(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 2476: Ngoc linh lung
Thất Tinh sơn lúc này còn náo nhiệt hơn cả cuộc đấu pháp ở Đoạn Thiên Nhai sáu mươi năm một lần.
Các môn phái chính đạo, tán tu, thế gia, tán tiên tán ma hải ngoại, Ma giáo Tây Vực, Vu sư Nam Cương... Gần như toàn bộ các thế lực tu chân trên nhân gian đều tề tựu về đây. Đừng nói chi đến Phật môn, Ma môn, Huyền tông, Quỷ tông, Vu thuật, phương thuật... Ngay cả những vị hoàng đại tiên lắc lục lạc chuông dạo khắp giang hồ xem bói cho người ta, cùng với những tăng nhân vân du bốn phương với tràng hạt lớn, cũng đều có thể bắt gặp tại đây.
Nếu nói là hội minh của chư tiên thì e rằng không bằng nói là quần ma loạn vũ, bởi khắp nơi đều có thể nhìn thấy đủ loại yêu ma quỷ quái, ngưu quỷ xà thần.
Diệp Tiểu Xuyên không có nhiều thời gian hàn huyên cùng Cách Tang, Lưu Phù Sinh. Sau khi dặn dò họ chuẩn bị phát động công kích, hắn liền một mình lao vào giữa đám ngưu quỷ xà thần này để tìm kiếm minh hữu. Chuyện này một mình hắn không thể làm được, nhất định phải có sự giúp sức của nhiều người.
Khi đêm xuống, quảng trường trên đỉnh Tụ Long phong trở nên vô cùng u ám. Mấy trăm chậu than được đặt rải rác nhưng hoàn toàn không thể chiếu sáng nổi cả một vùng quảng trường rộng lớn này. Trên quảng trường, từng tốp năm tốp ba người tụ tập lại, kẻ thì thì thầm bàn luận, người thì bàn tán chuyện viển vông. Ai nấy đều có vẻ ung dung, nói cười vui vẻ, bầu không khí khá hài hòa.
Hôm nay các phái tề tụ, đúng là thời cơ tốt để kết giao nhân mạch. Có thể thấy rất nhiều đệ tử Thương Vân môn, Huyền Thiên tông qua lại giữa các đệ tử môn phái khác. Tuy nhiên, đệ tử của hai phái này khi so sánh với Phiêu Miễu các thì hiển nhiên ở vào thế yếu. Bởi lẽ, Phiêu Miễu các toàn là nữ đệ tử xinh đẹp, và có thể thấy Dương Linh Nhi đang che mặt, xung quanh nàng là hơn mười đệ tử nam tinh anh của các môn phái khác đang ra sức xum xoe.
Diệp Tiểu Xuyên đứng từ xa nhìn mấy lượt, thầm nghĩ, đám người này có phải đầu óc úng nước cả rồi không? Các nữ đệ tử khác của Phiêu Miễu các thì còn có thể tính đến, nhưng riêng Thánh nữ Dương Linh Nhi, tuyệt đối không thể nào bị vấy bẩn. Thật sự muốn tìm một đạo lữ song tu trong Phiêu Miễu các, lựa chọn đầu tiên đương nhiên phải là Diệu quái nhân Dương Diệc Song, sau đó đến Hồ Tú Nhi và các tiên tử khác. Ngay cả khi có sắp xếp đến cuối cùng, Thánh nữ Dương Linh Nhi cũng không có khả năng kết hôn. Vậy mà cứ vây quanh nàng ta mà ve vãn, chẳng phải là phí hoài thời gian vô ích sao?
Đương nhiên, Diệp Tiểu Xuyên cũng không hài lòng lắm với Dương Linh Nhi. Nàng một mình chiếm giữ nhiều đệ tử tinh anh của các môn phái trung đẳng, tựa như chó giữ xương, hoàn toàn không cho các môn phái khác có cơ hội tiếp cận. Cái này không thể được.
Diệp Tiểu Xuyên đi xuống thềm đá bên ngoài đại điện. Thỉnh thoảng có đệ tử môn phái khác chào hỏi, hắn cũng khách khí mỉm cười đáp lại. Đi đến gần Dương Linh Nhi, hắn nhón chân nhìn vào đám đông, kết quả lại bị nàng phớt lờ. Diệp Tiểu Xuyên rất chắc chắn Dương Linh Nhi đã nhìn thấy mình, thế nhưng cô nương này hoàn toàn giả vờ như không thấy, vẫn tiếp tục nói cười rôm rả với Bạch Như Phong, đệ tử tinh anh của Tuyết Vực Kiếm Tông Trường Bạch sơn.
Diệp Tiểu Xuyên thầm thở dài một tiếng, mười mấy năm qua, Dương Linh Nhi đã thay đổi quá nhiều, không còn là Dương công tử ẩn cư Phượng Hoàng sơn mười lăm năm trước nữa. Năm trước tại Nam Cương, Dương Linh Nhi vì lợi ích của Phiêu Miễu các, không ít lần đối nghịch với Diệp Tiểu Xuyên. Mối quan hệ của hai người từ chỗ bạn bè ban đầu, rồi đến tri kỷ, cuối cùng lại như người dưng. Có lẽ trong tương lai không xa, vì lợi ích riêng của môn phái mình, hai người họ sẽ trở thành cừu địch.
Diệp Tiểu Xuyên không thích cuộc sống như vậy. Nhớ lại trước kia, thời gian vui vẻ nhất của hắn chính là cùng đám bạn bè từ khắp bốn phương, cùng nhau ăn gà ăn mày, hát vang những khúc ca chí của thiếu niên anh hùng. Thế nhưng, còn có thể tìm được cảm giác vô ưu vô lự như thuở còn trẻ ư?
Nếu Dương Linh Nhi đã không thèm để ý đến mình, Diệp Tiểu Xuyên cũng sẽ không tự chuốc lấy sự khó chịu. Thấy Vân Khất U, Ninh Hương Nhược cùng một đám đệ tử Thương Vân khác đang tụ tập, hắn liền định bước tới.
Trên đường đi, một nữ yêu tinh đột nhiên xuất hiện. Nàng đi chân trần, mặc quần đỏ, áo yếm đỏ, bước đi lanh canh tiếng chuông. Không phải Ngọc Linh Lung thì là ai đây?
Ngọc Linh Lung nói: "Diệp công tử, cho ta mượn vài bước để nói chuyện riêng một lát."
Diệp Tiểu Xuyên đối với Ngọc Linh Lung trước mắt rất thất vọng. Từ khi mang thai, Ngọc Linh Lung bắt đầu toát ra vẻ đẹp dịu dàng của người phụ nữ. Nàng không còn mặc những bộ xiêm y hở hang, những chiếc lục lạc trên người cũng được tháo xuống, và mấy chục bím tóc nhỏ cũng được búi gọn thành kiểu tóc thiếu nữ trẻ tuổi. Nhưng bây giờ thì hay rồi, sinh con chưa đầy mấy tháng, nàng lại khôi phục hình ảnh yêu nữ Hợp Hoan phái chuyên đi câu dẫn nam nhân trong suy nghĩ của thế nhân.
Hai người đi tới mép quảng trường. Nơi này ít người qua lại, gió đêm lạnh buốt thổi qua khiến Diệp Tiểu Xuyên cảm thấy lạnh buốt khắp người. Hắn tự hỏi không biết Ngọc Linh Lung chỉ với hai mảnh vải đỏ quấn trên người lại có thể chịu được gió lạnh khắc nghiệt đến vậy.
Thấy xung quanh không có ai, Diệp Tiểu Xuyên chuẩn bị mở miệng hỏi Ngọc Linh Lung về chuyện đứa bé. Không ngờ, Ngọc Linh Lung lại mở miệng trước.
Ngọc Linh Lung nói: "Diệp công tử, Tả Thu mất tích, hẳn là có liên quan đến Thương Vân môn các ngươi đúng không?"
Diệp Tiểu Xuyên không ngờ câu nói đầu tiên của Ngọc Linh Lung lại là hỏi về Tả Thu, trong lòng hắn không khỏi có chút bất ngờ. Ngoài sự bất ngờ, còn có một chút cảm động nhẹ.
Diệp Tiểu Xuyên nói: "Tả Thu hiện giờ rất an toàn, cô không cần phải lo lắng."
Con người ai chẳng có tình cảm. Tả Thu và Ngọc Linh Lung tuy thuộc về hai môn phái chính tà khác biệt, nhưng đã ở chung nhiều ngày nên cũng có chút quen thuộc nhau. Tả Thu vô cớ mất tích nhiều ngày, Ngọc Linh Lung quả thực không yên lòng. Nghe Diệp Tiểu Xuyên nói Tả Thu hiện giờ rất an toàn, xem ra Tả Thu quả thật đang nằm trong tay Thương Vân môn, Ngọc Linh Lung cũng thấy an tâm phần nào. Hiện tại không ít kẻ muốn Tả Thu phải chết. Không lâu sau khi Tả Thu mất tích, Sở Mộc Phong của Huyền Thiên tông cùng Côn Luân Tam Quái liền xuất hiện tại nơi trú quân ở Vạn Nguyên sơn, Nam Cương. Mục đích của những cao thủ Huyền Thiên tông khi tiến vào Nam Cương là sát nhân nhiều hơn là cứu người.
Diệp Tiểu Xuyên nói: "Không nhắc đến chuyện của Tả Thu nữa, lần trước bắt được Tiêu Ô, đa tạ cô."
Ngọc Linh Lung nói: "Anh không nhắc đến thì thôi, nhắc đến ta còn thấy lạnh sống lưng. May mà lúc đó ta phản ứng nhanh, nếu không thì đã chết trong tay Tiêu Ô rồi. Ta giúp anh bắt được Tiêu Ô, coi như chúng ta đã thanh toán xong, sau này đừng hòng tìm ta giúp đỡ nữa."
Diệp Tiểu Xuyên nhẹ nhàng gật đầu. Đêm đó Ngọc Linh Lung trải qua hung hiểm như thế nào, hắn đã nghe Tôn Nghiêu sư huynh kể lại. May mắn là Lý Vấn Đạo lúc đó đã sớm cởi bỏ phong ấn cấm chế trên người Ngọc Linh Lung, nếu không nàng thật sự khó thoát khỏi ám sát của Tiêu Ô.
Diệp Tiểu Xuyên nói: "Cô chưa bao giờ nợ ta cái gì, bây giờ là ta thiếu cô. Diệp Tiểu Xuyên ta ân oán rõ ràng, ân tình này ta nhất định sẽ báo đáp cô. Đúng rồi, hai ngày trước ta gặp Tả Thu, nàng nói cô đã sinh con trai, tên là Cô Độc Trường Phong, con trai cô đâu rồi?"
Ngọc Linh Lung nói: "Anh đừng hòng có ý đồ gì với con trai bảo bối của ta. Ta đã đưa nó đến một nơi an toàn rồi. Hiện giờ nhân gian không an toàn, Hợp Hoan phái cũng không an toàn, nó ở lại bên cạnh ta quá nguy hiểm."
Diệp Tiểu Xuyên cười nói: "Cô nghĩ nhiều rồi đấy. Trước kia còn có Vô Lệ tiên tử tranh giành vị trí môn chủ Hợp Hoan phái tương lai với cô. Hiện tại Vô Lệ tiên tử đã rời đi, kẻ gây uy hiếp cho cô trong Hợp Hoan phái hẳn là đã không còn nữa chứ? Huống chi, Vô Lệ tiên tử biết cô ở nơi trú quân Vạn Nguyên sơn chờ sinh nở. Bây giờ còn cần phải bảo vệ con của cô như vậy sao?"
Ngọc Linh Lung khinh miệt hừ một tiếng, nói: "Anh biết cái gì đâu... Ta là thục nữ, không muốn nói tục. Các người, cái gọi là danh môn chính phái, trong bóng tối đều đấu đá, lừa gạt lẫn nhau. Thánh giáo của chúng ta tuy bị các người gọi là Ma giáo, bề ngoài nhìn hòa nhã, nhưng thực chất bên trong còn tàn khốc hơn nhiều, dùng gió tanh mưa máu để hình dung cũng chưa đủ. Ta tính toán đợi khi cơn phong ba này qua đi, sẽ đón Trường Phong về bên cạnh nuôi dưỡng."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi trí tưởng tượng bay xa trong từng câu chữ.