(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 2: Chương 2 hồ yêu
Hàng ngàn năm về trước, tiên đạo đã hưng thịnh không ngừng, vô số môn phái tu chân cầu Trường Sinh mọc lên như nấm, nhiều không kể xiết. Thời gian thấm thoắt trôi, qua bao sóng gió của hơn ngàn năm, dần hình thành ba thế lực tu chân lớn mạnh đứng đầu là Đạo, Ma và Phật.
Thương Vân môn chính là một môn phái tu chân cổ xưa thuộc Đạo gia, tọa lạc trong Thương Vân sơn mạch thuộc Thần Châu đại lục. Phía sau Luân Hồi phong, tổng đường của Thương Vân môn, có một sơn cốc quanh năm chìm trong sương mù bao phủ. Nơi đây linh khí sung túc, là nơi sinh sống của nhiều yêu thú và ma quỷ.
Vào một ngày nọ, trong sơn cốc, một thiếu nữ chừng mười mấy tuổi, vận áo trắng, đang nô đùa trước một thác nước. Nàng có tướng mạo thanh tú, làn da trắng nõn, nhưng kỳ lạ thay, sau cổ nàng lại lủng lẳng ba chiếc đuôi to lông xù.
Tam Vĩ Yêu Hồ!
Bỗng nhiên, Tiểu Hồ yêu trông thấy một đám vượn lông xám đang tụ tập líu ríu ở một chỗ, liền không khỏi tức giận.
"Lũ vượn thối, các ngươi đang làm ồn gì thế!"
Tiểu Hồ yêu kéo lê ba chiếc đuôi hồ ly tuyết trắng đi tới, lớn tiếng quát hỏi.
Lũ vượn lông xám kia dường như cũng sợ Tiểu Hồ yêu, liền không dám líu ríu kêu bậy nữa. Tất cả chúng đều giơ vuốt vượn lên, chỉ vào một tảng đá lớn bên cạnh thác nước.
Trên tảng đá có một lá cờ đầu lâu màu đỏ máu, trên đó lại có một hài nhi quấn trong tã lót, đang chớp đôi mắt to tròn, tò mò nhìn ngắm thế giới này.
Tiểu Hồ yêu "ê a" một tiếng, một tay nhấc một con, quẳng toàn bộ lũ vượn lông xám đang vây quanh hài nhi sang một bên. Nàng tiến đến trước mặt hài nhi, mở to đôi mắt long lanh nhìn đứa bé.
Nàng từ trên xuống dưới, tỉ mỉ đánh giá hài nhi đang quấn trong tã lót, dường như chưa từng thấy qua thứ này bao giờ. Vì vậy, Tiểu Hồ yêu liền dùng ngón tay trắng nõn chọc vào má phúng phính của hài nhi, kết quả dùng sức quá mạnh, khiến hài nhi òa òa khóc lớn.
Tiểu Hồ yêu cùng lũ vượn lông xám xung quanh đều giật mình, tản ra khắp bốn phía, cho rằng tiếng khóc của tiểu gia hỏa này rất nguy hiểm.
Tiểu Hồ yêu nấp từ xa, thấy hài nhi khóc ngằn ngặt không ngừng, bỗng nhiên, nàng như chợt nghĩ ra điều gì, thốt lên: "Đó là một em bé loài người!"
Nàng ôm lấy hài nhi, liền chạy về phía đông sơn cốc. Đám vượn lông xám kia cũng đều đi theo sau nàng, có hai con vượn lông xám có vẻ thông minh hơn một chút, còn khiêng cả lá cờ đầu lâu trên tảng đá đi theo.
Phía đông sơn cốc có một đại thụ che trời không biết đã sinh trưởng bao nhiêu năm, phải đến hàng chục người mới có thể ôm hết thân cây. Cây cổ thụ cành lá xum xuê, cao đến hơn trăm trượng, sừng sững như một ngọn núi nhỏ.
Tiểu Hồ yêu ôm hài nhi, nhanh nhẹn trèo lên cổ thụ. Sau lưng, đám vượn cũng linh hoạt bò lên thân cây, dường như cây cổ thụ này chính là nơi sinh hoạt và nghỉ ngơi của chúng.
"Mẫu thân! Hầu Vương! Các ngươi mau nhìn xem ta nhặt được cái......"
Tiểu Hồ yêu ôm hài nhi chạy vào một hốc cây cách mặt đất tầm hơn mười trượng, chưa vào tới động đã vội vàng hô to gọi nhỏ.
Không ngờ, lời vừa thốt ra được một nửa, liền lập tức nghẹn lại.
Hốc cây rất lớn, hệt như một căn phòng của loài người, có bàn gỗ, ghế gỗ, giường gỗ. Trên vách gỗ bốn phía hốc cây, là một loại dây leo màu xanh. Trên dây leo mọc rất nhiều trái cây màu trắng to bằng nắm đấm, tỏa ra thứ ánh sáng trắng dịu nhẹ, khiến hốc cây vốn u ám trở nên sáng như ban ngày.
Tại hốc cây ở trong, có một nam, một nữ, một vượn.
Người đàn ông tuổi đã cao, mặt mũi đầy nếp nhăn, mặc bộ đạo bào màu xanh cũ nát rách rưới, đầu tóc rối bời. Bên hông treo một bầu rượu hồ lô đỏ to tướng, cả người trông có vẻ lôi thôi lếch thếch.
Người phụ nữ kia lại cực kỳ trẻ tuổi, trông tối đa khoảng ba mươi tuổi, dáng người cao gầy, dung mạo xinh đẹp. Đặc biệt là đôi mắt, ôn nhu như nước, lại phảng phất ẩn chứa vài phần mềm mại đáng yêu. Nàng vận xiêm y lụa mỏng màu trắng, phiêu dật như tiên, quả nhiên là một tuyệt mỹ nữ tử xinh đẹp không gì sánh kịp.
Về phần con vượn kia, lại có chút kỳ lạ, khác hẳn với những con vượn lông xám bên ngoài thân cây. Con vượn trong hốc cây này có hình thể lớn hơn, toàn thân lông tuyết trắng, có lẽ tuổi tác đã không nhỏ.
Tiểu Hồ yêu ôm hài nhi xông vào hốc cây, lời vừa thốt ra được một nửa, liền lập tức nghẹn lại, kinh ngạc nhìn lão đạo sĩ lôi thôi kia, dường như chưa từng thấy người này bao giờ.
Lão đạo sĩ lôi thôi liếc nhìn Tiểu Hồ yêu, cười ha hả, để lộ hàm răng vàng ố.
Lão nói: "Tam Vĩ Yêu Hồ, ba trăm năm đạo hạnh rồi đấy nhỉ. Chẳng qua pháp lực của ngươi còn chưa đủ, dù đã có thể hóa hình người, nhưng vẫn chưa thể tự nhiên thu hồi Bạch Hồ Tam Vĩ."
Tiểu Hồ yêu bĩu môi, liếc nhìn ba chiếc đuôi tuyết trắng lông xù sau cổ mình, nói: "Lão đạo sĩ mũi trâu nhà ngươi là ai? Biết nhiều thật đấy."
Người phụ nữ mềm mại đáng yêu bên cạnh trách khẽ: "Tiểu Trì, đừng vô lễ. Trong tay con ôm thứ gì thế?"
Tiểu Hồ yêu tên Tiểu Trì, không thèm để ý tới lão đạo sĩ lôi thôi kia nữa, vui mừng hớn hở nói: "Mẫu thân, con nhặt được một em bé loài người trong sơn cốc..."
Người phụ nữ mềm mại đáng yêu và lão đạo sĩ lôi thôi đều ngẩn người.
Người phụ nữ mềm mại đáng yêu vươn tay ôm lấy hài nhi từ trong lòng Tiểu Trì, đặt lên chiếc bàn gỗ trước mặt, nhìn kỹ, liền kinh ngạc nói: "Quả thật là hài nhi loài người, con nhặt được ở đâu? Có lẽ cha mẹ của nó đang ở gần đây, mau chóng đưa nó trả lại cho họ đi."
Tiểu Trì nói: "Ngay chỗ thác nước đó, căn bản không có ai cả, không biết ai đã bỏ vào đó."
Người phụ nữ mềm mại đáng yêu và lão đạo sĩ lôi thôi lại một lần nữa kinh ngạc.
Lão đạo sĩ lôi thôi nói: "Nơi đây chính là phía sau Luân Hồi phong, người bình thường không thể nào đến được đây, làm sao lại xuất hiện một đứa bé được chứ."
Tiểu Trì nhún vai, xòe tay nói: "Cái này thì con không biết rồi."
Lúc này, hài nhi lại bắt đầu òa òa khóc lớn.
Người phụ nữ mềm mại đáng yêu thấy thế, quay sang lão vượn lông trắng nói: "Hầu Vương, hài nhi này hình như đói lắm rồi. Ngươi tìm con vượn cái vừa mới sinh vượn con, lấy ít sữa vượn mang tới đây."
Lão vượn lông trắng tuy không cách nào nói chuyện, nhưng đã sống không biết bao nhiêu năm, sớm đã Thông Linh. Nó gật đầu, sau đó đi ra khỏi hốc cây.
Lúc nãy ôm hài nhi, người phụ nữ mềm mại đáng yêu cũng cảm thấy tã lót ướt sũng. Biết hài nhi có lẽ đã tè dầm, nàng liền cởi bỏ tã lót cho nó.
Sau khi cởi bỏ tã lót, người phụ nữ mềm mại đáng yêu nhíu mày nói: "Là một tiểu nam hài. Cha mẹ nhà ai mà nhẫn tâm vậy, lại bỏ đứa bé vài tháng tuổi vào trong sơn cốc này."
Lão đạo sĩ lôi thôi nói: "Ngươi xem thử trên người nó có vật gì đó thể hiện thân phận của nó không. Nếu có thể tìm được cha mẹ của nó, thì mau chóng đưa nó về với cha mẹ mới phải."
Người phụ nữ mềm mại đáng yêu lật tung trong tã lót lên, nhưng không tìm thấy bất cứ giấy tờ, thư tín hay vật gì tương tự. Ngược lại, trên cổ hài nhi lại treo một khối cổ ngọc màu xanh hình trăng lưỡi liềm. Trên cổ ngọc không hề có văn tự hay đồ án nào, căn bản không cách nào suy đoán được thân thế lai lịch của hài nhi.
Bỗng nhiên, người phụ nữ mềm mại đáng yêu vươn tay cởi khối cổ ngọc trên cổ hài nhi, cầm trong tay, cẩn thận quan sát.
Nàng nói: "Khối ngọc quyết này hình như có chút quen mắt."
Lão đạo sĩ lôi thôi kinh ngạc nói: "Ngươi nhận ra nó à?"
Người phụ nữ mềm mại đáng yêu gật đầu, nói: "Hẳn là nhận ra, nhưng ta đã sống mấy ngàn năm, ba trăm năm gần đây lại rất ít đi lại ở nhân gian, chuyện trước kia cũng đã quên gần hết rồi. Rốt cuộc đã gặp ở đâu nhỉ... A... Ta nhớ ra rồi."
Bỗng nhiên, sắc mặt người phụ nữ mềm mại đáng yêu đại biến, nàng như tránh né ôn dịch, quẳng khối ngọc quyết trong tay xuống đất.
Tiểu Trì xoay người nhặt lên, vui mừng nói: "Cái này là của con nhé!"
Người phụ nữ mềm mại đáng yêu kêu lên: "Đừng chạm vào nó!"
Tiểu Trì không nghe lời, nói: "Mẫu thân, con thích khối ngọc này."
Lão đạo sĩ lôi thôi cau mày nói: "Tiền bối, có chuyện gì vậy, khối ngọc quyết này có lai lịch gì sao?"
Người phụ nữ mềm mại đáng yêu trầm mặc một lát, giọng điệu cũng trở nên trầm thấp, nói: "Nếu như ta nhớ không lầm, khối ngọc quyết này chính là Trường Sinh Quyết, kiện pháp bảo trên người Quỷ Vương Diệp Trà, kẻ đã thống nhất Ma giáo tám trăm năm trước. Năm đó ta từng có vài lần duyên phận với Quỷ Vương Diệp Trà, ta từng thấy qua Trường Sinh Quyết, không sai, chính là Trường Sinh Quyết!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.