(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 2000: Dị bảo
Hang động này không lớn lắm, gọi là thạch thất cũng không hẳn đúng, bởi vì nó chỉ rộng hơn mười trượng nhưng lại có hình tròn rất chuẩn xác, tựa như đại điện hình tròn ở đỉnh Ma giáo Man Hoang Thánh điện vậy.
Diệp Tiểu Xuyên nóng lòng bước vào, chiếc gương Hỗn Độn tỏa ra ánh sáng trắng rực rỡ, nhưng anh vẫn cảm thấy chưa đủ sáng. Thế là, anh lấy từ trong túi Càn Khôn ra hai cây đuốc lớn, bảo Vượng Tài phun lửa vào, lập tức hai ngọn lửa bùng lên rực rỡ trong hang động.
Hang động hình tròn rất trống trải. Hai bên vách hang còn có hai bệ đá nhô lên, không lớn cũng không cao, trông như hai cột đá cao hơn nửa người đứng sừng sững đối xứng.
Diệp Tiểu Xuyên vội vã chạy đến bệ đá gần nhất, reo lên: "Bảo bối, là của ta! Tất cả là của ta!"
Đến nơi, liếc nhìn bệ đá, chẳng thấy có thứ gì đặt trên đó. Lòng Diệp Tiểu Xuyên như bị ai đó lôi ra rồi nhúng vào hàn băng vạn năm, lạnh toát. Chưa hết hy vọng, anh lập tức chạy sang bệ đá bên kia. May quá, trên bệ đá này có một chiếc hộp đá nhỏ. Diệp Tiểu Xuyên nhanh chóng ôm lấy chiếc hộp vào lòng, tâm trạng lập tức vui vẻ hẳn, lớn tiếng hô: "Đây là của ta! Của ta đây! Cuối cùng cũng không uổng công sức!"
Vân Khất U và Thanh Loan tiên tử đã lượn quanh hang động hình tròn vài vòng, không hề phát hiện thêm thứ gì khác, thế nên cả hai đành đi về phía Diệp Tiểu Xuyên.
Diệp Tiểu Xuyên đang loay hoay mở hộp đá, nhưng chiếc hộp hiển nhiên bị phong ấn bằng một kết giới cấm chế cực mạnh. Anh tốn không ít sức lực mà vẫn chẳng thể mở được, đành vò đầu bứt tai.
Vân Khất U nói: "Tiểu Xuyên, đưa ta xem thử!"
Diệp Tiểu Xuyên lập tức ôm chặt hộp đá vào lòng, nói: "Không đưa! Đây là ta tìm được, chính là của ta! Các cô đừng ai hòng có ý đồ với nó."
Vân Khất U đáp: "Ta không tranh với ngươi, chỉ là muốn xem Nữ Oa nương nương rốt cuộc đã để lại thứ gì ở đây."
Diệp Tiểu Xuyên thì tin Vân Khất U, nhưng tuyệt đối không tin Thanh Loan tiên tử, người đã sớm nhập ma, biến thành đại hung linh. Thế nên anh nói gì cũng không chịu giao hộp đá ra.
Hai cô gái cũng đành chịu, chỉ có thể đứng cạnh nhìn Diệp Tiểu Xuyên loay hoay chiếc hộp đá.
Hộp đá vuông vắn, cạnh ước chừng ba thước, thể tích không lớn nhưng rất nặng. Diệp Tiểu Xuyên không tìm được cách mở, trong lúc tức tối liền rút Vô Phong kiếm ra, hung hăng chém một kiếm vào chiếc hộp.
"Phịch" một tiếng, hai tay Diệp Tiểu Xuyên bị chấn đến rung lên, nhưng hộp đá lại chẳng hề hấn gì.
Điều này khiến Diệp Tiểu Xuyên mất mặt, vội ngụy biện: "Không phải là ta không chém vỡ được chiếc hộp này, mà là ta sợ làm hỏng bảo bối bên trong, nên mới không dùng toàn lực. Để ta cất đi đã, sau này có thời gian sẽ nghiên cứu..."
Vừa nói tới đây, hộp đá bỗng nhiên phát ra tiếng "ken két" rất nhỏ. Diệp Tiểu Xuyên giật mình hoảng hốt, vội vàng đặt chiếc hộp lên bệ đá.
Có lẽ nhát kiếm của Diệp Tiểu Xuyên đã có tác dụng, trên hộp đá xuất hiện một vết nứt rất nhỏ. Vết nứt đó không ngừng lan rộng và lớn dần, chỉ trong chốc lát, chiếc hộp đá nguyên vẹn ban đầu đã biến thành một đống hộp vỡ với vô số khe nứt.
Ánh mắt mọi người đều dán chặt vào chiếc hộp đá nứt toác trên bệ đá, chăm chú dõi theo sự thay đổi không ngừng của nó.
Khi các vết nứt trên hộp đá không còn tăng thêm nữa, Diệp Tiểu Xuyên đứng cạnh, dùng Vô Phong kiếm nhẹ nhàng khều một cái. Chiếc hộp đá "lạch cạch" một tiếng, vỡ tan thành vô số mảnh.
Sau khi hộp đá vỡ tan, chẳng thấy bảo vật nào bên trong, mà là một chiếc hộp ngọc vuông vắn.
Diệp Tiểu Xuyên bước tới, đưa tay cầm lấy chiếc hộp ngọc chỉ bằng lòng bàn tay. Vân Khất U và Thanh Loan tiên tử cũng lập tức đi theo, cả hai chăm chú nhìn vào hộp ngọc xem rốt cuộc có gì bên trong.
Hai cô gái này, miệng nói lòng khinh bỉ hành vi ham dị bảo của Diệp Tiểu Xuyên, nhưng không thể phủ nhận, cả hai cũng cực kỳ hứng thú với thứ bên trong hộp ngọc.
Chủ yếu là vì danh tiếng Nữ Oa nương nương quá lớn trong nhân gian, mà vật này lại được cất giấu kỹ càng đến vậy, nói không phải tuyệt thế dị bảo thì e rằng đến trẻ con ba tuổi cũng không tin.
Chất ngọc của chiếc hộp rất đỗi bình thường, không phải loại cao cấp gì, chỉ là phỉ thúy Nam Cương thông thường, xanh biếc mướt mát, cầm vào tay có cảm giác ôn nhuận. Giá trị của nó kém xa chiếc giường ngọc hàn băng mà Huyền Anh cất giữ trong khuê phòng.
Hộp ngọc phỉ thúy trong suốt, dù không cần mở ra cũng có thể nhìn thấy thứ bên trong.
Có lẽ là một tấm vải tơ lụa, tấm vải phồng lên, bên trong có lẽ bọc lấy vật gì đó nhưng từ bên ngoài không thể nhìn rõ.
Chiếc hộp ngọc này cũng có cấm chế, nhưng không mạnh lắm, Diệp Tiểu Xuyên thúc giục chân lực liền hóa giải được. Anh nhẹ nhàng mở hộp ngọc ra, nhưng đúng lúc này, đôi mắt của Vượng Tài trên vai anh và Phú Quý trên vai Vân Khất U bỗng nhiên trợn tròn, dường như cảm nhận được một luồng khí tức bất thường. Ngay cả chiếc mũ phượng mềm rủ của Vượng Tài cũng bất giác dựng thẳng lên, đôi mắt hạt châu của cả hai chăm chú nhìn chằm chằm vật bên trong hộp ngọc.
Diệp Tiểu Xuyên lấy tấm vải ra khỏi hộp ngọc. Tấm vải cũng bị tu chân cao nhân đặt cấm chế, trải qua bao nhiêu năm tháng nhưng vẫn mới tinh như vừa được đặt vào hôm qua. Cởi bỏ tấm vải, anh phát hiện trên đó có văn tự, không phải chữ Đại Triện hiện giờ mà là cổ triện thời Thượng Cổ. Diệp Tiểu Xuyên biết loại văn tự cổ triện này, trong lòng không khỏi thấy kỳ lạ. Dù sao loại cổ triện này tồn tại từ khoảng hơn mười vạn năm đến bốn vạn năm trước, truyền thừa khoảng mười vạn năm trong nhân gian, sau đó mới dần dần bị chữ Đại Triện hiện giờ thay thế.
Điều Diệp Tiểu Xuyên thấy kỳ lạ là, loại văn tự này không phải văn tự của thời Nữ Oa nương nương, thời đại mà ông cho là hào kiệt. Bốn chữ xiêu vẹo, lạ lẫm ở lối vào mà Diệp Tiểu Xuyên không nhận ra mới đúng là văn tự của thời đại Nữ Oa nương nương chứ.
Mặc dù kỳ lạ, nhưng anh không có thời gian suy nghĩ nhiều, bởi vì sau khi mở tấm vải ra, bên trong quả nhiên bọc một vật tròn căng, xám xịt không chút ánh sáng, trông giống một quả long nhãn. Diệp Tiểu Xuyên đặt viên vật tròn ấy vào lòng bàn tay, lẩm bẩm: "Thứ này là cái gì đây nhỉ? Nếu nói là pháp bảo thì lại chẳng có chút linh lực chấn động nào. Nội đan yêu thú ư? Cũng chưa từng thấy nội đan yêu thú nào tròn như vậy. Hay là trân châu của ngao lớn Nam Hải? Nhưng sao lại xám xịt thế này, phải chăng đã phai màu do thời gian quá lâu?"
Anh bảo Vân Khất U cầm đuốc lại gần thêm chút nữa, rồi cầm viên cầu nhỏ bí ẩn đó đặt trước bó đuốc cẩn thận xem xét. Nhìn hồi lâu, anh thật sự không thể nhận ra vật này có gì bất thường, thế nên đành quăng cho Vân Khất U.
Thanh Loan tiên tử vốn là hung linh, thấy thứ đó không phải dị bảo Quỷ đạo liền chẳng mảy may hứng thú với viên tròn kia. Nàng thúc giục Diệp Tiểu Xuyên mau chóng xem tấm vải xem rốt cuộc đã viết gì.
Dưới sự nhắc nhở của Thanh Loan tiên tử, Diệp Tiểu Xuyên thầm mắng mình ngu ngốc, rằng cứ thế mò mẫm nghiên cứu cái quái gì chứ, biết đâu văn tự trên tấm vải có thể giải thích ý nghĩa của viên cầu nhỏ này.
Ánh mắt mọi người đều bị tấm vải và viên cầu thu hút, không ai nhận ra rằng từ khi viên cầu nhỏ này được lấy ra, đôi mắt của hai con thần điểu Vượng Tài và Phú Quý chưa từng rời khỏi nó.
Bản chuyển ngữ này thuộc về Truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.