(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 2809: Diệt khẩu
Tử Trạch khác biệt với Thập Vạn Đại Sơn ở Nam Cương, bất kể là trong hay ngoài Tử Trạch, đều không có ngọn núi nào quá cao lớn.
Thiên Ba Sơn là một dải núi thấp trùng điệp, trải dài ước chừng hơn năm trăm dặm. Những ngọn núi ngàn trượng thì vô cùng hiếm gặp, cơ bản đều là những ngọn núi nhỏ cao từ một hai trăm đến vài trăm trượng, tầng tầng lớp lớp tựa như nghìn con sóng gợn, nên mới được gọi là Thiên Ba Sơn.
Thiên Ba Sơn nằm ở phía tây bắc nội địa Tử Trạch, cách di tích Thái Cổ thần thụ khoảng ngàn dặm, và cách vùng chướng khí bảy sắc cầu vồng phía tây bắc bên ngoài khoảng hai nghìn dặm.
Thế núi tuy không cao, nhưng quy mô lại không nhỏ. Trong núi sinh sống rất nhiều đại yêu, cự cầm; nhiều khi, ngay cả đệ tử Ngũ Độc môn cũng không mấy ai dám đặt chân vào vùng núi này.
Tả Thu, Sở Mộc Phong, Đồ Thập Hoán, Lý Huyền Diệu – bốn vị đệ tử Huyền Thiên Tông, đã quanh quẩn trong dãy núi này hai ngày, tìm kiếm cái động phủ hư không hư vô mờ mịt kia.
Diệp Tiểu Xuyên đã sớm sắp xếp, để Tả Thu có kế sách ứng biến khi nguy hiểm ập đến. Cô đã nghe theo lời đề nghị của Diệp Tiểu Xuyên, dẫn ba vị sư huynh, sư tỷ tới đây.
Tả Thu là một tài nữ, tài năng bịa chuyện không lý do của cô còn hơn cả Phong Vu Ngạn. Diệp Tiểu Xuyên bảo cô tự mình bịa vài câu kệ, nói rằng chúng có được từ Xích Tiêu thần kiếm, và cô hoàn toàn hạ bút thành văn.
*Thiên ba Thiên Sơn nhóm, luân hồi chân quyết minh.* *Hư không 800 bộ, giúp ta nhập Côn Luân.*
Đây là bốn câu kệ Tả Thu thuận miệng bịa ra, nhưng lại đề cập đến Côn Luân tiên cảnh.
Sở Mộc Phong và những người khác cũng chỉ biết được qua lời Tả Thu rằng, Động Phủ Hư Không rất có khả năng dẫn đến Côn Luân tiên cảnh trong truyền thuyết. Càn Khôn Tử lúc này mới ra mật lệnh cho họ, bí mật rời khỏi đội ngũ chính ma, không để môn phái khác hay biết bí mật này.
Thế nhưng, những câu kệ này cũng như những lời trên bản đồ, đều là đồ giả mạo, không đáng tin. Bốn người Huyền Thiên Tông đã loanh quanh trong Thiên Ba Sơn hai ngày trời, vẫn không thu hoạch được gì.
Đêm khuya, dưới chân một ngọn núi, Sở Mộc Phong liếc nhìn Tả Thu đứng bên cạnh, hỏi: "Chính là nơi này ư?"
Tả Thu nhìn ngọn núi trước mặt. Ngọn núi này trong Thiên Ba Sơn cũng chẳng có gì đặc biệt, không quá cao lớn, chỉ cao ba bốn trăm trượng. Giữa trùng trùng điệp điệp những ngọn núi thấp bé, nó chỉ thuộc dạng trung bình.
Nhưng đây chính là nơi Tả Thu đã tìm kiếm suốt hai ngày qua.
Bản đồ tàng bảo thực sự tồn tại, bức vẽ mà Hòa Thượng Pháp Tướng từng sở hữu đích thị là thật, chỉ là cần đến Thiên Ba Sơn mới có thể nhìn ra được manh mối.
Bản đồ thật mà Ngọc Linh Lung đang giữ, Diệp Tiểu Xuyên đã vẽ một bản, Tả Thu cũng vẽ một bản.
Tả Thu đã sớm biết vị trí cụ thể của lối vào Động Phủ Hư Không, nhưng cô vẫn luôn do dự, không biết có nên dẫn Sở Mộc Phong đi tìm hay không.
Tối nay, Côn Luân Tam Quái, những kẻ ẩn mình trong Tử Trạch để giám sát nhất cử nhất động của đệ tử chính ma, đã truyền tin tức về, nói rằng các đệ tử chính ma bỗng nhiên lên đường xuyên đêm, xem lộ trình thì hẳn là đang lao thẳng tới Thiên Ba Sơn. Vì vậy Tả Thu liền hạ quyết tâm.
Mặc dù Động Phủ Hư Không là tiên phủ thượng cổ của nhân gian, nhưng Tả Thu cảm thấy, tòa tiên phủ này Diệp Tiểu Xuyên và Ngọc Linh Lung cũng có tư cách được hưởng.
Khi biết Diệp Tiểu Xuyên và Ngọc Linh Lung cùng nhóm người của họ đã đến nơi, cô mới dẫn người Huyền Thiên Tông đến đúng vị trí.
Tả Thu chậm rãi nói: "Đúng là nơi này."
Đồ Thập Hoán đưa mắt nhìn quét xung quanh, đen kịt một mảng, không thấy rõ bất cứ thứ gì. Tuy nhiên, hắn cảm thấy nơi đây chẳng khác gì những nơi khác, vẫn là núi thấp, rừng cây, dây leo, cỏ dại, cây quả dại không tên... nếu không phải là Động Phủ Hư Không có lối vào.
Hắn bộc lộ sự hoài nghi trong lòng.
Trong đội ngũ này, chỉ có hắn là người duy nhất không bao giờ tin tưởng Tả Thu, hắn cảm thấy cô đã phản bội Huyền Thiên Tông, lời nói của cô không thể tin được.
Tả Thu nói: "Những gì ta biết chỉ có thế. Các ngươi nếu không tin, ta cũng hết cách."
Đồ Thập Hoán nói: "Theo lời chú giải trên bản đồ, Xích Tiêu thần kiếm là chìa khóa mở Động Phủ Hư Không. Ngươi cứ khư khư giấu Xích Tiêu thần kiếm, làm sao ta tin ngươi được?"
Tả Thu nói: "Xích Tiêu đúng là chìa khóa, nhưng chỉ là vì trên đó có ghi rõ phương vị cụ thể mà thôi. Giờ ta đã đưa các người đến đây, còn việc có tìm được Động Phủ Hư Không hay không thì tùy vào tạo hóa của các người. Còn về lý do ta cứ khư khư giữ Xích Tiêu, ta nghĩ Đồ sư huynh hẳn là hiểu rõ hơn ta chứ."
Đồ Thập Hoán trầm giọng nói: "Tả sư muội, cô nói vậy là có ý gì? Ta rõ cái gì chứ? Xích Tiêu vốn là thần binh của Huyền Thiên Tông chúng ta, tất cả đều là đồng môn, cùng một tông, lẽ nào cô nghĩ chúng ta sẽ gây bất lợi cho cô sao?"
Tả Thu cười khẽ, không nói thêm lời nào.
Lý Huyền Diệu bước ra hòa giải, nói: "Bây giờ không phải lúc nói chuyện Xích Tiêu. Đệ tử các phái chính ma đã đổ về Thiên Ba Sơn, có lẽ hành tung của chúng ta đã bị lộ. Sớm nhất thì chỉ một canh giờ nữa là họ có thể tới đây, chúng ta không còn thời gian thừa thãi để bận tâm những vấn đề khác. Việc cấp bách bây giờ là phải tìm được Động Phủ Hư Không trước đã."
Sở Mộc Phong gật đầu, nói: "Lý sư muội nói không sai. Đồ sư đệ, ngươi cũng bớt lời đi. Đến nước này rồi, ta tin Tả sư muội sẽ không lừa gạt chúng ta. Ngọn núi này không lớn, chúng ta chia nhau tìm kiếm. Ta và Tả sư muội đi cùng nhau, Lý sư muội đi cùng Đồ sư đệ. Thiên Ba Sơn có không ít dị thú của Tử Trạch sinh sống, mọi người hãy cẩn thận."
Sở Mộc Phong biết rõ lúc này việc chia nhau tuyệt đối không phải là thượng sách, thế nhưng thời gian không chờ người, hắn cũng hết cách.
Trong số những người ở đây, tu vi của hắn là cao nhất. Việc hắn và Tả Thu được chia thành một nhóm thực chất đã cho thấy rằng, hắn không hoàn toàn tin tưởng Tả Thu. Vạn nhất Tả Thu thực sự làm phản Huyền Thiên Tông, với đạo hạnh của hắn, ông ta tự tin có thể kiềm chế được cô.
Động Phủ Hư Không rất có thể là cơ hội cuối cùng để Huyền Thiên Tông lật ngược tình thế. Nếu Thiên Thư dị thuật và dị bảo truyền thừa của Tần Phong công tử trong động phủ bị môn phái khác đoạt mất, thì trong hội minh nhân gian một tháng sau, Huyền Thiên Tông sẽ càng thêm bị động.
Bốn người nhanh chóng thống nhất ý kiến, Tả Thu và Sở Mộc Phong liền hướng về phía sau núi tìm kiếm.
Nhìn hai người biến mất, Đồ Thập Hoán hỏi: "Lý sư muội, cô cũng tin lời Tả Thu sao?"
Lý Huyền Diệu nói: "Dù thế nào đi nữa, Tả Thu dù sao cũng là đệ tử Huyền Thiên Tông chúng ta, cô ấy tuyệt đối sẽ không làm hại tông môn."
Đồ Thập Hoán không phản bác, hắn cũng đồng tình với lời Lý Huyền Diệu. Đây là thế đạo lấy hiếu trị thiên hạ, ơn thầy sâu nặng như biển, trọng tựa núi cao. Tả Thu được Huyền Thiên Tông nuôi dưỡng lớn lên, cầm giữ pháp bảo của tông môn, tu luyện chân pháp của tông môn. Cho dù trong lòng cô có muôn vàn oán hận đối với Huyền Thiên Tông, cô cũng sẽ không phản bội tông môn.
Một lát sau, Đồ Thập Hoán nói: "Sư muội nói rất đúng, thế nhưng, cái chết của Tả Nguyệt sư bá năm đó, ta và cô đều là người biết rõ nội tình. Chuyện này đối với các cao tầng Huyền Thiên Tông cũng chẳng phải bí mật gì. Nếu Tả Thu biết được bí mật này, chưa chắc cô ấy sẽ không làm chuyện tổn hại tông môn."
Lý Huyền Diệu gằn từng chữ một: "Chính vì thế, chưởng môn chân nhân mới hạ mật lệnh rằng, bất kể có tìm được Động Phủ Hư Không hay không, bất kể có thu hồi được Xích Tiêu thần kiếm hay không, Tả Thu tuyệt đối không thể sống rời khỏi Tử Trạch. Chuyện của Tả Nguyệt năm đó có quá nhiều người biết, không chỉ Huyền Thiên Tông chúng ta có nhiều người nắm rõ nội tình, mà ngay cả Lão tông chủ Tả của Vạn Kiếm Tông, Tông chủ Mai của Vân Hải Môn, họ đều biết rõ sự tình này. Nay hai môn phái đó đã ngả về Phiêu Miễu Các, chưa chắc sẽ tiếp tục giữ bí mật. Chỉ khi Tả Thu chết đi, người khác mới sẽ không lấy chuyện của Tả Nguyệt sư bá năm đó ra mà nói."
Bản dịch của chương truyện này thuộc sở hữu của truyen.free, mong độc giả đón đọc tại trang chính thức.