Diệp Tiểu Xuyên hiểu rõ Đường Khuê Thần chỉ cần có cơ hội sẽ giết chết mình, nhưng hắn lại chẳng có cách nào đối phó nàng. Ân oán giữa hai người đã quá sâu, không thể nói là hóa giải là hóa giải được. Ngay cả khi Đường Khuê Thần biết mình là con gái Tần Phong, nàng cũng chẳng bận tâm việc có một kẻ thù như Diệp Tiểu Xuyên. Diệp Tiểu Xuyên đã hủy hoại tôn nghiêm của nàng với tư cách Thiên Nữ, khiến Cửu Long Loan bại trận; nếu không phải A Hương kịp thời ra tay, Đường Khuê Thần đã tự kết liễu. Giờ đây, thân thế bị vạch trần, một lần nữa hủy hoại kiêu ngạo thiên nữ của Đường Khuê Thần. Một người đến cả kiêu ngạo và tôn nghiêm cũng không còn, liệu ngươi còn mong đợi nàng có thể buông bỏ cừu hận, tha thứ cho Diệp Tiểu Xuyên sao? Đúng như Đường Khuê Thần đã nói, cho dù nàng là hậu nhân Tần Phong, cũng tuyệt đối sẽ không trở thành bằng hữu với kẻ như Diệp Tiểu Xuyên. Đó chính là thái độ của Đường Khuê Thần.

Diệp Tiểu Xuyên không thể thay đổi thái độ của Đường Khuê Thần đối với mình, cũng không muốn dây vào vị thiên nữ thanh cao đã mất đi tôn nghiêm và kiêu ngạo này. Cách duy nhất là tránh đi. Không thể dây vào thì tránh xa ra vậy. Tiện thể, có cơ hội sẽ hỏi Ngọc Linh Lung xem sao nàng lại đi cùng Bách Hoa Tiên Tử. Thế là, Diệp Tiểu Xuyên không đáp lời Đường Khuê Thần mà đi về phía Vân Khất U.

Vân Khất U nói: "Anh vừa rồi nói nhỏ với cô nương Đường hồi lâu, đã nói gì vậy?" Diệp Tiểu Xuyên đáp: "Sao thế, Tiểu U ghen à?" Vân Khất U rất nghiêm túc nói: "Phải."

Thôi được, lại gặp phải một cô gái khó chiều nữa rồi. Diệp Tiểu Xuyên nói: "Yên tâm đi, cô nương Đường tuy rất xinh đẹp nhưng không phải gu của ta đâu. Chúng ta hãy tiếp tục phá giải câu thơ bí ẩn này."

Nói là phá giải câu thơ bí ẩn, nhưng thật ra số người tham gia rất ít. Chu Vô đang nghiên cứu bệ đá rộng ba trượng trong nham động. Khinh Lệ Ti và Tiểu Thất công chúa ngồi cùng nhau, đang bận rộn với mấy bao đồ ăn vặt. Đường Khuê Thần, sau khi Diệp Tiểu Xuyên bỏ đi, vẫn tiếp tục ngẩn ngơ trước tuyệt bút của Tần Phong trên vách đá. Còn Vân Khất U thì lại hoàn toàn không màng đến Côn Luân tiên cảnh, điều nàng quan tâm là liệu Diệp Tiểu Xuyên có trêu hoa ghẹo nguyệt hay không. Những người thực sự dồn tâm sức để phá giải câu thơ bí ẩn chỉ có Diệp Tiểu Xuyên, Thiên Vấn và Ngọc Linh Lung. Ba người tụ tập lại, người một lời người một câu trao đổi những suy nghĩ của mình về câu thơ bí ẩn.

Cửu long chỉ lên trời, cửu long phục địa. Cửu long chi môn, cửu long kết hợp.

Ngọc Linh Lung chỉ vào mười tám đầu rồng đá được phân bố khắp bốn phía trong hang, nói: "Những câu này do Xạ Dương sơn nhân để lại chắc chắn đang ám chỉ các hình rồng đá khắc xung quanh đây. Chắc là có một cơ quan gì đó tồn tại." Thiên Vấn nói: "Bốn câu thơ, mỗi câu đều có "cửu long" – tức là ba mươi sáu con rồng. Ta đã xem xét kỹ, xung quanh vách đá quả thật chỉ có mười tám con rồng." Ngọc Linh Lung nói: "Mười tám con rồng, khẳng định là chỉ hai câu đầu: "chín đầu lên trời, chín đầu xuống đất", cộng lại chẳng phải là mười tám sao? Về phần hai câu sau "cửu long chi môn, cửu long kết hợp" thì mười tám con rồng này không phải là con số mà là một phép ẩn dụ. Những đầu rồng này chắc chắn có một cơ quan nào đó để di chuyển lên xuống. Nếu chúng ta nâng chín đầu rồng lên và hạ chín đầu rồng xuống, chắc chắn sẽ mở ra được cái gọi là "cửu long chi môn"."

Thiên Vấn nói: "Diệp công tử, huynh nghĩ sao?" Diệp Tiểu Xuyên nói: "Lời Linh Lung cô nương nói quả thật có lý, nhưng ta vẫn cho rằng, nếu nơi đây đều thể hiện Đạo gia, thì không thể có sự sai lệch quá lớn. Ta cảm thấy, căn phòng đá chúng ta đang ở hiện tại chính là điểm cuối của Hư Không động phủ, còn mười tám đường hầm rồng đá kia chỉ là những thủ thuật che mắt đánh lừa người." "Luận điểm của ta có hai điểm. Thứ nhất, trong hệ thống huyền môn Đạo gia có thuyết "Đại Diễn số ngày" – đó là hai mươi lăm. Con số hai mươi lăm này chính là tổng của các số dương một, ba, năm, bảy, chín. Chín là con số lớn nhất trong các số dương, có ý nghĩa vô cùng quan trọng trong huyền môn Đạo gia. Điểm mấu chốt của Cửu Cung Mê Trận Đạo gia chính là con số chín, và chín cũng là điểm cuối cùng. Kết giới Huyền Minh bên ngoài Hư Không động phủ là một pháp trận Đạo gia, Cửu Cung Phi Tinh và Thiên Cung Tứ Tượng cũng đều xuất phát từ huyền môn Đạo gia, hơn nữa, không hề có bất kỳ thay đổi nào. Ta không tin Cửu Cung Mê Trận này sẽ vô duyên vô cớ thay đổi." "Thứ hai, là tuyệt bút do lão tiền bối Tần Phong để lại. Ta tin tưởng từng lời A Hương nói, rằng nham động này chắc chắn là nơi lão tiền bối Tần Phong vũ hóa. Tiền bối Tần Phong tọa hóa ở đây tuyệt đối có thâm ý khác. Hơn một vạn năm trước, Nữ Nhi Quốc có thể lý giải Cửu Cung Mê Trận và tìm thấy Côn Luân tiên cảnh. Ta cho rằng bí mật này không hề khó giải, ngay cả người Nữ Nhi Quốc còn có thể phá giải được, tại sao chúng ta lại không làm được?"

Thiên Vấn nói: "Ý huynh là, chúng ta đã nghĩ quá phức tạp? Việc phá giải mê cung Côn Luân tiên cảnh thật ra rất đơn giản sao?" Diệp Tiểu Xuyên gật đầu. Ngọc Linh Lung nói: "Cái gì mà đơn giản chứ, chúng ta, mấy người thông minh này, đã nghĩ mấy canh giờ rồi mà vẫn chẳng có một chút manh mối nào." Diệp Tiểu Xuyên nói: "Thi thể." Ngọc Linh Lung nói: "Cái gì?" Diệp Tiểu Xuyên nói: "Thi thể của Tần Phong, vì sao lại biến mất? Người dời thi thể Tần Phong đi, phần lớn chính là những người phụ nữ của Nữ Nhi Quốc. Chúng ta có thể suy luận ngược lại: người Nữ Nhi Quốc tại sao lại phải mang đi thi thể của một lão nhân? Liệu thi thể của lão nhân ở lại đây có gây ra ảnh hưởng gì không?"

Đều là người thông minh, lập tức hiểu được ý trong lời Diệp Tiểu Xuyên. Vân Khất U, nãy giờ không nói một lời, khẽ nói: "Manh mối." Diệp Tiểu Xuyên vỗ tay cái bốp, nói: "Chúng ta có thể thử giả thuyết rằng trên thi thể của tiền bối Tần Phong có tồn tại manh mối để tìm kiếm lối vào Côn Luân tiên cảnh. Điều này lý giải được việc người Nữ Nhi Quốc dời thi thể đi là để bảo vệ bí mật Côn Luân tiên cảnh. Kể cả sau này có người đến đây, cũng không thể tìm thấy lối vào Côn Luân tiên cảnh." "Ba trăm năm trước, thần tượng của ta đến đây. Ông hẳn đã nhìn thấu bí mật trong nham động này và tìm được Côn Luân tiên cảnh. Vì vậy, ông để lại bốn câu thơ này. Dưới tình huống không có thi thể tiền bối Tần Phong chỉ đường, việc phá giải bốn câu thơ này cũng có thể tìm thấy lối vào Côn Luân tiên cảnh. Ta tin rằng lối vào nằm ngay trong nham động chúng ta đang ở, hoàn toàn không liên quan đến mười tám đường hầm kia."

Vân Khất U nói: "Tiểu Xuyên, nếu nói thi thể tồn tại manh mối, nhưng người đầu tiên phát hiện thi thể không phải là mấy vị tế tự Nữ Nhi Quốc, mà là các đệ tử phái Thục Sơn và Mao Sơn từ hơn hai vạn năm trước. Tại sao hai phái đệ tử này lại không tìm thấy Côn Luân tiên cảnh?" Diệp Tiểu Xuyên khẽ lắc đầu, nói: "Có lẽ tiền bối Tần Phong đã che giấu manh mối một cách vô cùng tinh vi, còn các đệ tử Thục Sơn và Mao Sơn khi vào đây thì vội vã trở về Trung Thổ để phục mệnh nên không để ý chăng? Các ngươi thử nghĩ xem, bốn câu tuyệt bút cuối cùng của Tần Phong đã điểm danh con gái ông là Bách Hoa Tiên Tử Đường Khuê Thần, và câu cuối "mong ngươi tìm Côn Luân" là hy vọng Đường Khuê Thần một ngày nào đó trở lại đây có thể tìm được Côn Luân tiên cảnh. Vậy làm sao tiền bối Tần Phong lại không để lại cho con gái mình một manh mối để tìm thấy Côn Luân tiên cảnh chứ...?"

Bỗng nhiên, đúng lúc này, Diệp Tiểu Xuyên bỗng im bặt. Hắn quay đầu nhìn về phía một đường hầm hang động có miệng rồng há to. Đồng thời, Đường Khuê Thần, người có tu vi cao nhất, cũng đột ngột quay đầu, nhìn về phía hang động đó.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.