(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 29: Cố phán nhi
Thời gian đại thí đệ tử Thương Vân môn vào đầu tháng ba ngày càng cận kề. Các môn phái chính đạo trong nhân gian, theo thông lệ mọi năm, đều đã cử không ít trưởng lão và đệ tử đến đây để quan chiến.
Hôm nay đã là ngày hai mươi sáu tháng hai, chỉ còn ba ngày nữa là đến kỳ tỷ thí. Ngoài nhân mã của ba đại phe phái chính đạo khác còn chưa tới, nhiều đại biểu của các môn phái nhỏ đến quan chiến đã liên tiếp có mặt tại Thương Vân môn.
Với lượng đệ tử từ các môn phái bên ngoài đến đông đảo, Thương Vân môn cũng trở nên náo nhiệt hơn hẳn. Ngoại trừ Nguyên Thủy Tiểu Trúc vốn dĩ yên tĩnh từ trước đến nay, các mạch khác cũng thường xuyên nhìn thấy những đệ tử trẻ tuổi khoác y phục các môn phái khác, cùng với đệ tử Thương Vân môn cười nói vui vẻ.
Lúc này, Cố Phán Nhi đang có hai đệ tử trẻ tuổi bên cạnh, một nam một nữ. Chàng trai trông khá anh tuấn, khoác áo dài màu tím nhạt, tay cầm quạt xếp mạ vàng, toát lên vẻ tiêu sái phiêu dật.
Cô gái khoảng đôi mươi, làn da trắng nõn, dung mạo xinh đẹp, nhưng vóc dáng không quá cao, đứng cạnh Cố Phán Nhi yểu điệu thì rõ ràng thấp hơn một chút.
Cố Phán Nhi đã theo Tĩnh Huyền sư thái tu đạo nhiều năm, cũng từng trường kiếm hành tẩu khắp thiên hạ, kết giao không ít đệ tử tài tuấn từ các môn phái. Hai người trẻ tuổi một nam một nữ này chính là Lục Trường Phong và Thường Tiểu Man, đệ tử của Tử Vi phái – môn phái vốn có giao hảo lâu đời với Thương Vân môn.
Mấy năm trước, họ tình cờ gặp gỡ ở phàm trần, từng cùng nhau hành tẩu giang hồ, kề vai chiến đấu, mối quan hệ cá nhân vô cùng thân thiết. Lần này họ đến Thương Vân môn sớm vài ngày, là để cùng Cố Phán Nhi và các bạn tốt khác ôn lại chuyện cũ, đồng thời thưởng ngoạn cảnh sắc tiên cảnh nơi Thương Vân sơn này.
Bạn cũ ghé thăm, Cố Phán Nhi đương nhiên muốn tận tình làm tròn nghĩa vụ chủ nhà, nên cả ngày đều dẫn hai người tham quan, du ngoạn khắp các danh thắng cảnh đẹp của Thương Vân môn.
Lục Trường Phong nhẹ lay động quạt xếp, từ tốn nói: "Thương Vân môn trải qua mấy ngàn năm vẫn là trụ cột của chính đạo, quả nhiên không phải chuyện đùa. Chưa nói đến đạo pháp thần thông tinh diệu, chỉ riêng Luân Hồi phong này, cao vạn trượng, xuyên qua bảy tầng Vân Hải, đã là thần phong cao thứ ba nhân gian. Nếu không tự mình trải nghiệm, thật khó lòng nhận thức được sự hùng vĩ của Luân Hồi phong đến nhường nào."
Nghe Lục Trường Phong tán dương, Cố Phán Nhi trong lòng khó tránh khỏi có chút đắc ý, nói: "Lục sư huynh quá khen rồi. Tử Vi phái tọa lạc tại Thiên Hoa Sơn, nơi có vô số ngọn núi cao hiểm trở, mây biển cuồn cuộn. Nhất là ánh Phật quang phổ chiếu mỗi mười năm một lần, vừa trang nghiêm vừa hùng vĩ, xa hoa lộng lẫy, Phán nhi vẫn luôn muốn được chiêm ngưỡng một lần, nhưng mãi mà chưa có cơ hội."
Thường Tiểu Man cười nói: "Phán nhi muội muội, Thiên Hoa Sơn và Thương Vân sơn cách nhau không quá hai ngàn dặm. Vừa hay, cảnh Phật quang thịnh thế mười năm có một lần này sẽ giáng lâm vào tháng sau. Chi bằng đợi sau khi Thương Vân môn kết thúc đại thí đệ tử lần này, chúng ta cùng nhau trở về Thiên Hoa Sơn, muội thấy thế nào?"
Cố Phán Nhi ha hả nói: "Vậy thì làm phiền hai vị rồi."
Thường Tiểu Man mỉm cười nói: "Tục ngữ nói Thương Vân có lục cảnh, theo thứ tự là Vân Hải Uyển, Quan Tinh Lâu, Thưởng Hà Đình, Yến Tước Nhai, Vọng Nguyệt Đài, Thanh Loan Các. Hai ngày nay, Phán nhi muội muội đã dẫn hai huynh muội chúng ta thưởng ngoạn bốn cảnh đầu, quả nhiên danh bất hư truyền. Không biết Vọng Nguyệt Đài và Thanh Loan Các này, rốt cuộc sẽ là tiên cảnh nhân gian thế nào?"
Cố Phán Nhi sững sờ.
Thường Tiểu Man nói: "Phán nhi muội muội, làm sao vậy?"
Cố Phán Nhi nói: "Thanh Loan Các có chút đặc thù, nó nằm cạnh Nguyên Thủy Tiểu Trúc của Thương Vân môn chúng ta, mà Nguyên Thủy Tiểu Trúc hiện giờ là nơi Tĩnh Thủy sư bá tĩnh tu, ngay cả đệ tử bổn môn cũng rất ít lui tới. Hơn nữa, mười năm gần đây, ta nghe nói Vân Khất U sư muội thường xuyên tĩnh tâm tu luyện ở Thanh Loan Các. Nàng vốn yêu thích sự yên tĩnh, nên người ngoài lại càng khó đặt chân đến đó."
Lục Trường Phong hai mắt sáng rực, nói: "Vân Khất U? Chẳng lẽ là Vân Khất U, một trong Lục Tiên Tử đương thời, Băng Lăng tiên tử sao?"
Cố Phán Nhi gật đầu.
Thường Tiểu Man có chút tiếc nuối nói: "Nếu Băng Lăng tiên tử đang tĩnh tu ở Thanh Loan Các, vậy chúng ta đừng quấy rầy nàng nữa. Trời cũng đã tối rồi, hay là chúng ta đến Vọng Nguyệt Đài dạo một lát đi. Ta nghe nói Vọng Nguyệt Đài này quả thực là một kỳ cảnh nhân gian. Mỗi khi đến đêm trăng tròn, vào khoảng giờ Tý, ánh trăng rực rỡ khắp trời s�� xuyên qua Ngọc Bích sáng bóng của Đoạn Kiếm Phong đối diện Vọng Nguyệt Đài, phản chiếu lên đài ngắm trăng. Tựa như vạn ngàn vầng sáng chảy trôi, khiến toàn bộ Vọng Nguyệt Đài sáng rực như ban ngày, quả thực là một kỳ cảnh hiếm có trên đời!"
"A...? Đến Vọng Nguyệt Đài ư?"
Cố Phán Nhi có chút thất thần.
Nàng đương nhiên biết Vọng Nguyệt Đài chính là nơi ngắm trăng tuyệt nhất Thương Vân môn. Thế nhưng, cách Vọng Nguyệt Đài chỉ một thung lũng sâu với vài chục trượng về phía đối diện, chính là Tư Quá Nhai ở hậu sơn, nơi nhìn thẳng ra Vọng Nguyệt Đài.
Nhẩm tính thời gian hiện tại, cái tên Diệp Tiểu Xuyên kia có lẽ vẫn đang diện bích sám hối ở Tư Quá Nhai. Có lẽ phải hai ba ngày nữa mới mãn hạn lao tù được thả ra.
Thường Tiểu Man thấy Cố Phán Nhi biểu lộ khác thường, có chút bất ngờ, hỏi: "Làm sao vậy Phán nhi muội muội, có điều gì bất tiện sao? Chẳng lẽ Vọng Nguyệt Đài này cũng là nơi tĩnh tu của vị cao nhân nào đó trong Thương Vân môn?"
Cố Phán Nhi cười khổ nói: "Không phải vậy đâu. Thôi, không có gì cả. Hai v�� đã vất vả lắm mới đến Thương Vân một chuyến, chúng ta đi ăn tối trước đã, đợi trời tối chúng ta cùng đến Vọng Nguyệt Đài nhé."
Lục Trường Phong và Thường Tiểu Man nhìn nhau. Hai người đều là bậc thông minh, nhanh nhạy, nhận ra trong mắt Cố Phán Nhi dường như ẩn chứa chút ưu tư phức tạp.
Nhưng dù sao họ cũng là người ngoài, cũng không tiện trực tiếp mở miệng hỏi han nguyên do.
Sau khi trời tối, Tư Quá Nhai.
Sau hai mươi ngày tu luyện Vô Hình Huyễn Ảnh, Diệp Tiểu Xuyên giờ phút này đã có chút thành tựu. Bộ pháp dưới chân biến hóa khôn lường, vô cùng huyền diệu, khi thi triển ra, không biết cao minh hơn bộ pháp nhập môn Cửu Cung Bát Bộ của Thương Vân môn gấp bao nhiêu lần.
Trong bóng tối, trên sườn đồi, chỉ thấy những luồng hào quang huyền thanh thi thoảng lấp lóe, nhưng không hề thấy bóng người. Mãi một lúc sau, kiếm quang mới dừng lại, thân ảnh Diệp Tiểu Xuyên lúc này mới hiện ra.
Diệp Tiểu Xuyên nhanh chóng đắc ý, không ngờ chỉ sau hai mươi ngày, mình đã đạt tiểu thành trong bộ pháp Vô Hình Huyễn Ảnh này. Hắn rất tự tin, rằng khi tỷ thí trên lôi đài với các đệ tử đồng môn, chỉ cần không phải gặp phải số ít những người như Vân Khất U, Cổ Kiếm Trì, Cố Phán Nhi, thì những người khác chắc chắn không thể tiếp cận được thân thể mình.
Hắn bấm đốt ngón tay nhẩm tính thời gian. Hôm nay là ngày hai mươi sáu tháng hai, chỉ còn ba ngày nữa là đến đệ tử đấu pháp đầu tháng ba. Giờ phút này, thần công của mình đã đại thành, nhất định sẽ dùng tài nghệ trấn áp quần hùng, làm rạng danh trên lôi đài! Hắn đã bắt đầu ảo tưởng cảnh tượng rất nhiều sư muội, sư tỷ trẻ tuổi xinh đẹp sẽ reo hò cổ vũ mình.
Hiện tại điều duy nhất hắn lo lắng hơn cả là, ngàn vạn lần đừng rút phải một lá thăm xui xẻo ngay vòng đầu tiên. Hắn cũng không mơ mộng xa vời sẽ lọt vào top 10, giành được suất tỷ thí quý giá ở Đoạn Thiên Nhai; chỉ cần có thể vượt qua hai ba vòng là đã thỏa mãn rồi.
Sau khi tu luyện xong Vô Hình Huyễn Ảnh, hắn buồn chán ngồi trên bình đài ở sườn đồi Tư Quá Nhai, lẩm bẩm nói: "Cũng đã hai mươi ngày rồi, sao Vân Khất U kia vẫn chưa tới tìm mình nhỉ? Chẳng lẽ cái khẩu quyết tinh yếu lần trước ta truyền cho nàng ấy không tu luyện ư? Nếu đã tu luyện thì có lẽ đã có thể khống chế Bắc Đẩu Tru Thần kiếm quyết rồi chứ! Chẳng lẽ nàng muốn giở trò không chịu nhận nợ? Không thừa nhận lời cá cược trước đó ư?"
Bỗng nhiên, đúng lúc này, một giọng nói quen thuộc từ từ vang lên từ trong bóng tối: "Ngươi yên tâm, ta không phải người thích giở trò xấu đâu."
Diệp Tiểu Xuyên ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một luồng bạch quang chợt lóe. Bạch quang tan đi, hóa thành một nữ tử yểu điệu tuyệt mỹ.
Không phải Vân Khất U, thì là người nào? Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện kỳ ảo.