Vân Khất U ôm Phú Quý, Diệp Tiểu Xuyên ôm Vượng Tài, tách riêng hai con chim ra để tránh Phú Quý nhớ lại việc Vượng Tài đã nuốt viên hạt châu mà ăn tươi nuốt sống nó.

Để làm rõ viên hạt châu này rốt cuộc là thứ gì, Diệp Tiểu Xuyên hỏi Vượng Tài tại sao lại nuốt viên ngọc đó? Vượng Tài líu lo một hồi, Diệp Tiểu Xuyên cũng chẳng hiểu mô tê gì, đành bảo Vân Khất U ra ngoài cửa hang bằng đồng tìm Bạch Sơn tộc trưởng, người phiên dịch của họ.

Vân Khất U rất nhanh quay lại, nhưng không thấy Bạch Sơn tộc trưởng. Họ đã ở trong Thiên Lôi động phủ khá lâu, Bạch Sơn tộc trưởng chắc hẳn đã chờ không nổi nữa, đoán chừng đã bay ra khỏi hang đi kiếm thức ăn rồi.

Vì không có người phiên dịch ở đây, Diệp Tiểu Xuyên đành cố nén sự hiếu kỳ trong lòng, nghĩ bụng đợi Bạch Sơn tộc trưởng về rồi nhờ nó hỏi hai con thần điểu kia xem viên hạt châu đó rốt cuộc là thứ gì.

Để tránh Phú Quý lại ra tay với Vượng Tài, Diệp Tiểu Xuyên liền mang Vượng Tài theo bên mình.

Hắn dù tham lam nhưng lại rất trọng tình nghĩa. Vượng Tài đã là huynh đệ với hắn bao năm, cho dù viên hạt châu này có là long châu trong truyền thuyết đi chăng nữa, chỉ cần Vượng Tài thật lòng muốn có, Diệp Tiểu Xuyên cũng sẽ không tiếc nuối. Giờ hắn lo lắng cho sức khỏe của Vượng Tài. Viên hạt châu rõ ràng không phải vật phàm, nếu không Vượng Tài và Phú Quý đã chẳng liều mạng tranh giành. Nếu nó không phải vật phàm, Vượng Tài nuốt nó vào liệu có gặp nguy hiểm gì không... Đó mới là điều khiến Diệp Tiểu Xuyên bất an.

Bạch Sơn tộc trưởng không có ở đó, Diệp Tiểu Xuyên đành phải đi tìm Thanh Loan tiên tử, người am hiểu thiên văn địa lý. Hắn đi vòng quanh rìa hang động hơn nửa ngày mới tìm thấy Thanh Loan phía sau một màn nước.

Sau khi kể lại cho Thanh Loan tiên tử nghe chuyện Vượng Tài nuốt hạt châu trước đó, Thanh Loan tiên tử nghe xong cũng không đưa ra được lời giải thích nào.

Viên hạt châu này khi còn ở Thiên Lôi động phủ, nàng đã từng nghiên cứu rồi, không phát hiện nó có gì bất thường. Nàng cũng chỉ cho rằng đó là một viên trân châu vỏ sò lớn ở Nam Hải, chẳng giống gì dị bảo cả.

Thế nhưng, nếu không phải dị bảo, Vượng Tài và Phú Quý tại sao lại tranh giành? Vượng Tài vốn nhát gan như thế, tại sao lại không chịu nhổ ra?

Thấy Thanh Loan tiên tử không rõ nguyên nhân, Diệp Tiểu Xuyên đành khiêng Vượng Tài lên vai, chờ đợi Bạch Sơn tộc trưởng trở về, tạm thời không suy nghĩ thêm về chuyện này nữa.

Hắn nhìn những U Minh văn chi chít sau màn nước trên vách đá, tò mò hỏi: "Thanh Loan tổ sư, người ở đây nghiên cứu những U Minh văn này đã được một thời gian rồi, vậy rốt cuộc chúng ghi chép điều gì vậy ạ?"

Thanh Loan tiên tử đáp: "Ta không thể giải mã toàn bộ những U Minh văn này, chỉ có thể giải mã được một vài phần trong đó mà thôi." Diệp Tiểu Xuyên thấy hứng thú, nói: "Vậy người hãy nói cho ta nghe những gì người đã giải mã được đi. Trên vách đá trong huyệt động này có ít nhất mấy chục vạn chữ, Nữ Oa nương nương lưu lại những văn tự này ở đây, nội dung ghi chép chắc chắn vô cùng quan trọng, biết đâu lại là toàn bộ chân pháp của Nữ Oa nương nương!"

Thanh Loan tiên tử trầm mặc một lát, dường như có chút do dự. Sau khi thấy ánh mắt đầy mong đợi của Diệp Tiểu Xuyên, nàng đành nói: "Đây không phải là chân pháp gì cả, mà là về nguồn gốc Tam Giới. Hiện tại ta chỉ mới đại khái giải mã được về mối quan hệ giữa Nhân Gian và Minh Giới."

Diệp Tiểu Xuyên càng thêm hứng thú.

Tiếng thác nước lớn vô cùng ở nơi đây, vì vậy Diệp Tiểu Xuyên cùng Thanh Loan tiên tử liền quay về trung tâm bệ đá.

Vân Khất U dường như cũng rất hứng thú với U Minh văn trong di tích Nữ Oa, ôm Phú Quý ngồi một bên lắng nghe.

Thanh Loan tiên tử nói: "Theo những U Minh văn ta đã giải mã được, hơn phân nửa là về chín mươi chín con đường Âm Dương nối liền Nhân Gian và Minh Giới. Âm Dương lộ chính là Quỷ Môn Quan, hai người đều là Tu Chân giả, chắc hẳn cũng có chút hiểu biết về Âm Dương lộ chứ?" Diệp Tiểu Xuyên vẫn tương đối quen thuộc với Âm Dương lộ. Mười mấy năm trước, hắn từng chứng kiến cảnh Quỷ Môn Quan bị mở ra tại Trấn Tru Tiên ở Trung Thổ. Nhờ mối quan hệ thân thiết với Tần Phàm Chân và Giới Sắc, những năm qua hắn cũng từng hỏi hai người họ về chuyện Âm Dương lộ, và biết đây chính là con đường thông giữa Nhân Gian và Minh Giới.

Lúc trước, Tư Đồ Phong cũng từng kể cho Diệp Tiểu Xuyên nghe một vài bí mật về Âm Dương lộ. Vòng xoáy đó chỉ có thể cho hồn phách đi qua, thân thể thì không thể, đúng là con đường một đi không trở lại, cho nên Nhân Gian chưa từng có ai đi qua Minh Giới.

Diệp Tiểu Xuyên kể hết những gì mình biết về Âm Dương lộ. Thanh Loan tiên tử nghe xong chậm rãi gật đầu, sau đó nói: "Theo ta được biết, Âm Dương lộ đúng là một con đường một đi không trở lại, chỉ dành cho âm linh và hồn phách đi lại. Thế nhưng, những gì ghi chép trên thạch bích U Minh văn lại khác. Theo những văn tự ta đã giải mã được, người sống vẫn có thể xuyên qua Âm Dương lộ để tiến vào Minh Giới."

Diệp Tiểu Xuyên và Vân Khất U đều giật mình.

Người sống có thể xuyên qua Quỷ Môn Quan ư?

Thanh Loan tiên tử dành ra hơn một canh giờ, kể cho hai người nghe nội dung mình đã giải mã từ những U Minh văn trên thạch bích. Nàng khẳng định rằng nội dung mình giải mã chắc chắn không sai, chỉ là đi Minh Giới thì dễ, nhưng trở về thì khó. Nghe xong Thanh Loan tiên tử kể, Diệp Tiểu Xuyên lập tức chẳng còn hứng thú gì với U Minh văn trong di tích Nữ Oa nữa. Cho dù có làm rõ được cách đưa thân thể qua Quỷ Môn Quan thì để làm gì chứ? Ở Nhân Gian phồn hoa sống yên ổn, ai lại rảnh rỗi mà đi Minh Giới du lịch chứ...? Chẳng phải là ông cụ thắt cổ, tự tìm đường chết sao? Tuy nhiên, Thanh Loan tiên tử nói, những điều về Âm Dương lộ của Nhân Gian và Minh Giới chẳng qua chỉ là một góc nhỏ trong hơn mười vạn U Minh văn này mà thôi. Nội dung ghi chép ở đây vô cùng đồ sộ, không chỉ liên quan đến Nhân Gian, Minh Giới, mà còn dính líu đến Thiên Giới, thậm chí còn nhắc đến vị Thương Thiên đại đế vô sở bất năng ở Thiên Giới.

Nội dung về Thương Thiên đại đế thực sự rất hứng thú Diệp Tiểu Xuyên. Hắn hỏi Thanh Loan tiên tử về chi tiết cụ thể, nhưng Thanh Loan tiên tử đảo đôi mắt đỏ như máu, nói rằng nàng căn bản chưa giải mã được. Điều này khiến Diệp Tiểu Xuyên mừng hụt một phen.

Bạch Sơn tộc trưởng cuối cùng cũng liên lạc được với cao tầng các tộc ở Nam Cương, hơn nửa đêm đã xuất hiện gần Tàng Lắc Trại. Hắn thừa lúc Diệp Tiểu Xuyên và mọi người tiến vào đáy nước tầm bảo, đi ra ngoài tìm kiếm cơ hội. Kết quả, hắn đã tìm được Sơn Miêu tộc, và qua tộc trưởng Sơn Miêu, biết được rằng các tộc dị và năm tộc thủ lĩnh đang tổ chức cuộc gặp mặt giữa Tàng Lắc Trại và các Cản Thi Sư từ Trung Thổ, vì vậy hắn liền không ngừng nghỉ bay đến.

Tàng Lắc Trại hiện tại phòng bị cực kỳ nghiêm ngặt, bên ngoài trăm dặm đã có Vô Ảnh điểu lảng vảng. Càng gần Tàng Lắc Trại khoảng bảy tám chục dặm, đã có các trạm gác ngầm của Cản Thi Sư Tương Tây để tránh bị tu sĩ Thái Hư bộ đánh lén.

Bạch Sơn tộc trưởng mang theo vài tộc nhân, vừa bay đến gần, lập tức đã bị bảy tám Cản Thi Sư mặc áo gai chặn đường.

Một Cản Thi Sư đầu lĩnh lơ lửng giữa không trung, cầm pháp bảo Khốc Tang Bổng trong tay, hét lớn: "Ai đó!"

Bạch Sơn tộc trưởng không ngờ lại bị chặn đường, dùng ngôn ngữ Trung Thổ liền nói: "Ta là Bạch Sơn tộc trưởng của Thiên Bức tộc, đang tìm Cách Tang Đại Vu Sư và Thiên Lân tộc trưởng. Các ngươi là ai? Tu Chân giả Trung Thổ sao? Mau tránh ra." Nếu là Vu Sư áo trắng của Nam Cương thì tất nhiên sẽ nhận ra Bạch Sơn tộc trưởng. Thế nhưng những Cản Thi Sư Tương Tây này đều là những người mới đến Nam Cương, chưa quen thuộc tình hình nơi đây. Lại thấy Bạch Sơn tộc trưởng và đám dơi lớn phía sau có tướng mạo xấu xí, dữ tợn, thoạt nhìn cũng chẳng phải hạng tốt lành gì, tất nhiên sẽ không dễ dàng để họ đi vào.

Toàn bộ bản dịch này là sự sáng tạo của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.