(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 2581: Lạc đường
Diệp Tiểu Xuyên, Vân Khất U, Lãnh Tông Thánh, Tôn Vân Nhi, cộng thêm Vượng Tài cùng Phú Quý, bốn người và hai linh điểu, đang lang thang trên dãy Thập Vạn Đại Sơn của Nam Cương.
Trên đường đi chẳng thấy bất cứ dấu vết chiến đấu nào, cũng chẳng biết các Tu Chân giả nhân gian đã dồn những tu sĩ còn lại của Lục bộ Thiên Nhân đến nơi nào.
Lần trước khi phá vỡ không gian tứ chiều để về lại nhân gian là ở Thương Vân sơn, Diệp Tiểu Xuyên còn tưởng rằng đời này sẽ chẳng bao giờ đặt chân đến Thập Vạn Đại Sơn nữa. Ai ngờ, mới đó mà hắn đã trở lại chốn cũ, lại một lần nữa chu du.
Thập Vạn Đại Sơn vĩnh viễn chỉ có một vẻ, núi cao liên miên trùng điệp, rừng rậm nguyên sinh vô tận. Ngay cả ban ngày cũng có thể lạc lối, huống chi bây giờ lại là đêm tối.
Quả nhiên, Diệp Tiểu Xuyên, dù đã sống một năm ở Nam Cương, vẫn lạc đường. Dưới ánh trăng, Diệp Tiểu Xuyên mở tấm địa đồ ra. Gió đêm quá lớn, lại đang ở trên không trung, gió thổi khiến tấm địa đồ cứ bay lật phật, chao đảo. Thế là, hắn đành nhờ Lãnh Tông Thánh và Tôn Vân Nhi, những người đang rảnh rỗi trên đường, mỗi người giữ một góc bản đồ.
Lại phát hiện trong hoàn cảnh tối tăm này, những chữ nhỏ và đường cong trên bản đồ cũng chẳng nhìn rõ được. Hắn liền bảo Vân Khất U dùng Trảm Trần thần kiếm phát ra một chút ánh sáng trắng.
Vân Khất U vẫn còn đang giận Diệp Tiểu Xuyên vì chuyện hắn trêu chọc nàng ban ngày, liền xoay lưng lại, ra vẻ không thèm nghe hắn nói.
Không còn cách nào khác, Diệp Tiểu Xuyên đành ôm Vượng Tài đang đậu trên vai vào lòng, bảo con chim mập này phun ra lửa làm nến.
Vượng Tài vừa tỉnh dậy chưa lâu, cảm thấy yêu cầu của tiểu chủ nhân thật đơn giản, chẳng có chút thử thách nào. Huống chi gần đây tiểu chủ nhân cũng không biết phát điên cái gì, cứ một mực đòi mình biến thân, lại còn nói muốn cưỡi mình ngao du cửu thiên.
Vượng Tài cảm thấy nếu giúp tiểu chủ nhân phun ra ánh lửa, có lẽ tiểu chủ nhân sẽ không cả ngày lải nhải đòi cưỡi mình nữa.
Vì vậy, nó há miệng ra, phun ra một quả cầu lửa.
Thế nhưng quả cầu lửa này dường như lớn hơn bình thường rất nhiều. Quả cầu lửa vừa xuất hiện đã khiến Vượng Tài giật mình, kêu "kít...oa" một tiếng thất thanh.
Quả cầu lửa không tắt, ánh sáng vẫn tỏa ra, chỉ có điều Diệp Tiểu Xuyên không vui, đang đánh Vượng Tài.
Giờ đây Vượng Tài đã khác xưa nhiều rồi. Năng lượng hỏa diễm trong cơ thể nhờ Thiên Châu giúp đỡ mà ngày càng mạnh mẽ, nó vẫn chưa thích nghi kịp với sức mạnh đang tăng tiến của mình.
Quả cầu lửa vừa rồi đã vượt xa dự đoán của nó. Đây không phải là một quả cầu lửa, mà hoàn toàn có thể coi như một đống lửa.
Sau đó, nó liền đốt cháy tấm bản đồ mà Lãnh Tông Thánh cùng Tôn Vân Nhi đang căng ra trước mặt.
Tấm bản đồ này là do Cách Tang đưa cho Diệp Tiểu Xuyên, là bản đồ địa hình chi tiết nhất Nam Cương hiện tại. Tấm bản đồ thuộc về Diệp Tiểu Xuyên này đã bị Vượng Tài một mồi lửa thiêu rụi hoàn toàn.
Diệp Tiểu Xuyên cảm thấy, đây là Vượng Tài đang trả đũa mình.
Vì vậy, hắn liền bắt đầu đánh Vượng Tài.
Vượng Tài cũng hiểu được việc mình làm vừa rồi cực kỳ tệ hại, bị đánh không phản kháng, bị mắng cũng chẳng nói lời nào.
Con Băng Loan đang đậu trên vai Vân Khất U, chứng kiến Vượng Tài bị đánh, trong bụng mừng thầm.
Nó vậy mà đã học được điệu bộ chế nhạo người của Vượng Tài: một cánh che miệng, một cánh đập liên hồi, vô cùng nhân tính hóa. Chỉ cần nhìn thoáng qua đã biết con Băng Loan này đang cười nhạo người khác.
Vượng Tài dù xấu xí, dù béo ú, nhưng thể diện và lòng tự trọng thì không hề thiếu.
Nhìn thấy Phú Quý đang ra sức chế nhạo mình, lại còn học được động tác đặc trưng chế nhạo người khác của nó, Vượng Tài lập tức giận không kềm được, liền hướng Phú Quý mà gào lên một tiếng.
Nếu là trước kia, Vượng Tài d��m trêu chọc Phú Quý dữ dằn như vậy, sớm đã bị Phú Quý đóng băng thành pho tượng băng rồi.
Phú Quý đang định nổi giận, tựa hồ nhớ ra Vượng Tài này đã không còn như Vượng Tài trước kia nữa. Sau khi biến thân hôm qua, Vượng Tài đã hóa thành Thần Điểu Hỏa Phượng, Yêu lực mạnh đến mức có thể dọa chết người.
Nhớ đến cảnh lửa trời rực cháy và vô số thiên thạch lửa giáng xuống hôm qua, Phú Quý cũng chẳng dám đi gây sự với Vượng Tài nữa, e rằng sẽ chọc giận Vượng Tài.
Địa đồ bị đốt, đây chẳng phải chuyện gì to tát. Tu Chân giả nào chẳng mang theo một quyển Cửu Châu đồ chí bên mình?
Lãnh Tông Thánh lấy ra một tấm địa đồ Nam Cương. Dù không chi tiết bằng tấm bản đồ vừa bị Vượng Tài thiêu rụi thành tro, nhưng cũng bao quát gần như toàn bộ lãnh thổ Nam Cương với hình dạng địa hình đại khái.
Lãnh Tông Thánh nói: "Diệp sư đệ, chúng ta đã loanh quanh ở Thập Vạn Đại Sơn đã lâu rồi, rốt cuộc muốn đi nơi nào đây?"
Diệp Tiểu Xuyên dừng đánh Vượng Tài, nói: "Ta cũng không dám chắc, bất quá ta mơ hồ đoán được A Hương sẽ đi đâu. Chúng ta hiện tại xác định vị trí hiện tại của mình đã." Tôn Vân Nhi chỉ vào tấm bản đồ Lãnh Tông Thánh đang trải ra, nói: "Ta cảm thấy bây giờ chúng ta hẳn đang ở khu vực này. Lúc hoàng hôn khi chúng ta tiến vào Thập Vạn Đại Sơn của Nam Cương, không lâu sau ngươi nói muốn đi 'giải quyết nỗi buồn', chúng ta đã dừng lại đây một lát để nghỉ ngơi. Trời tối hẳn thì tiếp tục đi sâu vào Thập Vạn Đại Sơn. Giờ trời cũng sắp sáng rồi, dựa theo tốc độ của chúng ta, bây giờ hẳn đang ở khu vực này."
Diệp Tiểu Xuyên lắc đầu nói: "Tôn sư tỷ, đó là tính theo đường bay thẳng. Chúng ta vừa vào Nam Cương không lâu đã lạc lối, đâu phải cứ bay thẳng về phía nam đâu. Có lúc bay về hướng đông, có lúc về hướng bắc, thậm chí còn rút lui một đoạn đường..."
Lãnh Tông Thánh thầm nghĩ: "Đi nhiều đường vòng như vậy thì trách ai? Chẳng phải tự trách mình sao." Diệp Tiểu Xuyên ngụy biện nói: "Lãnh sư huynh, huynh nói chuyện phải có lương tâm chứ! Chúng ta lạc đường trách trời trách đất cũng không thể trách ta được. Lúc ���y ta nói dựa vào cảm giác đi, nhất định có thể tìm tới cô nương A Hương, các huynh lại nói giác quan thứ sáu của ta là đồ chó má, nên bắt ta dùng Bắc Đẩu Tinh Nghi định vị. Ta thỏa mãn lòng hiếu kỳ của các huynh, dùng Bắc Đẩu Tinh Nghi định vị, ai mà ngờ đột nhiên có một vạt mây đen bay tới che khuất tinh tú, khiến ta không thể định vị chính xác. Sau đó các huynh thấy Vượng Tài tỉnh dậy, liền bảo Vượng Tài dẫn đường. Vượng Tài loanh quanh lượn lờ dẫn chúng ta đi vòng vèo trong Thập Vạn Đại Sơn, chẳng liên quan nửa xu nào đến ta cả. Các huynh muốn trách thì trách Vượng Tài, không thể trách ta."
Vân Khất U bây giờ không thể chịu nổi nữa, nói: "Trời không còn sớm nữa, hoặc là hạ xuống tìm chỗ nghỉ ngơi, hoặc là tiếp tục lên đường. Tiểu Xuyên thương thế nghiêm trọng như vậy, không thể cứ lơ lửng trên không trung mà đợi chờ mòn mỏi."
Diệp Tiểu Xuyên cười hì hì nói: "Vẫn là Vân sư tỷ quan tâm ta nhất. Xem ra tối nay là đi không được nữa rồi, chúng ta hạ xuống mặt đất nghỉ ngơi mấy canh giờ đi."
Vân Khất U khẽ nói: "Ai thèm quan tâm ngươi cái tên tiểu sắc quỷ này?"
Lãnh Tông Thánh cùng Tôn Vân Nhi cũng không muốn nghỉ ngơi. Hai người họ muốn mau chóng tìm thấy cô nương A Hương. Thế nhưng giờ đây đã mất phương hướng, chỉ có thể chờ ngày mai trời sáng rồi mới tiếp tục lên đường.
Đúng lúc này, Vượng Tài hê hê kêu lên đầy phấn khích, sau đó thoát khỏi vòng tay Diệp Tiểu Xuyên, vỗ cánh bay về phía tây nam.
Diệp Tiểu Xuyên kêu lên: "Vượng Tài chắc chắn đã cảm nhận được điều gì đó, chúng ta mau cùng đuổi theo xem sao."
Bốn người ngự không phi hành, rất nhanh liền đuổi theo Vượng Tài phía trước. Sau khi Vượng Tài bay được hơn mười dặm, vậy mà nhanh chóng hạ xuống. Lúc này Diệp Tiểu Xuyên cùng những người khác mới phát hiện, trong rừng núi dưới chân họ, có một "hỏa long" đang di chuyển rất nhanh.
Cái "hỏa long" kia lúc ẩn lúc hiện, cũng không phải thật sự là một con hỏa long, chẳng có con hỏa long nào lại có thân hình khổng lồ, dài đến hơn mười dặm như vậy. Diệp Tiểu Xuyên cùng những người khác hạ xuống một đỉnh núi, phát hiện ra hóa ra đó là một đội chiến sĩ Ngũ tộc đông đảo, đang chạy xuyên rừng. Cái "hỏa long" kia chính là những bó đuốc họ cầm trên tay khi hành quân trong đêm.
Tất cả quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.