vân Khất U, Băng Loan mới buông lỏng, cơ thể nhanh chóng thu nhỏ lại, cuối cùng biến thành bộ dáng ba thước, ngồi xổm bên cạnh Vân Khất U đang bất tỉnh.
Lão bà bà kiểm tra vết thương của Vân Khất U, rồi dùng tiếng Miêu Cương nói chuyện với những người trong tộc. Lập tức có mấy người già tiến lên, khiêng Vân Khất U đến gian nhà đá màu đen lớn nhất trong trại.
Vân Khất U như đang chìm trong một giấc mộng, một giấc mộng vô cùng thống khổ. Trong mơ, nàng là một cô gái không hề có chút tu vi nào, bị vô số ác thú đáng sợ đuổi giết, nàng chỉ có thể không ngừng chạy trốn.
Cuối cùng, nàng bị vô số ác thú dồn đến một vách núi dựng đứng. Nàng không muốn bị ác thú ăn tươi, liền dứt khoát gieo mình từ vách núi vạn trượng. Trong lúc rơi xuống, nàng xuyên qua mây mù, thấy trời xanh mây trắng ngay trên đầu mình, thấy những chú chim vui vẻ bay lượn bên cạnh, thấy một nam tử và một nữ tử quen thuộc mỉm cười với mình từ trên trời, rồi thấy một cô nương đáng yêu mặc y phục đen lớn tiếng gọi: "U muội!"
Trong mơ, Vân Khất U như bị ma xui quỷ khiến mà thốt lên: "Tỷ tỷ."
Trong suốt quá trình rơi xuống không ngừng, nàng nhìn thấy rất nhiều người, đều là những người quen thuộc nhưng cũng xa lạ.
Cứ như thể toàn bộ ký ức cả đời, trong khoảnh khắc này, không ngừng hiện lên trước mắt nàng.
Cuối cùng xuất hiện là một thiếu niên, gương mặt tràn đầy tà khí, ánh mắt linh động nhưng lại ẩn chứa sự ti tiện khó nói thành lời.
Thiếu niên ấy trìu mến nhìn nàng, miệng không ngừng gọi: "Khất U, Khất U, Khất U..."
"Tiểu Xuyên..."
Vân Khất U chợt nhớ ra người này, cái tên của người đàn ông quan trọng nhất trong cuộc đời mình, liền lớn tiếng kêu tên.
Giấc mơ đến đây chấm dứt. Vân Khất U ngồi trong một gian nhà đá lờ mờ, căn phòng thơm ngào ngạt, mùi hương giống như cỏ Huân Y nhưng lại không hoàn toàn giống. Đây là một mùi hương mà Vân Khất U chưa từng ngửi bao giờ.
Trước mặt nàng có một đống lửa nh���, lão bà bà mặc áo bào trắng ngồi bên đống lửa, tay cầm điếu tẩu trúc dài ba xích đang hút thuốc lào.
Nhìn Vân Khất U, lão bà bà nói: "Cô nương, con đã tỉnh rồi."
Vân Khất U đưa mắt nhìn quanh. Bên ngoài nhà đá, trời đã tối đen như mực. Băng Loan đang vui vẻ ríu rít bên cạnh nàng. Vết thương của nàng dường như đã được xử lý.
Nàng nhớ lại chuyện trước khi bất tỉnh, nói: "Đa tạ ân cứu mạng của lão bà bà."
Định đứng dậy cảm tạ, nhưng vừa cử động mạnh, vết thương lại truyền đến cơn đau nhói.
Lão bà bà nói: "Cô nương không cần khách khí, thương thế của con rất nặng, đừng nên cử động mạnh, tránh để vết thương bị rách ra." Nói xong, bà đặt điếu tẩu trúc trong tay xuống, rồi nói: "Cô nương, sao con lại bị thương nặng đến vậy? Vết thương trên người con, ít nhất là do bốn loại pháp bảo binh khí khác nhau gây ra, xương sườn cũng đã gãy bốn chiếc. Với tu vi đạo hạnh của con, lại có con thần điểu này bảo vệ, xem ra những kẻ làm con bị thương đều là tuyệt thế cao thủ hạng nhất đó nha."
Vân Khất U kinh ngạc nhìn lão bà bà với khuôn mặt tiều tụy. Nàng không ngờ rằng ở tận sâu trong Nam Cương này, lại có một thế ngoại cao nhân như vậy.
Bỗng nhiên, nàng chú ý đến y phục trên người lão bà bà. Đó không phải áo vải bách sắc rách rưới mà những người tộc Miêu ở Nam Cương thường mặc, mà là một chiếc áo bào trắng tinh tươm, được vá rất nhiều miếng.
Áo bào trắng ở Nam Cương có địa vị vô cùng cao quý. Trong năm tộc Nam Cương, chỉ có các Vu sư của mỗi tộc mới được phép mặc áo bào trắng.
Mà Vu sư Nam Cương, chẳng khác nào Tu Chân giả Trung Thổ.
Vân Khất U nói: "Tiền bối quả là tuệ nhãn, vãn bối bị bốn nữ tử đến từ Thiên Giới truy đuổi suốt từ Trung Thổ đến tận đây. Vãn bối học nghệ chưa tinh thông, không phải đối thủ của bốn người họ." Lão bà bà gật đầu, nói: "Chẳng trách ta chỉ có thể nhìn ra vết thương ngoài trên người con là do bốn loại pháp bảo khác nhau gây ra, còn nội thương của con thì ta lại không nhìn ra được gì. Cảnh giới tu chân của Thiên Giới tuy khác với nhân gian, nhưng phương pháp tu luyện cũng có sự khác biệt lớn so với tu chân nhân gian."
Lão bà bà lấy ra một cái bánh nướng, đặt nướng trên lửa một lát, rồi đưa cho Vân Khất U, nói: "Hiện tại lương thực trong trại không còn nhiều lắm, cô nương con ăn tạm một ít vậy."
Vân Khất U thực sự rất đói, sau khi ăn xong một cái bánh nướng, cơn đói mới vơi đi phần nào.
Sau khi ăn xong, nàng hỏi: "Tiền bối, vì sao trại này chỉ toàn người già?" Lão bà bà nói: "Người Thiên Giới đã đánh đến. Những dũng sĩ trẻ tuổi có thể ra trận giết địch đều đã rời đi, ẩn sâu trong núi để bảo toàn thực lực cho cuộc đại chiến cuối cùng của nhân gian. Ở đây chỉ còn lại mười mấy lão nhân đã lớn tuổi, họ không muốn trở thành gánh nặng cho các dũng sĩ trẻ, đã tình nguyện ở lại trong trại, cùng sống cùng chết với nó. Lão bà này sống cả đời ở đây, giờ đã tuổi cao sức yếu, không đi đâu được nữa, nên cứ ở lại thôi."
Vân Khất U im lặng.
Chắc hẳn tình cảnh tương tự như Nam Cương không phải là ít. Ban đầu, Trung Thổ đã tiếp nhận một lượng lớn phụ nữ, trẻ em và người già yếu từ Nam Cương. Nhưng sau khi các tộc Nam Cương từ bỏ tử thủ Thiên Hỏa Đồng, Trung Thổ cũng không còn tiếp nhận họ nữa. Một số phụ nữ và trẻ em có lẽ đã di chuyển cùng các binh sĩ vào sâu trong núi, nhưng những người già thì đi theo đại quân chỉ tổ thành vướng víu. Vì thế, họ đều ở lại trại, dựa vào số lương thực ít ỏi còn sót lại để sống qua ngày, gần như là phó mặc sống chết.
Vân Khất U cố gắng đứng dậy, nói: "Tiền bối, bốn nữ tử truy đuổi vãn bối này không chỉ có đạo hạnh cực cao, mà thuật truy tung cũng vô cùng quỷ dị. Dù vãn bối trốn đến đâu, họ đều nhanh chóng đuổi kịp. Vãn bối không thể cứ ngồi chờ ở đây, phải lập tức rời đi, để tránh mang đến họa sát thân cho các vị." Lão bà bà lắc đầu nói: "Phép tu luyện của Thiên Giới dù có chỗ độc đáo, nhưng cũng không cao minh hơn bao nhiêu so với nhân gian. Con mãi không cắt đuôi được những kẻ truy đuổi, nguyên nhân là ở con thần điểu này. Họ đã dùng một loại bí dược, trong lúc giao đấu, nhỏ lên người thần điểu. Dựa vào mùi hương đó mà truy tìm, nên dù con chạy đến đâu, họ cũng tìm ra được vị trí của con. Ta đã dùng hương thảo che đi mùi hương kia trên người thần điểu rồi. Cô nương, con cứ yên tâm tịnh dưỡng ở đây, trong thời gian ngắn họ sẽ không tìm ra được con đâu."
Vân Khất U sững sờ. Hóa ra mình sớm đã trúng kế của bốn nữ tử kia, còn tưởng thuật truy tung của họ lợi hại lắm, ai ngờ nguyên nhân mình mãi không thoát khỏi họ lại nằm ở đây.
Lão bà bà cười cười, nói: "Vẫn chưa biết tục danh của cô nương."
Vân Khất U nói: "Vãn bối Thương Vân môn Vân Khất U." Lão bà bà tiện tay nhặt cây trường kiếm màu trắng bên cạnh, nói: "Nguyên lai là Vân tiên tử của Thương Vân môn. Lão bà này có một chuyện muốn hỏi, mong Vân tiên tử kể rõ. Chuôi Huyền Sương thần kiếm này, không biết tiên tử có được từ đâu? Căn cứ truyền thuyết cổ xưa của nhân gian, thần kiếm này vốn luôn bị phong ấn ở sâu trong Minh Hải, không phải hậu nhân của Vân Hàn thì người ngoài quyết không thể có được. Vân tiên tử có phải có quan hệ với Vân Tiểu Tà và Hàn Tuyết Mai không?"
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.