Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 227: Túc duyên

Giai điệu du dương, nhịp điệu khoan thai, vang vọng từ bên trong chiếc đình tranh cũ nát giữa rừng cây. Tiếng đàn êm dịu, không chút ngập ngừng, như nước chảy mây trôi.

Vân Khất U khẽ nhắm mắt, dùng tâm hồn cảm nhận, đôi tay vẫn không ngừng lướt trên phím đàn.

Vân Nhai Tử tròn xoe mắt, nước rượu trong miệng theo đó chảy ròng khi ông há hốc mồm, khó tin nhìn người thiếu nữ bạch y đang gảy đàn trước mặt.

Bỗng nhiên, mấy tiếng chim lảnh lót vang lên. Vân Nhai Tử hoàn hồn, ngẩng đầu nhìn lên, đã thấy vài con chim quyên, hỉ thước, dường như bị tiếng đàn hấp dẫn, bay lượn quanh mái đình tranh, mãi không chịu rời đi.

Vân Nhai Tử nuốt nước miếng, lẩm bẩm nói: "Kỳ tài! Thật sự là kỳ tài mà!"

Năm xưa, ông đã mất ròng rã ba mươi năm mới có thể hấp dẫn chim chóc ngừng chân, vậy mà Vân Khất U vừa chạm tay vào đàn đã có thể tấu lên khúc nhạc tuyệt diệu đến vậy. Điều này khiến ông khó mà tin vào mắt mình.

Một khúc đàn kết thúc, dư âm còn vương vấn bên tai. Vân Nhai Tử chìm đắm một lúc lâu, rồi quay sang Vân Khất U nói: "Đàn có thể tĩnh tâm. Con trời sinh lòng yên tĩnh, chính là kỳ tài hiếm có ngàn năm trong âm luật. Trước kia con từng học đàn rồi phải không?"

Vân Khất U gật đầu, đáp: "Sư phụ con tinh thông cầm kỳ thư họa. Sau khi nhập môn, con hầu như đều ở bên cạnh sư phụ, ít nhiều cũng hiểu được đôi chút. Chỉ là con cảm thấy những thứ này đều là thú vui tao nhã gi��p tu thân dưỡng tính, bồi đắp tình cảm, nên không quá chuyên sâu."

Vân Nhai Tử nói: "Con đã phi thường xuất sắc rồi! Không ngờ lão hủ lúc tuổi già còn có thể tìm được truyền nhân, đủ để an ủi cả đời ta. Con có hiểu khúc phổ không?"

Vân Khất U suy nghĩ một chút, rồi nói: "Có thể ạ."

Vân Nhai Tử đại hỉ, lục lọi trong người một hồi lâu, lấy ra một chiếc Càn Khôn túi trữ vật cũ kỹ. Sau đó, ông lại tìm kiếm hồi lâu trong túi trữ vật, rồi lấy ra một cây tiêu ngọc và một bản khúc phổ.

Ông đưa khúc phổ cho Vân Khất U, nói: "Đây là cổ phổ 《Lục Đạo Luân Hồi》 mà lão hủ ngẫu nhiên có được trăm năm trước, có kèm cổ từ. Sẽ hòa tấu bằng đàn và tiêu. Con đàn và hát từ, ta sẽ thổi tiêu phụ họa, thử xem chúng ta có diễn tấu được không."

Vân Khất U thấy Vân Nhai Tử vui vẻ như một đứa trẻ, trong lòng không đành lòng từ chối, liền mở cổ phổ ra.

Khúc phổ không có ký hiệu nốt nhạc, toàn bộ đều dùng văn tự miêu tả, gọi là giảm chữ phổ. Tất cả những thay đổi, chuyển biến đều thể hiện trong bản giảm chữ ph�� khó đọc này.

Vân Khất U từng có khả năng ghi nhớ siêu phàm. Sau khi đại khái xem qua hai lần, nàng liền ghi nhớ toàn bộ mấy nghìn chữ của bản giảm chữ phổ phức tạp vào lòng, mọi điều khiển, biến hóa của giai điệu, nàng đều nắm rõ trong lòng bàn tay.

Sau đó, nàng xem những dòng cổ từ đi kèm trên khúc phổ. Chỉ liếc mắt một cái, lập tức ánh mắt nàng ngưng đọng, bị cổ từ trên đó hấp dẫn sâu sắc.

Vô Phong kiếm, Trảm Trần niệm, tam sinh bảy kiếp cắt không dứt. Luân hồi khổ, hồng nhan xa, Thiên Nhai Lộ thượng ai bầu bạn. Mỹ nhân mất, trăm hoa tàn, chỉ nguyện cùng nàng yên nghỉ. Thiên Đạo vô tình, hồng trần ồn ào, Trường Sinh nào sánh bằng nàng. Một bầu rượu, một cây kiếm, vì sao nơi đây lại khó đến vậy.

Vân Khất U ngây người. Đây không phải lần đầu nàng nhìn thấy bài cổ từ này. Ngày đó, tại Tư Quá Nhai sau núi Luân Hồi Phong, Diệp Tiểu Xuyên từng khắc bài từ này lên vách đá trước mắt nàng.

Lúc ấy, khi lần đầu nhìn thấy bài cổ từ này, nàng cảm thấy nỗi đau thương dâng trào bao trùm khắp cơ thể, thậm chí, nàng không tự chủ được mà rơi nước mắt. Hệt như bài từ này được viết riêng cho nàng vậy.

Giờ phút này, khi nàng một lần nữa nhìn thấy bài cổ từ này, tâm trạng bỗng trở nên phức tạp.

Trong đầu nàng không tự chủ được hiện lên hình bóng thiếu niên kia.

Nàng không hiểu, bao nhiêu năm như vậy, nàng chưa bao giờ dành chút kính trọng cho bất kỳ nam tử nào, vậy mà lại đối với thiếu niên kém mình mấy tuổi này nhớ mãi không quên.

Biểu cảm của Vân Khất U biến đổi rất nhỏ, nhưng không thoát khỏi ánh mắt tinh tường của lão tiền bối Vân Nhai Tử.

Trảm Trần, Vô Phong, dây dưa vạn năm, tam sinh bảy kiếp cắt mãi không dứt mối nghiệt duyên. Sao ông lại không biết được chứ?

Ông chậm rãi nói: "Con không phải lần đầu nhìn thấy bài cổ từ này phải không?"

Vân Khất U giật mình hoàn hồn, gật đầu nói: "Con đã từng thấy qua một lần. Bài từ này, hình như... hình như có liên quan đến con."

Vân Nhai Tử nói: "Đương nhiên là có liên quan. Nghe nói bài từ này chính là do chủ nhân đời thứ nhất của Vô Phong viết cho chủ nhân đời thứ nhất của Trảm Trần từ vạn năm trước. Người ta nói thần kiếm thông linh, mối tình sâu nặng, oán hận vương vấn vạn năm của Vô Phong và Trảm Trần, đều ẩn chứa trong bài cổ từ này."

Tiếng đàn u oán, tiếng tiêu uyển chuyển, thế nhưng rất nhanh Vân Nhai Tử và Vân Khất U đều phát hiện, dù hai người có phối hợp thế nào, tiếng đàn và tiếng tiêu vẫn không thể dung hợp. Nghe riêng thì rất hoàn hảo, nhưng khi hòa tấu lại, chúng chẳng hề ăn khớp chút nào.

Sau khi ăn điểm tâm xong tại nhà ăn Tế Thế am, khóa sớm của các ni cô đã kết thúc, toàn bộ thế giới rốt cục trở nên yên tĩnh.

Âm thanh du dương từ núi Lang Gia truyền xuống, Diệp Tiểu Xuyên phát hiện Bách Lý Diên đang nằm sấp trên tảng đá, với dáng vẻ quyến rũ, mặt mày si mê nhìn chàng trai đang thổi tiêu trên sườn núi.

Chàng trai kia chừng hai mươi tuổi, mặc áo dài màu tím nhạt, búi tóc gọn gàng, đứng giữa làn sương sớm mỏng manh thổi một cây tiêu ngọc. Áo và tóc bay theo gió phất phới. Không cần nói đến thổi thế nào, chỉ riêng phong thái thoát tục, tiêu sái này đã đủ để làm mê mẩn vô số thiếu nữ.

Đừng nói là Bách Lý Diên vốn ưa thích trai tráng, ngay cả không ít ni cô trẻ tuổi lòng phật chưa vững trong Tế Thế am cũng không kìm được ngẩng đầu nhìn chàng trai anh tuấn một mình thổi tiêu trên sườn núi kia.

Tuy nhiên, những tiểu ni cô này chỉ là số ít. Đại bộ phận ni cô đã làm xong khóa sớm và đi đến nhà ăn dùng bữa, dường như làm ngơ trước tiếng tiêu này, chẳng hề bận tâm.

Diệp Tiểu Xuyên bĩu môi, nói: "Có gì ghê gớm, chẳng phải là thổi tiêu sao? Chỉ là trò vặt lừa gạt mấy cô nương ngây thơ mà thôi. Cả đời bổn công tử ghét nhất là loại công tử bột học đòi phong nhã, loại tiểu bạch kiểm yếu ớt này, phi!"

Bách Lý Diên bất mãn nói: "Ngươi đúng là một tên thô tục, làm sao hiểu được chuyện tao nhã thế này? Chàng trai kia hẳn là đệ tử Lang Gia Tiên Tông, tiêu thổi cũng khá đấy chứ."

"Điều này mà cũng gọi là không tệ à?"

Diệp Tiểu Xuyên ngoáy tai khinh bỉ, nói: "Lão tử ba tuổi thổi cũng hơn hắn nhiều!"

Bách Lý Diên trợn trắng mắt, nói: "Cút sang một bên! Đừng có quấy rầy bản cô nãi nãi thưởng thức khúc nhạc hay này."

Trong lòng Diệp Tiểu Xuyên lạnh ngắt. Thấy Bách Lý Diên rất hưởng thụ, hắn dậm chân thầm thì: "Loại tiểu bạch kiểm này vừa sáng sớm đã chạy đến ni cô am đối diện một đám ni cô thổi tiêu, lại còn thổi 《Phượng Cầu Hoàng》. Tên đạo chích bụng dạ hiểm độc như thế, nhất định không thể bỏ qua dễ dàng! Xem bổn công tử trừ hại cho dân đây!"

Khi Bách Lý Diên quay đầu nhìn lại, Diệp Tiểu Xuyên đã biến mất tăm, không biết chạy đi đâu.

Một khúc 《Phượng Cầu Hoàng》, quả thật không thích hợp để thổi trước mặt một đám ni cô xinh đẹp. Thổi trước mặt các tiểu thư thì đó là một thú vui tao nhã, nhưng thổi trước mặt một đám ni cô thì đúng là chuốc lấy phiền phức, là phá hoại sự thanh tịnh của Phật môn.

Nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến tâm tình thưởng thức của Bách Lý Diên.

Nàng đi lại trong nhân gian mười năm, ít nhiều cũng biết rõ ân oán giữa Lang Gia Tiên Tông và Tế Thế am. Đây chẳng qua là một thủ đoạn nhỏ mà Lang Gia Tiên Tông dùng để chọc tức các ni cô Tế Thế am mà thôi.

Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, kính gửi đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free