(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 1988: Vào nước
Quả thực không phải giấc mơ. Lúc ấy, Diệp Tiểu Xuyên bị Vượng Tài ném xuống sông uống nước. Khi chìm xuống tận đáy sông, hắn đã thoáng nhìn thấy thế giới dưới đáy. Thế nhưng, khi đó cơ thể hắn còn suy yếu, ý thức mơ hồ, sau khi được Vượng Tài cứu lên liền một lần nữa rơi vào hôn mê. Hắn chỉ nhớ rõ Vượng Tài đã khiến hắn khổ sở đến nhường nào, chứ không nhớ rõ lắm về cái động đá mà hắn nhìn thấy dưới đáy sông.
Hang đá ấy rõ ràng không phải chỉ đơn thuần là một lối thoát nước ngầm, bởi vì trước cửa hang có hai pho tượng đá đứng sừng sững. Trải qua nhiều năm tháng, tượng đá đã bị nước sông xói mòn, phủ đầy rêu phong, nhưng Diệp Tiểu Xuyên thoáng nhìn qua vẫn nhận ra đó chính là tượng đá do con người tạo tác, tuyệt đối không sai.
Tượng đá canh giữ hang động, chắc chắn ẩn chứa bí mật động trời. Ngay lúc đó, Diệp Tiểu Xuyên đã nghĩ không chừng dưới đáy sông còn có bí mật nào đó của Nữ Oa chưa từng được phát hiện.
Mấy ngày liền chìm đắm trong tình cảm cùng Vân Khất U, hắn lại quên bẵng mất chuyện này. Mãi đến hai ngày nay giận hờn với Vân Khất U, rảnh rỗi nhàm chán, hắn mới lờ mờ cảm thấy dưới đáy sông có thứ gì đó quan trọng.
Vân Khất U thấy Diệp Tiểu Xuyên nói vẻ trịnh trọng, không giống như đang nói đùa, liền trầm ngâm hỏi: "Lúc trước ngươi bị Vượng Tài ném xuống sông, có phải đã phát hiện ra điều gì không?"
Diệp Tiểu Xuyên mơ hồ lắc đầu, nói: "Ta không nhớ rõ."
"Ồ, dưới đáy sông có gì sao? Vậy thì xuống xem thử đi."
Người nói không phải Vân Khất U mà là Thanh Loan tiên tử.
Trong suốt khoảng thời gian này, nàng vẫn luôn nghiên cứu những dòng U Minh văn rậm rịt trên vách đá sau màn nước. Không biết nàng đã nghiên cứu ra được gì chưa. Diệp Tiểu Xuyên hỏi nàng nhiều lần nhưng nàng đều không đáp. Ngay cả khi Vân Khất U hỏi những dòng U Minh văn đó nói về điều gì, nàng cũng chỉ lắc đầu không nói.
Cuối cùng bị hai người hỏi phiền, nàng đành đáp: "Những văn tự này ghi chép về bí ẩn khởi nguyên vạn vật Tam Giới. Hai đứa tiểu quỷ các ngươi còn chưa đủ tư cách để biết đâu."
Điều này khiến Diệp Tiểu Xuyên và Vân Khất U không phục lắm. Cái gì mà "hai đứa tiểu quỷ"? Hai người bọn họ tu vị thông thiên triệt địa, là người kế nghiệp tương lai của Tam Giới, là những đóa hoa của Tam Giới, làm sao lại không đủ tư cách biết bí mật khởi nguyên Tam Giới chứ?
Chẳng biết tại sao, chỉ có Thanh Loan tiên tử là hiểu được và đọc được một ít U Minh văn trên đó. Diệp Tiểu Xuyên và Vân Khất U căn bản không thể nào đọc được loại chữ "như gà bới" ấy. Thanh Loan tiên tử không chịu nói ra nội dung, lẽ nào lại có thể trói nàng mà dùng thập đại cực hình được ư?
Mấy ngày nay, công việc giải mã của Thanh Loan tiên tử rõ ràng gặp vấn đề. Có vẻ như nàng cũng không biết nhiều về U Minh văn, muốn giải mã toàn bộ U Minh văn là một việc vô cùng khó khăn. Bởi vậy, hai ngày nay nàng mới lần đầu tiên kéo Vân Khất U làm việc cùng. Vừa đúng lúc Vân Khất U đang giận Diệp Tiểu Xuyên, liền bỏ mặc hắn suốt hai ngày, còn Diệp Tiểu Xuyên thì cũng không đến tìm nàng.
Công việc giải mã gặp phải bình cảnh, Thanh Loan tiên tử buộc phải tìm hướng đột phá từ những phương diện khác. Vô tình nghe nói dưới dòng sông có điều bất thường khiến Thanh Loan tiên tử vô cùng hứng thú.
Bên trong di tích Nữ Oa, dòng thác nước ngày đêm không ngừng đổ vào hang động ngầm dưới đất này. Nước sông tạo thành hai dòng chảy hình tròn đồng tâm, cùng với tám nhánh sông liên kết. Thế nhưng không thấy có bất kỳ cửa hang động nào để thoát lượng nước sông không ngừng tích tụ bên trong. Điều này cho thấy, dưới đáy sông khuất tầm nhìn, chắc chắn có một hệ thống thoát nước độc lập. Bí mật bên trong di tích Nữ Oa này khẳng định còn nhiều hơn những dòng U Minh văn trên vách đá đơn thuần kia.
Diệp Tiểu Xuyên rất tâm động với đề nghị xuống sông xem thử của Thanh Loan tiên tử. Hắn là một kẻ tham lam, tuyệt đối không tin Nữ Oa nương nương lại chỉ để lại cho mình mấy viên đá nhỏ thần bí ấy. Chắc chắn còn có những bảo bối khác. Lần này đến đây dưỡng thương, về sau không biết còn có thời gian đến Thiên Bức sơn nữa hay không. Chi bằng một lần tìm cho ra, dù có đào sâu ba tấc đất cũng phải xem nơi này còn có bí mật nào khác không.
Kết quả là Vân Khất U lại phản đối. Hiện tại Diệp Tiểu Xuyên chỉ mới khôi phục được bốn, năm phần sức lực. Dưới dòng sông kia nếu có nguy hiểm, bản thân nàng đương nhiên không sợ, thế nhưng Diệp Tiểu Xuyên e rằng khó lòng tự bảo vệ.
Đúng lúc này, từ mặt nước sông tĩnh lặng bỗng "sưu sưu" vọt lên hai cột nước. Sau đó liền thấy Phú Quý và Vượng Tài từ dưới sông chui ra, mỗi con đều ngậm một con cá béo lớn.
Diệp Tiểu Xuyên nói: "Ta thấy dưới nước cũng chẳng có gì nguy hiểm. Vượng Tài và Phú Quý cả ngày bắt cá dưới sông mà không hề hấn gì, chứng tỏ dưới nước chẳng có Hồng Hoang thủy yêu nào cả. Vượng Tài, Phú Quý, các ngươi lại đây, ta có chuyện muốn hỏi các ngươi."
Hai con thần điểu bay lên bờ, đặt con cá béo lớn vừa bắt được sang một bên, rũ bỏ nước trên mình rồi mới đi đến bên Diệp Tiểu Xuyên.
Vượng Tài ỷ vào sự thân quen với Diệp Tiểu Xuyên, bay lên vai hắn, còn dùng đầu cọ cổ Diệp Tiểu Xuyên, khoe khoang một phen với Phú Quý.
Phú Quý cũng không chịu kém, bay đến vai Vân Khất U, làm nũng ra vẻ đáng yêu một hồi, lập tức làm Vượng Tài, con heo mập kia, bị lu mờ hoàn toàn.
Diệp Tiểu Xuyên tức giận đánh cho Vượng Tài một cái, nói: "Đừng làm loạn nữa. Vượng Tài, ta hỏi ngươi, ngươi cả ngày bắt cá ở sông, có phát hiện ra dưới sông có chỗ nào bất thường không?"
Con ngươi Vượng Tài đảo một vòng, lập tức nhảy xuống từ vai Diệp Tiểu Xuyên, lắc lư thân thể mập mạp, vừa nhảy nhót trên đất vừa chiêm chiếp kêu.
Sau đó Phú Quý cũng nhảy xuống, không ngừng líu lo, hai con thần điểu dường như muốn nói điều gì đó.
Vân Khất U và Thanh Loan tiên tử không hiểu, cũng không nghe được. Diệp Tiểu Xuyên sống chung với Vượng Tài nhiều năm, ít nhiều cũng hiểu được ý tứ của nó. Nhưng có Phú Quý ở một bên náo loạn, hắn cũng không thể nào hiểu rõ Vượng Tài muốn nói điều gì, chỉ đại khái đoán được Vượng Tài muốn nói dưới đó có bí mật.
Nghe không hiểu tiếng chim là một sự bất tiện lớn. Diệp Tiểu Xuyên liền bảo Vân Khất U ra ngoài gọi Bạch Sơn tộc trưởng vào làm phiên dịch.
Bạch Sơn tộc trưởng mấy ngày trước đi ra ngoài tìm hiểu tin tức, hôm nay vừa trở về, giờ đang nghỉ ngơi trên ban công đá bên ngoài. Thoạt đầu ông lão này còn từ chối, nói mình mấy ngày liền mệt mỏi, đau lưng chuột rút, cần nghỉ ngơi. Nhưng khi nghe nói bên trong di tích Nữ Oa còn có bí mật, ông lão này lập tức tươi tỉnh hẳn lên, eo không còn đau, chân cũng không còn chuột rút, nhanh như chớp liền chui tọt vào hang động, tốc độ còn nhanh hơn cả Vân Khất U.
Vân Khất U theo sau, bất đắc dĩ lắc đầu, cô cảm thấy mình như một tiên tử thanh cao lạc bước vào chốn phàm trần ồn ã, không khỏi ngỡ ngàng.
Đã có Bạch Sơn tộc trưởng làm phiên dịch, Diệp Tiểu Xuyên cùng mọi người cuối cùng cũng biết Vượng Tài và Phú Quý đang nói gì.
Bạch Sơn tộc trưởng nói: "Vượng Tài nói dưới đáy nước có rất nhiều cửa hang, có một cửa hang còn đứng thẳng hai pho tượng đá, một tượng là Nữ Oa nương nương, một tượng là… một tượng là quái vật."
Bạch Sơn tộc trưởng nghĩ nửa ngày, dường như cũng không hiểu Vượng Tài và Phú Quý nói pho tượng đá còn lại có hình dạng như thế nào, chỉ có thể tóm gọn là một con quái vật.
Diệp Tiểu Xuyên nghe vậy, trí nhớ trong đầu ngược lại dần dần rõ ràng hơn. Hắn vỗ đùi, nói: "Ta đã nói mà, ta cứ cảm thấy mình quên mất chuyện gì đó quan trọng. Giờ ta nhớ ra rồi, hai pho tượng đá này ta đã thấy lần trước khi rơi xuống nước. Chắc chắn có bảo bối ở đây! Của ta, đều là của ta!"
Nói xong, hắn theo trên bệ đá nhảy xuống, trên không trung xoay người ba vòng rưỡi, uốn cong thân thể xoay thêm một vòng rưỡi nữa, rơi xuống nước không hề tạo bọt, độ khó hệ số ba phẩy không.
"Phốc" một tiếng, kẻ tham lam kia liền như người cá chui vào trong nước, biến mất không còn dấu vết.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.