(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 2014: Kỵ binh quyết chiến
Cuộc chiến trên Hoang Nguyên lay động lòng người của hàng tỷ dân chúng nhân gian, mỗi người đều đang dùng sức lực của mình, dùng đủ loại phương thức để hỗ trợ các tướng sĩ đang chiến đấu đẫm máu nơi tiền tuyến.
Hai ngày qua, những chiến báo về cuộc chiến Hoang Nguyên gần như cứ hai canh giờ lại được cập nhật một lần, truyền khắp thiên hạ.
Mồng ba tháng m mười, quân địch tập kích doanh trại, Thiếu soái Triệu Tử An của Huyền Giáp quân đã dùng tám vạn kỵ binh nhử địch chủ lực lên phía bắc, sau đó dẫn theo hơn năm mươi vạn kỵ binh tấn công sườn và phía sau trung quân địch. Giao chiến bốn canh giờ, tiêu diệt hơn hai vạn năm ngàn quân địch, tự tổn hai mươi bảy vạn quân.
Mồng ba tháng mười, một ngàn ba trăm ba mươi dũng sĩ của Huyền Giáp quân đã yểm hộ chủ lực lui lại, một mình cố thủ vô danh sườn núi, không một ai sống sót.
Mồng bốn tháng mười, Thống lĩnh Hà Phục Sơn của cánh quân trái thuộc quân tiên phong doanh Huyền Giáp quân, dẫn hai mươi vạn quân nhử địch. Ông và đạo quân của mình bị hơn mười vạn thú yêu kỵ binh của địch vây khốn dọc theo dòng sông, huyết chiến bảy canh giờ, không một ai sống sót.
Mồng bốn tháng mười, Thống soái Thích Nguyên Lý của cánh phải thuộc quân tiên phong doanh Huyền Giáp quân, dẫn hai mươi vạn quân nhử địch. Ông và đạo quân của mình bị hơn mười vạn thú yêu kỵ binh của địch truy đuổi tám trăm dặm, tổn thất hơn mười hai vạn bảy ngàn người. Sáng sớm mồng năm tháng mười, Thiếu soái Triệu Tử An của Huyền Giáp quân đã dụ trung quân địch thuộc bộ Huyễn Ảnh, đưa chúng đến Lão Nha Lâm. Tám trăm cung nỏ mạnh mẽ cùng bắn, diệt uy quân địch. Phó tướng Phan Thành Hổ của quân tiên phong doanh Huyền Giáp quân, dẫn trăm vạn kỵ binh, từ trong rừng xông ra, chia hai cánh đánh bọc sườn, vây khốn địch dọc theo phía nam Lão Nha Lâm. Chủ soái Huyền Giáp quân Triệu Tiên Phụng, tự mình dẫn bốn trăm vạn thiết kỵ và mười sáu vạn thú kỵ Nam Cương, từ sườn và phía sau ập tới. Nửa ngày hành quân cấp tốc ba trăm dặm, triệt để vây khốn bộ Huyễn Ảnh phổ thông của địch. Bộ Huyễn Ảnh phá vòng vây thất bại, rút vào Lão Nha Lâm cố thủ. Hai cánh thú kỵ trái phải của địch, đang trên đường chi viện cho Lão Nha Lâm, đến buổi trưa đã tới cách đó trăm dặm, và giao chiến dữ dội với đại quân của Triệu Tiên Phụng bên ngoài.
Cùng lúc đó, Phó thống lĩnh Huyền Giáp quân Triệu Tử Tần, dẫn ba trăm vạn đại quân, từ hướng đông bắc và tây bắc cấp tốc đột phá về phía nam bốn trăm dặm. Đến vị trí đã định vào lúc hoàng hôn, ông cắt đứt đường lui của ba cánh đại qu��n địch.
Kỵ binh Bạo Phong bị chia cắt thành ba cánh: trung quân địch thuộc bộ Huyễn Ảnh bị vây khốn tại Lão Nha Lâm; cánh quân trái của địch thuộc bộ Đồ Hỏa Kì bị nhốt cách tây nam Lão Nha Lâm một trăm hai mươi dặm; cánh phải của địch thuộc bộ Phổ Ngọc Sách bị nhốt cách đông nam Lão Nha Lâm một trăm bốn mươi dặm.
Ba bộ quân này tạo thành thế tam giác, tuy nhìn có vẻ liên kết nhưng lại khó lòng hỗ trợ cho nhau.
Đến đây, hơn tám trăm vạn kỵ binh nhân gian đối đầu với hơn năm mươi vạn thú kỵ binh của Bạo Phong quân đoàn, tạo thành vòng vây rộng ba trăm dặm. Hai bên đã khổ chiến trên ba mặt trận suốt một ngày, đều chịu tổn thất không nhỏ.
Chiến đấu chắc chắn sẽ không dừng lại, trừ khi một bên bị tiêu diệt hoàn toàn. Bằng không, cuộc chiến trên Hoang Nguyên sẽ không ngừng nghỉ, bất kể ngày đêm.
Kỵ binh nhân gian dù chiến lực thua xa kỵ binh Bạo Phong của Thiên Giới, nhưng nhờ vào ưu thế số lượng áp đảo, đã triển khai chiến thuật xa luân chiến ngày đêm với Bạo Phong quân đoàn. Thực chất là lấy mạng người ra lấp vào đó. Trên Hoang Nguyên, phía trước là chiến trường tàn khốc đang diễn ra những trận chém giết đẫm máu. Phía sau, cách hơn mười dặm, là những trận kỵ binh vạn người xếp hàng chỉnh tề. Chỉ cần kỵ binh nhân gian trên chiến trường tổn thất quá nửa, vài phương trận kỵ binh dẫn đầu phía sau sẽ từ từ tiến lên, sau đó gia tốc, gia tốc, rồi lại càng nhanh hơn. Khi tốc độ chiến mã đạt tới mức nhanh nhất, họ hò reo, gầm thét, lao thẳng vào chiến trường chất chồng xương cốt.
Với tư cách là một trong các chủ soái, lần này Triệu Tử An không tự mình ra trận. Ngồi trên lưng ngựa, ông đứng trên một sườn núi ở phía nam Lão Nha Lâm, sau lưng dựng lên hàng trăm lá chiến kỳ phấp phới. Ông cầm chiếc kính thiên lý làm bằng thủy tinh, không ngừng quan sát tình hình chiến đấu dọc tuyến Lão Nha Lâm phía trước. Ba ngày nay, hắn đã nhận được tin tức rằng đội quân địch trước mắt này chính là do Thống soái tối cao của Bạo Phong quân đoàn là Huyễn Ảnh tự mình dẫn dắt. Huyễn Ảnh lúc này đang ở ngay trước mặt mình.
Huyễn Ảnh cũng đang nhìn cô ta. Khi bị bao vây ban ngày, cô ta rất hưng phấn, nhất là khi sau đó Triệu Tiên Phụng dẫn theo bốn trăm vạn kỵ binh nhân loại và hơn mười vạn thú kỵ binh kéo đến. Cô ta đã biết đây chính là chủ lực của nhân gian, một trận chiến này có thể định đoạt càn khôn.
Vì vậy, Huyễn Ảnh liền ra lệnh hai cánh trái phải nhanh chóng áp sát về phía mình.
Chỉ có điều cô ta không ngờ rằng, quân địch đã sớm chuẩn bị kỹ càng, không tiếc bất cứ giá nào mà chặn đứng hai cánh đại quân của mình thuộc bộ Đồ Hỏa Kì và bộ Phổ Ngọc Sách cách xa hàng trăm dặm. Nhận được tin tức này, Huyễn Ảnh liền lập tức quyết đoán, ra lệnh bộ hạ phá vòng vây về phía bắc, chiếm lĩnh khu rừng tùng tên là Lão Nha Lâm, nơi trước đây Phan Thành Hổ từng mai phục, ở phía nam bên ngoài. Như vậy, tiến có thể công kích, lui có thể rút vào rừng tùng để tránh né mũi nhọn kỵ binh.
Cô ta không hề hay biết, Triệu Tử An đang chờ cô ta tiến vào rừng tùng đó. Rừng tùng có phạm vi hơn mười dặm, nhìn bên ngoài thì không thấy gì khác lạ, thế nhưng nếu đi sâu vào vài dặm bên trong, mặt đất phủ đầy rơm rạ và cành cây khô, trên các cây tùng cũng treo đầy những vò lớn chứa đầy dầu hỏa. Chỉ cần Huyễn Ảnh có một chút khiếp đảm, dẫn dắt Bạo Phong kỵ binh tiến vào rừng tùng, sẽ chỉ còn cách tự chôn vùi trong biển lửa.
Đêm đã khuya, dân chúng nhân gian gần như không ai ngủ được, tất cả đều đang mong ngóng tin chiến thắng từ Hoang Nguyên Nam Cương.
Tại một mỏ đá ở Thất Tinh Sơn, Tương Tây, Chiến Anh cũng đang xem chiến báo, và dùng cành cây không ngừng phác họa địa hình trên mặt đất.
Sau khi không ngừng suy luận và phác thảo vài lần, anh ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời, thở dài một tiếng, lẩm bẩm: "Đầu óc tầm thường, thật ngu ngốc! Vĩnh Xương hầu Triệu Tiên Phụng uổng danh một đời danh tướng, biết bao binh sĩ nhiệt huyết đã bị loại người bình thường như ngươi làm hại!"
Trên Hoang Nguyên, để phá tan Bạo Phong quân đoàn của địch có rất nhiều phương pháp, nhưng theo những gì anh ta nhìn thấy qua chiến báo, Triệu Tiên Phụng chọn dùng chính là phương pháp ngu xuẩn nhất.
Chia cắt quân địch thành ba cánh, tạo thành vòng vây ba trăm dặm, tưởng chừng rất hiệu quả, nhưng thực chất kế hoạch này rất khó thành công. Bởi vì họ không phải đối mặt với kỵ binh thông thường của nhân gian, mà là Bạo Phong kỵ binh đoàn của Thiên Giới.
Mỗi cánh của Bạo Phong kỵ binh có đến hơn mười vạn người. Để tấn công một điểm và phá vây thoát ra không hề khó. Triệu Tiên Phụng dựa vào đâu mà nghĩ rằng kỵ binh nhân gian lấy mạng lấp vào có thể vây khốn được quân địch?
Ba cánh đại quân của địch chậm chạp không hành động là để dụ Triệu Tiên Phụng dồn ba trăm vạn đại quân bên ngoài vào sâu hơn bên trong, để tránh khi chúng phản công, ba trăm vạn quân này thấy tình thế không ổn sẽ bỏ chạy tứ tán.
Chủ soái quân địch dường như không quá muốn tốn thời gian đuổi bắt, mà là ý định dùng Lão Nha Lâm làm trung tâm, một trận chiến định đoạt càn khôn, triệt để tiêu diệt chủ lực kỵ binh nhân gian.
Nếu để Chiến Anh tham gia trận chiến này, anh ta sẽ lựa chọn phương thức tác chiến cổ xưa nhất: chiến xa. Chiến xa là một loại phương thức tác chiến kỵ binh rất cổ xưa, hai con ngựa kéo một cỗ chiến xa, hai bánh xe của chiến xa sẽ có những lưỡi dao sắc bén dài ba đến năm thước xoay tròn. Khi bánh xe xoay tròn tốc độ cao, những lưỡi dao đó có thể dễ dàng chém đứt chân của những quái thú sáu chân của địch. Sau đó dựa vào Trọng kỵ binh xung kích, vây quanh Bạo Phong quân đoàn của địch, ép chúng phải dừng lại.
Kỵ binh đã dừng lại thì không bằng bộ binh. Sau khi vây hãm và buộc quân địch dừng lại, hơn tám trăm vạn kỵ binh nhân gian có thể xuống ngựa, đánh cận chiến với địch là ổn.
Chỉ cần một trăm vạn cỗ chiến xa, có thể thành công vây khốn năm mươi vạn kỵ binh địch. Đáng tiếc thay, Triệu Tiên Phụng lại không hề nghĩ đến công cụ tác chiến kỵ binh như chiến xa, vốn đã bị loại bỏ nhiều năm.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.