(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 2262: Nữ công
Diệp Tiểu Xuyên cũng không bận tâm đến bọn họ, thấy tộc trưởng Bạch Sơn đã nói vậy, hắn cũng không tiện phản đối thêm nữa, dù sao đó là tộc nhân của người ta. Chỉ cần Thiên Bức tộc cam đoan về sau không còn gây họa là được.
Vừa bế tiểu tinh linh xinh đẹp Mộng Ngưng đi dạo quanh Hạo Kiếp chi môn, Mộng Ngưng cứ líu lo không ngừng vì rất thích Diệp Tiểu Xuyên. Diệp Tiểu Xuyên cũng thích những cô nương bé nhỏ đặc biệt của Tinh Linh tộc. Họ lớn lên vô cùng xinh đẹp, hơn nữa trang phục thì độc đáo đến lạ, rất tương tự với gu thẩm mỹ của Ngọc Linh Lung. Trên người chỉ khoác một mảnh lá cây, làm tôn lên dáng vẻ yêu kiều, đường cong mềm mại của các cô nương Tinh Linh tộc một cách hoàn hảo. Mỗi lần thấy Mộng Ngưng, Diệp Tiểu Xuyên lại nhớ đến Thánh nữ Tử Yên của Tinh Linh tộc Man Bắc Tử. Hai cô nương này đều là quý tộc tinh linh, lại có tư sắc xuất chúng. Nếu phóng đại tỷ lệ cơ thể họ gấp ba lần, thì nhan sắc và dáng người của họ có thể "hạ gục" tất cả phụ nữ trên thế gian chỉ trong chớp mắt. Diệp Tiểu Xuyên đoán chừng chỉ có công chúa người cá Dao Quang, người hắn quen biết, mới có thể sánh về nhan sắc với các cô nương Tinh Linh tộc.
Đạo trời vốn công bằng, ban tặng Tinh Linh tộc tỷ lệ cơ thể vàng và ngũ quan tinh xảo tuyệt trần, nhưng lại không cho họ chiều cao như loài người. Không thể không nói đây là một điều đáng tiếc lớn. Mộng Ngưng đang nói chuy���n thì bỗng bay vút đi, bởi vì Diệp Tiểu Xuyên luôn giở trò với cô bé. Vốn dĩ cô bé đang thu cánh ngồi trên vai Diệp Tiểu Xuyên, thế mà nói chuyện một hồi đã bị hắn nâng lên đặt trong lòng bàn tay. Ngón tay của Diệp Tiểu Xuyên vẫn cứ vuốt ve phần thân trên đầy đặn của Mộng Ngưng. Khi Mộng Ngưng kịp phản ứng thì mảnh lá cây che thân đã sắp tuột, sợ hãi hét lên một tiếng, vội vàng bỏ chạy mất dạng, không còn dám đến gần Diệp Tiểu Xuyên nữa.
Nhìn tiểu tinh linh xinh đẹp bỏ chạy, Diệp Tiểu Xuyên chép miệng vẻ tiếc nuối, lẩm bẩm: "Đáng tiếc không phải nhân loại."
Vừa dứt lời, gáy hắn đã bị đánh một cái.
Chỉ cần cảm nhận qua, Diệp Tiểu Xuyên đã biết người đến là Hoàn Nhan Vô Lệ.
Hoàn Nhan Vô Lệ với mái tóc trắng bồng bềnh, khinh bỉ nhìn Diệp Tiểu Xuyên, hỏi: "Đã đến nước này rồi, mà ngươi vẫn còn giở trò với Mộng Ngưng sao?"
Diệp Tiểu Xuyên bĩu môi đáp: "Ăn nói sỗ sàng thì cũng chẳng cần tính giờ giấc, sáng hay tối đều được cả."
Hoàn Nhan Vô Lệ thực sự cạn lời, nàng hiểu rõ phẩm tính của Diệp Tiểu Xuyên, biết dù mình có nói gì thì bản tính háo sắc của tên tiểu tử này cũng sẽ chẳng thay đổi chút nào.
Nàng thò tay đưa mấy trang thư viết tay cho Diệp Tiểu Xuyên. Diệp Tiểu Xuyên nhận lấy, nghi hoặc hỏi: "Đây là gì?"
Hoàn Nhan Vô Lệ nói: "Đây là bản thảo diễn thuyết của ngươi. Sắp xuất chinh Thiên Giới rồi, với tư cách chủ nhân cờ Minh Vương, ngươi chẳng phải nên nói vài lời thật nhiệt huyết để khích lệ sĩ khí sao?"
Diệp Tiểu Xuyên khẽ gật đầu, việc làm ra vẻ để khoe khoang như thế này là chuyện hắn thích làm nhất trong đời. Ở Đại Lôi Sơn và Cửu Long Loan, vẻ oai phong được một nửa thì bị cô gái ngực lớn Bách Lý Diên phá hỏng mất, khiến hắn vô cùng phiền muộn.
Nhìn qua bản thảo diễn thuyết mấy lần, hắn ngạc nhiên nói: "Ngươi viết sao? Văn phong không tệ, hầu như có thể sánh ngang với học giả uyên thâm như ta đây. Trước kia đúng là không nhìn ra, thì ra ngươi là một đại tài nữ. Xem ra chúng ta lại có thêm một chủ đề chung để nói chuyện. Có lẽ, chúng ta có thể tìm một nơi yên tĩnh, thắp nến hàn huyên thâu đêm, học theo những bậc tao nhân mặc khách mà ngâm thơ đối phú, bàn luận cổ kim."
Hoàn Nhan Vô Lệ đáp: "Ngươi cứ ngâm thơ đối phú với người khác đi, bản thảo diễn thuyết này không phải ta viết, là Dương Diệc Song viết."
Diệp Tiểu Xuyên sững sờ, rồi nói: "Ta còn đang ngạc nhiên đây, kẻ mù chữ như ngươi sao có thể viết ra văn vẻ thế này? Thì ra là bút tích của Song Nhi, vậy thì giải thích được rồi, dù sao Song Nhi cũng là tài nữ nổi tiếng khắp nhân gian mà. Nhìn xem văn vẻ này, câu nào cũng là điển cố, đoạn nào cũng có danh ngôn. Vô Lệ à, có thời gian ngươi cũng nên đọc sách nhiều vào, cố gắng sớm ngày thoát ly thú vui tầm thường, trở thành một tài nữ có thưởng thức, có nội hàm, có tu dưỡng, có học thức..."
Hoàn Nhan Vô Lệ giận dữ, nghiến răng từng chữ: "Ngươi nói cái gì?"
Một bên Diệp Tiểu Xuyên lại bị Hoàn Nhan Vô Lệ "ngược đãi", một bên khác mấy nàng tiên tử lại bắt đầu thấy buồn chán.
Mấy cô nương này vốn chỉ giỏi ăn mặc, ăn uống, và cũng khá am hiểu đánh đấm, nhưng khi cầm kim thêu lên thì lại khó hơn họ tưởng rất nhiều.
Ngay cả Dương Diệc Song, đại tài nữ vừa mới giúp Diệp Tiểu Xuyên viết xong bản thảo diễn thuyết, dù có giả vờ giả vịt phác thảo bản thiết kế xiêm y trên giấy, tưởng chừng mọi chuyện đã xong xuôi, nhưng khi thực sự bắt tay vào làm thì lại thấy khó như hổ ăn gai nhím, không tài nào xuống tay được.
Phàm là tiên tử Tu Chân giới, ai thèm lãng phí thời gian học làm nữ công chứ? Thảo luận hồi lâu, cuối cùng cũng đi đến một kết quả: bái sư học nghệ.
Các nàng đều tự xưng là tài nữ, cảm thấy học đâu làm đó thì không thành vấn đề lớn.
Họ tìm đến ba người phụ nữ để làm "sư phụ", lần lượt là Vân Khất U, Tiền Sảng, và nữ Vu sư trẻ tuổi Hỏa Lê của Nam Cương.
Vân Khất U tính cách lạnh lùng, dù biết những cô nương này đang muốn may trang phục và đạo cụ cho Diệp Tiểu Xuyên, nàng cũng chẳng mấy hứng thú, chỉ một câu "Ta sẽ không" đã khiến mọi người phải dạt xa ngàn dặm.
Chỉ còn lại hai vị "sư phụ", Hỏa Lê thì có biết chút nữ công, nhưng nàng đang bận rộn giúp Cách Tang quản lý công việc trước khi xuất chinh, căn bản không có thời gian truyền thụ cho mấy nữ đồ đệ hiếu học này.
Trong Tứ Đại Gia Tộc, người vốn đã ít ỏi, lại còn Lưu Phù Sinh và đám người khác đang bận rộn, nên Tiền Sảng đành phải gánh vác thêm nhiều công việc.
Nàng nói: "Chẳng phải chỉ là may một bộ xiêm y thôi sao? Chúng ta đông người thế này, cùng nhau ra tay, nửa giờ là xong thôi."
Các nàng mừng rỡ.
Bách Lý Diên nói: "Không ngờ ngươi còn biết may xiêm y đấy."
Tiền Sảng đáp: "Ta chưa từng may xiêm y, nhưng những cái yếm của ta đều là tự tay ta làm, mà yếm thì cũng tương tự như may quần áo thôi mà."
Thế là nụ cười trên mặt các nàng biến mất. May yếm và may quần áo, nguyên lý có thể giống nhau được sao? Một cái thì chỉ là một mảnh vải, cái kia lại là cả một công đoạn chế tác rườm rà. Bất quá các nàng hiện tại cũng không có lựa chọn nào khác, chỉ đành kiên trì làm tiếp.
Bỗng nghe thấy bên cạnh có tiếng động lạ, vừa quay đầu lại, họ liền thấy một Vu sư trẻ tuổi áo trắng đang bịt mũi bỏ chạy. Có vẻ như việc nghe mấy nàng tiên tử xinh đẹp bàn luận về chuyện cái yếm đã khiến cho gã thanh niên đang trong độ tuổi "dậy thì" này phải chảy máu mũi.
Thấy vậy, mấy nàng tiên tử không khỏi bật cười.
Đông người thì sức mạnh cũng lớn, mấy cô nương cùng nhau ra tay, chẳng mấy chốc, một chiếc áo khoác ngoài đã thành hình.
Bách Lý Diên mặc thử chiếc áo vừa làm xong lên người, khoa tay múa chân, nói: "Sao ta cứ thấy ống tay áo hơi dài ngắn không đều thế nào ấy nhỉ?"
Dương Diệc Song nói: "Không phải là "có chút", mà là căn bản dài ngắn không đều! Tay áo bên trái dài hơn bên phải ít nhất một thước. Hơn nữa, chúng ta có phải đã đánh giá quá cao chiều cao của tên tiểu tử đó rồi không? Hắn chỉ cao hơn Bách Lý nửa cái đầu, thế mà chiếc áo này khoác lên người Bách Lý thì lại kéo lê một đoạn trên mặt đất. Lại còn... có phải nó quá rộng không? Ta cứ cảm giác như Lục Giới mặc vào vẫn còn rộng rãi ấy chứ."
Tần Phàm Chân nói: "Ta đã nói từ sớm rồi, trước tiên phải tìm công tử Diệp đo thử kích cỡ, rồi hãy tìm cô nương nào hiểu biết nữ công hỗ trợ. Tiền Sảng chỉ nói nàng từng may cái yếm thôi, vậy mà các ngươi đã cho rằng nàng tinh thông nữ công sao?"
Tiền Sảng chống chế nói: "Cái này đâu thể trách ta được, yếm thì làm gì có ống tay áo."
Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.