(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 2420: Cái thứ ba gian tế
Diệp Tiểu Xuyên vừa nói, vừa dùng xích sắt trói Tề Binh thành một cái bánh chưng lớn. Tề Binh vẫn cố gắng giải thích, kêu oan cho mình, nhưng Diệp Tiểu Xuyên chẳng buồn nghe, nhét ngay một miếng giẻ rách vào miệng hắn.
Sau đó, tiểu tử này lại cầm lên một sợi xích sắt, định tròng vào người Mã Tín Quần.
Mã Tín Quần nói: "Tiểu Xuyên sư đệ, ngươi làm gì vậy?"
Diệp Tiểu Xuyên chớp đôi mắt to vô tội, nói: "Bắt nội gián chứ gì."
Mọi người kinh hãi.
Mã Tín Quần là đệ tử đắc ý nhất của Ngọc Trần Tử, ấy thế mà hắn lại tự mình đến đây, chính là không tin mình đã nuôi dưỡng ra một kẻ nội gián.
Ngọc Trần Tử nói: "Cái gì? Tiểu Xuyên sư điệt, hắn cũng là nội gián ư?"
Diệp Tiểu Xuyên cười nói: "Mã sư huynh không chỉ là nội gián, hơn nữa còn là kẻ lớn nhất trong số những nội gián này."
Mã Tín Quần vẫn giữ được vẻ trấn tĩnh, nói: "Theo huynh nói vậy, lần trước năm người đi Nam Cương, có đến bốn kẻ là nội gián sao? Vậy chỉ có Tôn sư đệ là trong sạch?"
Diệp Tiểu Xuyên gật đầu, nói: "Đúng vậy. Thật ra, suy đoán ban đầu của Tôn sư huynh là đúng. Ở Nam Cương, Tôn sư huynh là người đầu tiên nghi ngờ huynh, lúc đó đệ tử vẫn chưa tin. Mãi đến khi Viên Thuyên vừa thốt ra lời đó, đệ tử mới xác định huynh và Tề Binh đều là nội gián của Thiên Diện môn."
Mã Tín Quần lại bật cười, nói: "À, ta cũng muốn nghe huynh định vu oan cho ta thế nào."
Diệp Tiểu Xuyên nói: "Được, ta sẽ để huynh chết tâm phục khẩu phục. Ta hỏi huynh nhé, lúc trước các huynh ở Nam Cương chờ ta, cách Thiên Hỏa đồng khoảng bao xa?"
Mã Tín Quần nghĩ nghĩ, nói: "Thiên Hỏa đồng ở khu vực trung tâm Nam Cương, hơi chếch về phía đông bắc, còn vị trí của chúng ta ở phía nam Vạn Nguyên sơn mấy trăm dặm, gần Tử Trạch. Khoảng cách đến Thiên Hỏa đồng hẳn là khoảng một vạn dặm."
Diệp Tiểu Xuyên gật đầu, nói: "Một vạn dặm, quả nhiên không gần chút nào."
Ngọc Trần Tử tiếp lời: "Tiểu Xuyên, chuyến đi một vạn dặm này có thể nói lên điều gì? Mã Tín Quần là do ta một tay nuôi dạy lớn khôn, trăm năm qua hầu như chưa từng rời khỏi Thương Vân sơn. Nếu ngươi không có căn cứ xác đáng, chi tiết mà vu oan bừa bãi, ta sẽ không tha cho ngươi!"
Diệp Tiểu Xuyên chắp tay đối với Ngọc Trần Tử, nói: "Ngọc Trần Tử sư thúc xin đừng nóng vội, việc này đệ tử sẽ từ từ trình bày. Đệ tử lúc trước đã từng nói qua, sau trận chiến Ngũ Độc Cốc, thân thể đệ tử trọng thương, phải dưỡng thương tại Vạn Bức sơn. Ban đầu thì yên ắng, về sau, khi vết thương sắp lành hẳn, Tần Minh Nguyệt mới dẫn người đi vào Vạn Bức sơn muốn giết đệ tử. Tần Minh Nguyệt hận đệ tử tận xương, biết được tin tức của đệ tử, nhất định là ngựa không ngừng vó mà tìm đến truy sát đệ tử, vì sao lại có một khoảng thời gian dài đến vậy không có động tĩnh gì? Nguyên nhân chỉ có một, đó chính là nàng cũng vừa vặn nhận được tin tức đệ tử ở Vạn Bức sơn. Lần trước ở Nam Cương bắt giữ nội gián, có hai tù binh, theo thứ tự là Dương Quyên Nhi và Cố Thanh Vũ. Dương Quyên Nhi chẳng biết gì, chỉ là một nhân vật nhỏ bé không đáng kể, nhưng Cố Thanh Vũ lại là một nhân vật vô cùng quan trọng. Chính vì Cố Thanh Vũ quan trọng như vậy, môn chủ Thiên Diện môn mới phải đích thân xuất động, cướp đi hai người này tại Ngư Long trại. Về chuyện Ngư Long trại cướp người, Đại sư huynh và Tôn sư huynh hẳn là rõ hơn đệ tử, bởi vì chính hai người đó đã để tuột mất họ khỏi tay các huynh.
Rất đáng tiếc, sau khi môn chủ Thiên Diện môn cướp đi hai người, tựa hồ đã xảy ra biến cố, vậy mà lại vứt bỏ hai người tại một con sông nhỏ không xa phía đông Ngư Long trại, được đội du kích của năm tộc đi ngang qua tìm thấy. Quanh đi quẩn lại, hai người này lại bị đội du kích đưa về nơi đóng quân ở Vạn Nguyên sơn, rồi lại rơi vào tay đệ tử. Vu cổ chi thuật ở Nam Cương vô cùng đáng sợ, dưới sự tra tấn của Vu cổ, không ai có thể giữ miệng kín như bưng. Mặc dù Cố Thanh Vũ bị Dương Quyên Nhi giết, nhưng vẫn khiến đệ tử biết được một bí mật động trời: kẻ nội gián Thiên Diện môn ẩn mình trong Thương Vân môn tuy nhiều, nhưng người duy nhất liên lạc với bên ngoài lại chính là Cố Thanh Vũ. Nói cách khác, Cố Thanh Vũ là người duy trì đường dây liên lạc với Tần Minh Nguyệt, còn những kẻ nội gián khác, kể cả Liễu Tân Yên Phần bí ẩn kia, đều không thể trực tiếp liên hệ với Thiên Diện môn.
Bí mật việc đệ tử dưỡng thương tại Vạn Bức sơn, nhất định là Liễu Tân Yên Phần đã truyền lại cho mấy người ở Nam Cương, nhưng bọn họ không có cách nào trực tiếp liên hệ với Tần Minh Nguyệt, mà phải tự mình tới tận nơi, diện đối diện gặp gỡ mới có thể truyền tin tức. Thiên Hỏa đồng cách nơi Mã sư huynh và mọi người đang ở lúc đó, khoảng một vạn dặm. Đi đi về về phải đến hai vạn dặm. Ba người Tiêu Ô, Tề Binh, Viên Thuyên tu vi không cao lắm, đều muốn có thể đi đi về về trong vòng 3-5 ngày, chỉ có Tôn Nghiêu sư huynh và Mã Tín Quần sư huynh mới có tu vi làm được điều đó.
Vừa rồi Tôn sư huynh đã khai báo rằng, những ngày hắn tự ý rời khỏi đội ngũ là để điều tra xem đệ tử có âm thầm qua lại với Ma giáo hay không. Hơn nữa, Tôn sư huynh nắm rõ chi tiết thao luyện ở Tử Trạch, trong khi Tần Minh Nguyệt và Bách Hoa tiên tử lại không biết thông tin này, điều đó chứng tỏ Tôn sư huynh là trong sạch. Như vậy, chỉ còn lại Mã sư huynh. Người đã truyền tin cho Tần Minh Nguyệt, nhất định là huynh!"
"Còn về việc tại sao lời nói của Viên Thuyên vừa rồi lại khiến đệ tử nghĩ thông suốt, là bởi vì Viên Thuyên đã nói, những ngày Tôn Nghiêu rời đi, bốn người các huynh đều không rời khỏi nơi đóng quân nửa bước, và lúc ấy cả huynh lẫn Tề Binh đều gật đầu xác nhận. Đệ tử liền lập tức biết rằng, cả huynh và Tề Binh đều là người của Thiên Diện môn. Bởi vì vào lúc đó, ngoài Tôn Nghiêu ra, huynh cũng đã từng rời khỏi nơi đóng quân. Các huynh chỉ đang che đậy cho nhau mà thôi. Thế nào Mã sư huynh, huynh thấy suy luận của vị thám tử lừng danh này có chỗ nào sơ hở không?"
Mã Tín Quần lắc đầu nói: "Đây chỉ là lời nói một phía của huynh, lúc trước bốn người chúng ta quả thật đều không rời khỏi nơi đóng quân nửa bước. Huynh muốn vu oan hãm hại ta, thì hãy đưa ra bằng chứng đi."
Diệp Tiểu Xuyên thầm kêu không ổn trong lòng. Hắn vốn nghĩ mình chỉ cần đưa ra suy luận này, Mã Tín Quần sẽ cúi đầu nhận tội, nào ngờ tên này lại có khao khát sống mãnh liệt đến vậy. Giải Kim Kê bốn năm một lần của giới kịch nghệ phàm trần thiếu hắn một tượng vàng nhỏ rồi.
Mã Tín Quần nói không sai, những điều này đều là lời nói một phía của Diệp Tiểu Xuyên, hoàn toàn không có bằng chứng.
Ngay khi hắn đang không còn kế sách nào, trong đầu bỗng nhiên vang lên một giọng nói quen thuộc: "Tròn mắt chưa nhóc con? Vở kịch của thám tử lừng danh bị phá hỏng rồi kìa, cạc cạc cạc..."
Nghe tiếng cười cạc cạc đó, Diệp Tiểu Xuyên đã biết lại là con Mộng Yểm thú tinh quái đó.
Hắn thầm nghĩ: "Ác mộng tỷ tỷ! Tỷ vẫn còn ở Thương Vân ư!"
Mộng Yểm thú nói: "Ngươi nghĩ ta muốn ở lại đây mãi sao, chẳng qua là... nhắc đến toàn là nước mắt, thôi không nói cũng được. Nhóc con, ngươi vừa rồi suy luận rất đặc sắc đấy. Ba tên kia đều là quỷ, không nhìn ra sao? Ta cứ nghĩ ngươi là một thằng ngốc nghếch, hóa ra ngươi chỉ là một tên ngốc khờ, thông minh hơn ta tưởng tượng một chút thôi."
Diệp Tiểu Xuyên thầm nghĩ: "Tỷ đừng có mà châm chọc nữa. Tỷ mà còn ở đây thì tốt quá rồi. Ta đang bắt nội gián đây, tỷ mau đọc ký ức của bọn chúng xem ai là Liễu Tân Yên Phần, đây là mối họa lớn trong lòng ta đó!"
Hiện tại Diệp Tiểu Xuyên mừng như điên, trước kia sao lại quên tận dụng Mộng Yểm thú để bắt nội gián nhỉ.
Nếu Mộng Yểm thú vẫn còn ở Thương Vân, không lợi dụng nó để tìm ra Liễu Tân Yên Phần thì quả thực là phung phí của trời! Bí mật của bất cứ ai, chỉ cần bị tinh thần lực của Mộng Yểm thú quét qua, thì sẽ không còn là bí mật nữa. Việc tóm ra mấy kẻ nội gián, đối với Mộng Yểm thú mà nói, dễ như trở bàn tay.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.