Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 2187: Trung dung

Chương này nói về cuốn sách Trung Dung chỉ toàn giải thích, độc giả có thể lướt qua, vì phần này có nhiều đoạn khó hiểu mà không quá liên quan đến cốt truyện chính.

Trận đại hạo kiếp này, cuối cùng cũng đến hồi quyết định vận mệnh.

Diệp Tiểu Xuyên và Bách Hoa Tiên tử ở Nam Cương thậm chí còn cho rằng mình là chim sẻ; trong khi đó, Hoa Vô Ưu ở Trung Thổ chiến trường, người vẫn luôn tin mình mới là chim sẻ, cuối cùng cũng phải lo lắng mình có khi chỉ là con bọ ngựa. Còn về con ve, đó chính là năm trăm tu sĩ của Thái Hư bộ phụ trách vận chuyển vật tư.

Cổ Vũ Kỳ rất nhanh đã nhận được tin Hoa Vô Ưu gửi chiến thư cho giới Tu chân nhân gian. Hắn đi vào doanh trướng của Hoa Vô Ưu. Bấy giờ, Hoa Vô Ưu đã dùng xong bữa cháo kê, đang lười biếng nằm trên chiếc ghế bọc da hổ màu lam, tay cầm một cuốn sách. Đó là một cuốn sách của nhân gian, không gì khác hơn chính là kinh điển Nho gia 《Trung Dung》. Dạo gần đây Hoa Vô Ưu không ngừng nghiên cứu cuốn sách này, hầu như không rời tay. Cổ Vũ Kỳ cũng từng bắt chước, tìm đọc một cuốn trước đó, nhưng kết quả là nhìn vài trang liền vứt sang một bên. Hắn vẫn hứng thú hơn với những cuốn sách nhân gian như 《Tôn Tử Binh Pháp》 hoặc 《Hàn Phi Tử》. Còn về 《Trung Dung》, đọc mà nhức cả đầu, hoàn toàn là thứ gông cùm, trói buộc tư tưởng con người.

Cổ Vũ Kỳ nói: “Tôn thượng, nghe nói người đã sai người tuyên chiến với giới Tu chân nhân gian, ba ngày sau sẽ quyết chiến tại đỉnh Thái Hư. Đến nước này rồi, sao người còn có tâm trí đọc sách?”

Đúng là Hoa Vô Ưu, dù đang lười biếng nằm, trên người vẫn không tìm thấy một chút khuyết điểm nhỏ nhặt nào, giống như một viên ngọc thô hoàn mỹ không tì vết nhất trong vũ trụ, đẹp trai đến mức khiến người ta tức giận. Hắn nhẹ nhàng lật một trang sách, nói: “Nghe nói trước đó ngươi cũng từng đọc cuốn 《Trung Dung》 này. Cuốn sách này được các tú tài nhân gian tôn sùng như một bộ kinh điển vô thượng, là một trong Tứ Thư quan trọng nhất trong các kỳ khoa cử. Đọc cuốn sách này, cần phải tĩnh tâm. Với tính nôn nóng như ngươi, e rằng khó mà thấu hiểu tinh túy của đạo Trung Dung.”

Cổ Vũ Kỳ nói: “Thưa Tôn thượng, hiện tại không phải lúc nói những điều này. Ba ngày sau chúng ta sẽ khai chiến với giới Tu chân nhân gian, chẳng lẽ không cần triệu tập các Đại thống lĩnh của năm bộ Thiên Nhân đến đây bàn bạc chiến sự sắp tới sao? Hiện tại giới Tu chân nhân gian đã tụ tập hai mươi bảy vạn người. Thái Hư bộ ở Nam Cương đang bị Vu sư Nam Cương và Cương Thi Tượng kiềm chế, không thể chi viện cho trận đại chiến này. Mặc dù chúng ta vẫn chiếm ưu thế tuyệt đối, nhưng số lượng hiện tại chỉ là một phần nhỏ của giới Tu chân nhân gian thôi, chúng ta không thể để tổn thất quá lớn ở đây.”

Hoa Vô Ưu dường như không nghe thấy lời Cổ Vũ Kỳ, nhẹ nhàng nói: “Ngay phần mở đầu cuốn sách này đã viết: ‘Thiên mệnh chi vị tính, suất tính chi vi đạo, tu đạo chi vi giáo.’ Nơi đây bàn về những đạo lý cao thâm nhưng cũng hằng thường nhất của thiên đạo, nhân đạo. Trung Dung là theo lẽ Trung Hòa mà bàn luận, ý nghĩa chính là luận về Trung Hòa, nghiên cứu phương pháp đạt được Trung Hòa. Trung Hòa là trạng thái vốn có của vũ trụ. Con người có thể chế ngự dục vọng, chính là ở chỗ có thể giữ Trung Hòa. Tác dụng của chính giáo, chính là ở chỗ dẫn dắt con người đạt tới Trung Hòa.”

Đầu óc Cổ Vũ Kỳ lại càng thêm đau như búa bổ. Hoa Vô Ưu chậm rãi nói, hắn chẳng hiểu một lời.

Hoa Vô Ưu lườm Cổ Vũ Kỳ một cái, cuối cùng cũng buông sách, nói: “Ngươi tuổi không còn nhỏ, nhưng tu vi luôn ở cảnh giới Thiên Nhân đỉnh phong, khó lòng đột phá đến Trường Sinh cảnh, cũng là bởi vì ngươi có tính tình quá đỗi vội vàng hấp tấp này. Nếu như ngươi có thể minh bạch tinh túy Trung Hòa trong sách này, đối với việc tu hành của ngươi mà nói, sẽ có lợi ích rất lớn. Thiên Giới nặng về thượng võ, mà lại trong thời gian ngắn khó lòng thay đổi. Nhân gian thì khác, sự chênh lệch thời gian giữa nhân gian và Thiên Giới đã định trước nhân gian là căn cơ của Tam giới. Cứ lấy cuốn sách này mà nói, bất luận là ở Thiên Giới, hay là Minh Giới, đều khó có khả năng xuất hiện tác phẩm kiệt xuất của học giả uyên thâm như thế này. Cuốn sách này thật sự không phải là tư tưởng cá nhân khô khan, mà là tinh hoa được ngưng tụ sau khi Tử Tư dung nạp học thuyết Nho gia nhân gian. Nền văn hóa của Thiên Giới và Minh Giới không thể sánh kịp nhân gian. Mấy ngày nay ta đã đọc đi đọc lại hơn mười lượt, thu được không ít. Trong sách có một câu ta rất ưa thích, nói rằng ‘không xa rời con người, phẩm hạnh thuần hậu không thay đổi, đó chính là Đạo của vũ trụ’.”

Cổ Vũ Kỳ nói: “Tôn thượng, sau này ta nhất định sẽ nghiên cứu kỹ cuốn sách này. Chẳng qua hiện tại chúng ta có thể bàn bạc một chút về trận đại chiến ba ngày sau không? Đây là lần đầu tiên lục bộ Thiên Nhân giáng trần đến nay, chạm trán với các môn phái Tu chân giả Trung Thổ, không thể khinh thường.”

Hoa Vô Ưu nói: “Có gì tốt mà phải bàn bạc? Dưới mắt chẳng qua là giết gà đâu cần dùng dao mổ trâu. Trận chiến này chúng ta tất thắng, những Tu chân giả nhân gian kia rồi cũng sẽ phải rút lui. Địa điểm quyết chiến chân chính, không phải ở đây.”

Cổ Vũ Kỳ nói: “Không phải ở đây? Vậy sẽ ở đâu?”

Hoa Vô Ưu cầm cuốn sách trong tay ném về phía Cổ Vũ Kỳ, nói: “Đọc kỹ cuốn sách này đi, miễn cho bị lũ sâu kiến nhân gian chê cười ngươi là kẻ mù chữ.”

Cổ Vũ Kỳ cầm lấy cuốn 《Trung Dung》, đi ra khỏi doanh trướng của Hoa Vô Ưu, vò đầu bứt tai, vẫn không hiểu nổi ý tứ lời nói của Hoa Vô Ưu. Trận chiến này Thiên Giới tất thắng, điểm này Cổ Vũ Kỳ cũng không nghi ngờ. Cho dù Thái Hư bộ đang ở xa Nam Cương, chỉ riêng năm bộ Thiên Nhân hiện tại, đối chiến hai mươi bảy vạn Tu chân giả Trung Thổ, cũng là nắm chắc phần thắng. Hắn chẳng qua là không muốn nghênh chiến một cách vội vàng, không có kế hoạch, để làm tăng thêm thương vong cho các tu sĩ Thiên Giới.

Khéo thay, Ngọc Cơ Tử cũng đang đọc sách, xem cũng là 《Trung Dung》. Hắn lặp đi lặp lại nhiều lần trong miệng một câu: “Duy bậc Chí Thánh trong thiên hạ mới có thể thông minh lanh lợi thấu suốt, đủ để biết trước mọi việc. Khoan dung ôn hòa, đủ để bao dung vạn vật. Cương nghị kiên cường, đủ để nắm giữ mọi thứ. Chỉnh tề trang nghiêm, công chính, đủ để khiến người ta kính trọng. Cho nên, quân tử hành động là đạo của thiên hạ, đi là phép của thiên hạ, lời nói là quy tắc của thiên hạ...”

Sau đó, hắn lẩm bẩm: “Đạo Trung Dung cổ hủ, nhân từ, giáo hóa thế nhân có thể trở thành bảo điển phụng thờ của trời đất. Nhưng trong thời chiến loạn này, người ta thường nói binh bất yếm trá (việc binh không từ thủ đoạn dối trá), cuốn sách này có lẽ không cần đọc cũng được.”

Nói xong, hắn khép sách lại, đặt lên bàn.

Hắn là đạo sĩ, rất ít xem Tứ Thư Ngũ Kinh của Nho gia. Gần đây nghe phong thanh rằng Vô Ưu Tôn Giả, chủ soái Thiên Giới, đang đọc bộ kinh điển Nho gia của nhân gian này, hắn cũng liền giở ra xem qua một lượt. Kết quả phát hiện, đạo Trung Dung của Nho gia, dùng để thống trị thiên hạ, giáo hóa vạn dân quả thật không tệ. Những ý nghĩa tinh túy uyên bác đó, cùng với tư tưởng Thiên Nhân hợp nhất mà hắn nghiên cứu, có nhiều điểm chung, và cũng có rất nhiều chỗ phù hợp với tư tưởng phổ độ chúng sinh của Phật môn, nhưng đó không phải điều Ngọc Cơ Tử cần. Đạo quân tử Ngọc Cơ Tử chưa bao giờ phủ nhận, thế nhưng trong thế gian tàn khốc này, chỉ riêng đạo quân tử thì khó lòng tồn tại, còn cần đến thủ đoạn cứng rắn, mưu kế và cả tâm địa tiểu nhân. Một khi có biến cố gì xảy ra, kẻ phải chịu khổ đầu tiên chính là những người tự xưng là quân tử hiền lành đó.

Ngọc Cơ Tử cảm giác ý định bảo vệ Thương Vân trước đây của mình là sai lầm. Để Thương Vân không bị biến thành chiến trường, hắn đã điều liên quân các phái chính đạo đến Thất Tinh Sơn. Nơi đây tuy cách xa Thương Vân, nhưng không có địa hình hiểm yếu để phòng thủ, chỉ có thể tử chiến với các tu sĩ Thiên Giới.

Nếu như chiến trường dời đến Thương Vân, thì sẽ khác. Trên Thương Vân Sơn có tòa Chu Thiên Luân Hồi Pháp Trận được mệnh danh đệ nhất Tam giới. Tòa pháp trận này có sức sát thương không hề nhỏ, tám trăm năm trước Ma giáo đã bại tan tác dưới tòa pháp trận đó.

Ngay lúc hắn đang suy nghĩ rốt cuộc nên tiếp tục ở lại đây, hay là điều hai mươi vạn Tu chân giả này đến Thương Vân Sơn, thì ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Sau đó liền nghe thấy Cổ Kiếm Trì ở ngoài cửa nói: “Sư phụ, phía Thiên Giới đã phái người đến hạ chiến thư, người đó đã tới Tụ Long Phong.”

Tất cả nội dung trên đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free