(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 2151: Sư tỷ muội
Diệp Tiểu Xuyên hiểu rõ, nếu Tôn Nghiêu đã bắt đầu hành động, thì kế hoạch phục kích lần này rất có thể đã bị Bách Hoa tiên tử biết. Thế nhưng, kế hoạch này không thể vì thế mà gián đoạn; cho dù không ngăn chặn được số vật tư từ Thiên Giới đó, thì ít nhất cũng phải bắt được tên gián điệp ẩn nấp ngay bên cạnh.
Diệp Tiểu Xuyên rời khỏi lầu gỗ của Cách Tang, lập tức đi tìm Tôn Nghiêu. Dường như Tôn Nghiêu cũng đã nghe phong thanh, đúng lúc đang đi về phía lầu gỗ của Cách Tang, và hai người gặp nhau trên sườn núi.
Tôn Nghiêu đánh mắt ra hiệu cho Diệp Tiểu Xuyên, rồi cả hai cùng đi đến một nơi hẻo lánh yên tĩnh.
Lúc này, Diệp Tiểu Xuyên không cần hỏi nhiều, chỉ cần nhìn vẻ mặt Tôn Nghiêu là đã biết rõ, việc Thái Hư bộ ở Thiên Hỏa Đồng đêm nay có động tĩnh lạ, khẳng định có liên quan đến hắn.
Quả nhiên, Tôn Nghiêu nói: "Diệp sư đệ, ta vừa nghe nói Đại vu sư Cách Tang có chuyện khẩn cấp tìm đệ. Phải chăng bên Thiên Hỏa Đồng đã xảy ra biến cố rồi?"
Diệp Tiểu Xuyên khẽ gật đầu, nói: "Đệ hành động nhanh đấy, có thu hoạch gì không? Là ai?"
Tôn Nghiêu lắc đầu nói: "Nếu bên Thiên Hỏa Đồng đã có động tĩnh, điều đó chứng tỏ tên gián điệp đã tuồn tin tức về hành động lần này của chúng ta ra ngoài. Hiện tại, ta chỉ có thể loại trừ Tiêu Ô."
Về việc bắt gián điệp của Thiên Diện Môn, Tôn Nghiêu tuyệt đối không tin tưởng bất kỳ ai, hắn chỉ có thể tự mình ra tay.
Điều khiến Diệp Tiểu Xuyên bất ngờ là, người đầu tiên Tôn Nghiêu nghi ngờ nhất trong lòng, lại chính là Tiêu Ô. Tôn Nghiêu dường như nhìn thấu tâm tư của Diệp Tiểu Xuyên, nói: "Tiêu Ô sư đệ lần đầu theo các đệ đến Nam Cương, những gian khổ và hiểm nguy ở nơi đó hắn đều đã nếm trải. Nếu là người khác, nhất định sẽ không muốn đến. Lần này hắn lại theo ta cùng nhau lần nữa xâm nhập Nam Cương, nếu không làm người ta nghi ngờ mới là lạ. Tuy nhiên, hôm nay cả ngày ta đều ở cùng Tiêu Ô, hắn cũng không có bất kỳ biểu hiện bất thường nào, và cũng không thể nào truyền tin tức về hành động phục kích lần này ra ngoài ngay trước mặt ta. Cho nên, Tiêu Ô là người một nhà."
Diệp Tiểu Xuyên nói: "Mặc dù chưa tìm ra rốt cuộc là ai, nhưng loại bỏ Tiêu Ô sư huynh, phạm vi đã thu hẹp lại, chỉ còn Mã Tín Quần, Tề Binh, Viên Thuyên ba người."
Tôn Nghiêu nói: "Suy đoán của đệ rất chính xác. Chỉ cần đêm nay Thái Hư bộ ở Thiên Hỏa Đồng có động tĩnh lạ, điều đó chứng tỏ bên cạnh chúng ta có gián điệp, v�� tên gián điệp này nằm trong số ba người đó."
Diệp Tiểu Xuyên gật đầu nói: "Tên gián điệp này rất có thể nghe lệnh trực tiếp từ Liễu Tân Yên Phần, mà Liễu Tân Yên Phần mới là con cá lớn. Chúng ta tạm thời không nên đánh rắn động cỏ, chỉ cần theo sát đám tu sĩ Thái Hư bộ bí mật rời khỏi Thiên Hỏa Đồng đêm nay, xem bọn chúng sẽ đi đâu. Chỉ cần mục đích của bọn chúng rõ ràng, chúng ta có thể lập tức tóm gọn tên gián điệp này."
Trong khi Diệp Tiểu Xuyên và Tôn Nghiêu đang bí mật bàn tính chuyện bắt gián điệp, thì ở một mặt khác, Hoàn Nhan Vô Lệ không lâu sau khi Diệp Tiểu Xuyên rời khỏi lầu gỗ của Cách Tang cũng đã rời đi, một mình chậm rãi bước đi trong doanh địa yên tĩnh. Trời đã nhanh đến canh hai, thời tiết rét lạnh, vật tư trên núi lại khan hiếm. Để tiết kiệm dầu thắp và nến, trước khi mặt trời lặn, phụ nữ và trẻ em trong doanh địa đã ăn cơm tối xong, trở về phòng chui vào ổ chăn ấm áp nghỉ ngơi, khiến khắp nơi trú quân Vạn Nguyên Sơn trở nên vô cùng yên tĩnh.
Buổi tối hôm nay trời rất đẹp, trăng sáng sao thưa. Mái tóc bạc của Hoàn Nhan Vô Lệ dưới ánh trăng sáng vằng vặc, tựa như một dòng thác bạc. Nàng đi đến gần tòa nhà gỗ Ngọc Linh Lung đang ở. Từ xa đã có thể thấy trong nhà gỗ của Ngọc Linh Lung và Dương Quyên Nhi vẫn còn sáng đèn dầu. Hai người họ không phải là phụ nữ và trẻ em Nam Cương bình thường, có rất nhiều dầu thắp, nến, thậm chí không ít than gầy (anthracite) để sưởi ấm, tự nhiên không cần phải sống tằn tiện như những phụ nữ và trẻ em Nam Cương khác trong doanh địa.
Đan Châu và Trát Mã vẫn còn đang bận rộn. Trong doanh địa, họ là những người có cuộc sống sung túc nhất. Dân chúng khác hầu như chỉ có hai bữa cháo, chút thịt ít ỏi hầu hết đều được cung cấp cho phụ nữ mang thai của năm tộc Nam Cương và trẻ nhỏ. Thế nhưng, vì chăm sóc Ngọc Linh Lung, thỉnh thoảng họ có thể mang về một ít thịt khô và gạo bột mì từ chỗ Ngọc Linh Lung, nên họ vô cùng nhiệt tình.
Hôm nay Hoa Hòa Thượng đến, Diệp Tiểu Xuyên đã bảo họ đi tìm Cách Tang để lấy một ít lương thực, vật tư về. Ngoài một ít thịt khô và lương thực, họ còn từ chuồng dê dưới lầu gỗ của Cách Tang dắt về hai con dê. Ban ngày Hoa Hòa Thượng ăn tươi một con, con còn lại thì chưa ăn. Chiều nay, Ngọc Linh Lung bảo họ làm thịt con dê đó. Ngọc Linh Lung sắp sinh, gần đây cần chút thịt bồi bổ cơ thể, nhất là sau khi sinh, dù Ngọc Linh Lung là Tu Chân giả, trong tháng vẫn còn tương đối yếu ớt, cần phải chú ý điều dưỡng.
Việc Ngọc Linh Lung ở tại nơi trú quân Vạn Nguyên Sơn vẫn luôn là bí mật. Trong số các đệ tử chính ma trên sườn núi, chỉ có Diệp Tiểu Xuyên, Tả Thu, Vân Khất U và Cách Tang biết, còn những người khác thì không. Tuy nhiên, Hoàn Nhan Vô Lệ một thời gian trước vẫn luôn ở cạnh Cách Tang, nên ngược lại đã biết được chuyện Ngọc Linh Lung đang mang thai qua lời Cách Tang. Khi Bách Lý Diên, Tần Phàm Chân và những người khác tiến vào nơi trú quân Vạn Nguyên Sơn để hội họp với Diệp Tiểu Xuyên, Hoàn Nhan Vô Lệ lại không đến, phần lớn là vì nàng không muốn gặp mặt vị sư muội này.
Hôm nay nếu đã đến nơi trú quân Vạn Nguyên Sơn, tất nhiên không thể không ghé qua xem thử. Nếu là trước đây, Hoàn Nhan Vô Lệ sẽ chớp lấy cơ hội này để làm khó dễ Ngọc Linh Lung.
Giờ đây thì khác, Hoàn Nhan Vô Lệ đã hoàn toàn mất đi hứng thú với quyền lực trong Hợp Hoan phái. Lần trước sư phụ nàng, Nhất Diệu tiên tử, bảo nàng về Thánh điện tranh giành bảo tọa Hữu Trường Sứ sắp bị bỏ trống của Trường Không, nàng cũng đã từ chối.
Nếu không còn lợi ích liên quan gì đến Ngọc Linh Lung, tâm tình nàng tự nhiên cũng nhẹ nhõm hơn nhiều.
Đan Châu và Trát Mã đang bận rộn bên ngoài cửa, thấy Hoàn Nhan Vô Lệ với mái tóc bạc, liền buông việc đang làm trong tay xuống.
Nhìn trang phục của Hoàn Nhan Vô Lệ, có thể thấy cô gái tóc bạc xinh đẹp này không phải là nữ tử Nam Cương, mà là nữ tử Trung Thổ. Mà những người Trung Thổ ở đây lúc này đều là Tu Chân giả cao cao tại thượng, nên họ tự nhiên không dám lãnh đạm.
Đan Châu và Trát Mã đã nói tiếng Trung Thổ khá lưu loát, đều là do học từ các bà các cô người Choang trong doanh địa, để tiện giao tiếp với Ngọc Linh Lung.
Thấy ánh mắt Hoàn Nhan Vô Lệ vẫn đang chằm chằm vào căn nhà gỗ Ngọc Linh Lung đang ở, Đan Châu liền tiến lên nói: "Vị cô nương này, cô đến tìm người phải không?"
Hoàn Nhan Vô Lệ nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Đến gặp một cố nhân."
"Đại sư tỷ, ta và tỷ đúng là cố nhân không sai, nhưng nếu nói là bằng hữu, e rằng ngay cả tỷ cũng không tin đâu."
Giọng Ngọc Linh Lung từ trong nhà gỗ vọng ra, lạnh như băng, dường như rất không vui với sự xuất hiện của Hoàn Nhan Vô Lệ.
Hoàn Nhan Vô Lệ nói: "Dù nói thế nào, ta và muội đều là sư tỷ muội cùng một sư phụ. Đêm khuya trời lạnh, sư muội không mời Đại sư tỷ vào nhà uống chén trà sao?"
Ngọc Linh Lung không trả lời, chẳng qua lát sau, cánh cửa gỗ bị một luồng lực lượng thần bí mở ra.
Hoàn Nhan Vô Lệ chăm chú nhìn cánh cửa gỗ đang mở hồi lâu, lúc này mới chậm rãi bước tới. Cùng lúc đó, cánh cửa gỗ nhà Dương Quyên Nhi bên cạnh cũng hé ra một khe hở, nàng lén lút theo khe hở liếc trộm Hoàn Nhan Vô Lệ. Hoàn Nhan Vô Lệ tu vi cỡ nào, đương nhiên đã nhận ra, vì vậy vừa quay đầu nhìn sang, liền dọa Dương Quyên Nhi vội vàng đóng sầm cửa phòng lại, không dám nhìn nữa.
Từ ngữ trong bản dịch này thuộc về truyen.free, và mỗi dòng đều được gửi gắm tâm huyết.