(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 2010: Sợ hãi
Nàng đã tìm được Thanh Loan tiên tử, nhưng nhất thời lại muốn nói lại thôi, chẳng biết phải mở lời thế nào.
Thanh Loan tiên tử là người từng trải, thấy Vân Khất U sắc mặt đỏ bừng, ấp úng mãi không thôi, mắt láo liên nhìn quanh quất… bèn biết Vân Khất U chắc chắn đang vướng mắc chuyện tình cảm.
Là một nữ nhân thông minh, lại vô cùng thấu hiểu lòng người và mọi lẽ đời, Thanh Loan tiên tử liền hóa thành một đạo hắc khí, biến mất tăm.
Khi xuất hiện trở lại, chỉ còn lại giọng nói, không thấy bóng hình đâu.
Giọng nói ấy vang lên trực tiếp trong đầu Vân Khất U, bảo: "Ngươi muốn nói gì cứ nói đi, khi trao đổi trong linh hồn chi hải, Diệp Tiểu Xuyên sẽ không nghe thấy. Đằng nào tất cả chúng ta đều là nữ nhân, chẳng cần phải e ngại."
Vân Khất U thầm thở phào nhẹ nhõm. Bởi vì nếu phải trực tiếp mở miệng kể lể chuyện tình cảm của mình với Thanh Loan tiên tử, nàng quả thực khó lòng mà nói ra. Thông qua trao đổi linh hồn, ngược lại thuận tiện hơn nhiều.
Do dự một lát, cuối cùng nàng cũng kể lại những hành động thiếu đứng đắn vừa rồi của Diệp Tiểu Xuyên đối với mình.
Sau khi nói xong, nàng cất lời: "Tiền bối, con không biết phải làm sao bây giờ."
Thanh Loan tiên tử là một "lão thỏ tử" từng trải qua những chuyện tình cảm đặc biệt, nên nhanh chóng hiểu ngay ra vấn đề đang tồn tại giữa Diệp Tiểu Xuyên và Vân Khất U.
Nàng hỏi: "Con có cảm giác như thế nào đối với Diệp Tiểu Xuyên?" Vân Khất U đáp: "Con không biết nữa. Con chưa từng trải qua sự biến hóa vi diệu trong tình cảm thế này. Con chỉ biết Tiểu Xuyên là nam tử con muốn dắt tay đi hết cuộc đời này, khi ở bên hắn, con có thể cảm nhận được những cảm giác chưa từng có trước đây. Thế nhưng con không biết tiếp theo nên làm gì bây giờ?"
Thanh Loan tiên tử nói: "Con đang sợ hãi."
Vân Khất U khẽ giật mình, vẻ mặt khó hiểu, hỏi: "Cái gì cơ ạ?" Thanh Loan tiên tử nói: "Oan lữ ba đời bảy kiếp, luân hồi chín ngàn chín trăm năm, nhân duyên cả đời của các con đã được ông trời định sẵn. Sáu kiếp trước, Trảm Trần và Vô Phong chủ nhân đều không có kết cục tốt đẹp, cho nên con đang sợ hãi. Con sợ rằng nếu tình cảm với Diệp Tiểu Xuyên ngày càng sâu đậm sẽ làm tổn thương đối phương."
Vân Khất U im lặng. Dù không muốn thừa nhận, nhưng trong thâm tâm nàng hiểu rõ mồn một rằng mình đang sợ hãi. Lời nguyền bảy kiếp oan lữ, khát máu sát khí của Thất Tinh Hắc Tinh bên trong Trảm Trần thần kiếm, cộng thêm Thất Khiếu Linh Lung Tâm đáng sợ của chính nàng... những yếu tố tiêu cực ấy khiến nàng không dám chân chính đối mặt với thứ tình cảm dành cho Diệp Tiểu Xuyên, khiến cho mối tình lãng mạn, mãnh liệt của bọn họ lại trở nên vô cùng kỳ dị.
Thanh Loan tiên tử nói: "Mối quan hệ giữa hai con rất không bình thường. Không chỉ có mình con đang sợ hãi, thực chất, trong thâm tâm Diệp Tiểu Xuyên cũng đang sợ hãi."
Vân Khất U hoàn hồn, nói: "Cái gì? Tiểu Xuyên cũng đang sợ hãi sao? Không thể nào! Hắn luôn tìm cách chiếm tiện nghi của con, mới vừa rồi còn động tay động chân với con, hắn mong muốn còn không kịp ấy chứ!"
Thanh Loan tiên tử nói: "Con sai rồi. Con quả thật vẫn chưa hiểu đàn ông. Mỗi người đàn ông trong lòng đều có một loại dã tính muốn chinh phục nữ nhân. Con người và động vật chẳng khác gì nhau. Trong thế giới động vật, giống đực rất thích bá chiếm nhiều giống cái hơn để giao phối, truyền thừa huyết mạch của mình. Đây là bản năng bẩm sinh của sinh vật giống đực. Diệp Tiểu Xuyên đã sớm không phải đứa trẻ mười mấy tuổi ngoan ngoãn mà con mới quen nữa. Năm nay hắn đã ba m��ơi. Đối với một người đàn ông bình thường ba mươi tuổi mà nói, dã tính giao phối và sinh sôi nảy nở đã sớm chín muồi, thế nhưng ở bên con hơn ba năm trời mà vẫn chưa hề xảy ra quan hệ thực chất, thì đây là điều không bình thường. Âm dương dung hợp, nam nữ giao hoan chính là đạo trời luân thường. Ngay cả những kẻ tự xưng là chính nhân quân tử còn vô cùng tán đồng điều này, huống hồ là Diệp Tiểu Xuyên với tư tưởng không mấy lành mạnh. Hắn có thể kiềm chế lâu như vậy, thực sự không phải vì con cố tình lảng tránh, mà là vì trong thâm tâm hắn cũng đang sợ hãi."
Vân Khất U ngây người ra. Là một kẻ ngu ngơ trong chuyện tình cảm, nàng quả thực chưa bao giờ nghĩ tới tầng sâu này.
Hồi tưởng lại những mối tình nam nữ mà nàng từng biết, dường như chỉ có bước tiến của mình và Diệp Tiểu Xuyên là vô cùng chậm.
Dựa theo lẽ thường của tình yêu đôi lứa mà nói, sau hơn ba năm, còn chưa hề vượt qua giới hạn thân mật thì quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Lý Vấn Đạo từng có rất nhiều bạn gái, nhưng chẳng có cô nào phải chờ đến mười ngày mới lên giường. Tôn Nghiêu và Mỹ Hợp Tử, mới quen vài ngày đã lập tức vượt qua giới hạn cấm kỵ giữa nam nữ. Còn tên ngốc đại ca chất phác Triệu Vô Cực, thường ngày trông có vẻ chất phác vô cùng, thế nhưng nghe trộm Ninh sư tỷ và Dương Thập Cửu "buôn chuyện" thì hơn mười năm trước tại Cự Thạch thành, Triệu Vô Cực và Thường Tiểu Man vừa ký kết hôn thư không lâu, hai người liền vụng trộm làm lễ Chu Công.
Đây mới là mối quan hệ nam nữ bình thường.
So với Triệu Vô Cực chất phác, trung thực, Diệp Tiểu Xuyên chính là một kẻ suốt ngày nhảy nhót, một tên tiểu sắc quỷ lòng tham không đáy.
Thế nhưng trong chuyện nam nữ, mấy năm gần đây Diệp Tiểu Xuyên cùng lắm chỉ là ăn chút đậu hũ của nàng, suốt hơn ba năm, ngẫu nhiên lắm mới chiếm chút tiện nghi lời nói, chứ chưa bao giờ có hành động thực chất.
Vân Khất U rất rõ ràng, nếu Diệp Tiểu Xuyên thật sự thể hiện tình cảm vô cùng nhiệt liệt đối với mình, nàng có lẽ có thể cự tuyệt vài lần, nhưng tuyệt đối sẽ khó lòng chống đỡ nổi trước thế công của Di���p Tiểu Xuyên.
Giờ phút này, nghe lời Thanh Loan tiên tử nói, nàng bừng tỉnh đại ngộ, thì ra trong đoạn tình cảm khó lường này, không chỉ có riêng mình nàng sợ hãi. Diệp Tiểu Xuyên cũng vậy, cũng đang sợ hãi, đang cố gắng kiềm chế tình cảm nội tâm.
Hồi lâu sau, Vân Khất U mới cất lời: "Tiền bối, con nên làm gì bây giờ? Kính xin tiền b��i chỉ điểm cho con."
Thanh Loan tiên tử chậm rãi nói: "Trong lòng con, đã từng nghĩ tới ngày nào đó sẽ đem tất cả những gì thuộc về mình, không hề giữ lại, trao cho Diệp Tiểu Xuyên hay chưa?"
Vân Khất U dường như vẫn chưa hiểu rõ, hỏi: "Cái gì cơ ạ?"
Thanh Loan tiên tử nói: "Ý ta là, con đã từng nghiêm túc nghĩ tới việc cùng Diệp Tiểu Xuyên kết thành vợ chồng thật sự hay chưa?"
Vân Khất U đã hiểu ý trong lời Thanh Loan tiên tử. Nàng từ từ cúi đầu, trong đầu không khỏi hồi tưởng lại cảnh tượng khó xử mà nàng đã thấy năm đó ở Thái Cổ Thần thụ trong Hắc Sâm Lâm, tại thần thủy ảo cảnh.
Trong ảo cảnh đó, nàng và Diệp Tiểu Xuyên thân trần không mảnh vải, hệt như cảnh tượng nàng từng chứng kiến Chu Cẩu và Mỹ Hợp Tử mây mưa thất thường trong hậu trạch Vương phủ vào đêm mưa gió bão bùng ở Cự Thạch thành thuở ấy.
Mỗi lần nghĩ đến hình ảnh trong thần thủy ảo cảnh đó, mặt Vân Khất U đều đỏ bừng.
Nàng chậm rãi nói: "Con không biết."
Thanh Loan tiên tử đối với câu trả lời của Vân Khất U rất đỗi ngạc nhiên.
Vân Khất U tiếp tục nói: "Trước đây, trước khi gặp Tiểu Xuyên, con chưa bao giờ nghĩ đến chuyện tình yêu nam nữ, con cũng vô cùng chán ghét việc tiếp xúc thân cận với đàn ông. Ba bốn năm qua, những cử chỉ thân mật của con với Tiểu Xuyên là điều mà mấy năm trước con chưa từng nghĩ tới. Vốn dĩ sau khi từ Minh Hải trở về, con đã định thuyết phục sư phụ, gả con cho Tiểu Xuyên, thế nhưng sư phụ đã sớm vũ hóa. Là đệ tử của sư phụ, đương nhiên con phải giữ đạo hiếu khi bà mất đi. Ngày nay nhân gian hạo kiếp bùng nổ, không biết sẽ kéo dài bao lâu, càng không biết liệu tương lai con và Tiểu Xuyên có thể sống sót qua kiếp nạn này hay không. Con không biết ngày sau con và Tiểu Xuyên sẽ có kết cục thế nào. Có lẽ người nói rất đúng, con đang sợ hãi. Con vẫn luôn không dám nhìn thẳng vào thứ tình cảm này giữa con và Tiểu Xuyên, cứ mãi trốn tránh."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.