(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 2927: Thủ lăng người
Sắc mặt lão nhân thuyết thư bỗng nhiên trở nên hoàn toàn bình tĩnh.
Ông ta đã ý thức được, vị công tử đẹp đẽ này tuyệt đối sẽ không dễ dàng rời đi. Nếu không khéo, mạng già này hôm nay phải bỏ lại đây rồi. Lão nhân nói: "Công tử muốn nghe chuyện về Từ Thiên Địa ư? Từ Thiên Địa, tự Càn Khôn, hiệu Cửu Lãng Tử. Sống đến bảy trăm năm, không phải tự ý quy tiên hay buông bỏ tất cả, mà là bị người hãm hại mà chết tại tổ sư từ đường ở phía sau núi Luân Hồi phong, tổng đàn phái Thục Sơn kiếm trên núi Nga Mi ngày xưa. Đúng như công tử nói, Từ Thiên Địa tinh thông bói quẻ, tướng thuật, sờ cốt, giải mộng, xem mệnh, biết rõ ba kiếp trước, cũng có thể đoán được ba kiếp sau của một người."
"Từ Thiên Địa lúc tuổi già, nhận nuôi một cô bé làm cháu gái, tên là Tiểu Nha, chính là Quỷ Tiên Từ Tiểu Nha danh chấn Tam Giới về sau. Quỷ Tiên theo Từ Thiên Địa hơn hai mươi năm, thật đáng tiếc thay, Từ Thiên Địa chưa kịp truyền thụ toàn bộ sở học cho Quỷ Tiên thì đã bị kẻ xấu hãm hại mà chết, chỉ kịp truyền cho Quỷ Tiên Thiên Cương Thần Toán cùng một phần nhỏ Thần Cơ Cửu Toán, còn về Luân Hồi Thiên Diễn Thuật, vốn tương xứng với hai đại kỳ thuật suy diễn này, thì lại không được truyền thừa."
"Từ Thiên Địa xuất thân từ đâu, không ai hay biết. Mãi cho đến khi ác đồng đời mới Vân Tiểu Tà xuất thế, vang danh thiên hạ, đã giao thủ vài lần với Từ Thiên Địa, người đời mới biết trong giang hồ hồng trần này lại có một lão nhân uyên bác đến vậy..."
Hoa Vô Ưu ngắt lời lão nhân thuyết thư, nói: "Đừng nói những lời vô ích đó nữa, ta chỉ muốn biết, ngươi cùng Từ Thiên Địa có quan hệ như thế nào?"
Lão nhân thuyết thư lắc đầu, nói: "Chẳng có liên quan gì."
Hoa Vô Ưu nói: "Ngươi học Thiên Cương Thần Toán từ đâu?" Lão nhân thuyết thư nói: "Lão phu đã nói rồi, lão phu nào hiểu biết Thiên Cương Thần Toán gì, chẳng qua chỉ là trò lừa bịp để kiếm cơm qua ngày mà thôi. Vì sao công tử lại cho rằng lão phu hiểu được Thiên Cương Thần Toán trong truyền thuyết? Nếu lão phu thực sự hiểu được kỳ thuật đó, đâu đến nỗi chán nản như vầy, ngay cả ba bữa cơm no cũng khó duy trì."
Hoa Vô Ưu tựa hồ đã mất đi kiên nhẫn, đôi mắt vốn bình tĩnh bỗng nhiên biến thành đằng đằng sát khí, xung quanh mặt đất nổi lên cuồng phong.
Người đi trên đường phố đều bị luồng cuồng phong này thổi bay, chật vật không chịu nổi. Mấy sạp hàng ven đường cũng bị luồng cuồng phong thần bí này thổi đổ ngổn ngang, hàng hóa rơi vãi khắp nơi.
Rất kỳ lạ, cuồng phong kịch liệt đến vậy, nhưng ba miếng cổ tệ trên mặt bàn này lại vẫn cứ xoay tròn chuyển động, dường như chẳng hề bị quấy nhiễu chút nào. Hoa Vô Ưu chậm rãi nói: "Ngươi là người đầu tiên khiến ta phải hỏi cùng một vấn đề đến ba lượt. Ta hỏi ngươi lần cuối cùng, ngươi cùng Từ Thiên Địa, rốt cuộc là quan hệ gì? Ngươi nếu như không nói, ta sẽ rất tức giận. Ta một khi sinh khí, tòa thành này sẽ biến thành bình địa."
Lão nhân thuyết thư bị cuồng phong thổi không mở nổi mắt, cố gắng hé miệng nói: "Từ Thiên Địa lão tiền bối là tông sư một mạch tướng thuật, cách đây đã hơn hai vạn bốn ngàn năm, lão phu làm sao có thể có liên quan gì đến ông ấy chứ. Công tử là thượng tiên, vì sao lại làm khó những dân chúng nhỏ bé như chúng ta chứ? Ngươi dù có giết sạch người trong Tây Phong thành, lão phu vẫn không có chút liên quan gì đến Từ Thiên Địa đâu."
Khóe miệng Hoa Vô Ưu khẽ nhếch, trên cả con đường bỗng vang lên vô số tiếng nổ "rầm rầm rầm". Ít nhất mấy trăm phàm nhân, thân thể lăng không nổ tung thành từng mảnh.
Vì phần lớn thanh niên trai tráng đều đã tòng quân hoặc đi phục lao dịch, hơn bảy phần mười người trong thành đều là nữ giới.
Hoa Vô Ưu giết người không chớp mắt, tại Thiên Giới được gọi là Hoa Đồ Tể. Chỉ bằng một ý niệm, hắn đã giết chết mấy trăm nữ tử, cùng hơn một trăm nam tử.
Con đường phồn hoa này, trong chớp mắt đã biến thành biển máu tanh nồng, vô số xác người chân cụt tay rời nằm la liệt. Những tiếng la hét kinh hoàng nhanh chóng vang lên, vô số dân chúng hoảng loạn bỏ chạy tán loạn.
Lão nhân thuyết thư chậm rãi đứng lên, nhìn thấy trên đường phố vô số tàn thi, khóe miệng ông ta giật giật, trong mắt tràn ngập kinh hãi và thống khổ.
Ông ta, cũng giống như Diệp Tiểu Xuyên, là một người vô cùng coi trọng sinh mạng.
Hoa Vô Ưu nói: "Ta sẽ không hỏi lần thứ tư nữa. Nếu ngươi vẫn không nói, ta sẽ khiến cả tòa thành này trong chớp mắt biến thành địa ngục A-tu-la."
Lão nhân thuyết thư lại chậm rãi ngồi xuống, khàn khàn hỏi: "Ngươi làm vậy thì được ích lợi gì?"
Hoa Vô Ưu nói: "Nguồn gốc của Thiên Cương Thần Toán, cùng thân thế của Từ Thiên Địa, vẫn là một bí ẩn lớn. Ta là Thiên Chi Kiêu Tử, ta không cho phép có bất kỳ bí mật nào mà ta không biết, cho nên ta phải làm rõ ràng."
Lão nhân thuyết thư thở dài một tiếng, nói: "Được rồi, được rồi, ngươi muốn biết bí ẩn của mạch Từ Thiên Địa này, lão phu nói cho ngươi biết cũng được thôi, chỉ xin ngươi đừng lạm sát những kẻ vô tội nữa."
Khí thế trên người Hoa Vô Ưu chậm rãi tiêu tán, cuồng phong xung quanh cũng dần dần ngừng lại, chỉ có điều, trên đường phố đã xảy ra biến đổi long trời lở đất. Lão nhân thuyết thư chậm rãi nói: "Thiên Cương Thần Toán, Thần Cơ Cửu Toán, Luân Hồi Thiên Diễn Thuật, ba đại kỳ thuật suy diễn thiên đạo này đều do Thánh tổ Phục Hi sáng tạo ra, đã lưu truyền hậu thế trăm vạn năm. Trong suốt những năm tháng dài đằng đẵng đó, ba đại kỳ thuật này chỉ truyền bá trong phạm vi nhỏ, sau này thậm chí từng có lúc thất truyền. Mãi cho đến mười sáu vạn năm trước, vào thời đại Mộc Thần, ba đại kỳ thuật mới tái hiện nhân gian."
"Năm đó, ba đại kỳ thuật tái hiện nhân gian, nhưng cũng chỉ như phù dung sớm nở tối tàn. Cùng với sự biến mất của Mộc Thần và những người khác, ba đại kỳ thuật cũng theo đó biến mất. Mười bốn v���n năm sau, Từ Thiên Địa trống rỗng xuất hiện ở nhân gian, mặt nạ bí ẩn của ba đại kỳ thuật mới được một số ít người vén màn. Công tử, ngươi không phải muốn hỏi lão phu và Từ Thiên Địa có quan hệ gì hay sao? Lão phu quả thực không có liên quan gì đến hắn, nhưng lão phu biết hắn đến từ đâu, hắn là thủ lăng nhân."
Hoa Vô Ưu nói: "Thủ lăng nhân? Canh giữ lăng mộ của ai?"
Lão nhân thuyết thư nói: "Mộc Tử Kỳ."
Sắc mặt Hoa Vô Ưu lần đầu tiên hiện lên biến hóa, trong mắt lóe lên tia tinh quang.
Mộc Tử Kỳ, Mộc Thần! Hoa Vô Ưu chậm rãi nói: "Theo ta được biết, mộ Mộc Thần nằm ở Côn Luân Tiên Cảnh. Côn Luân Tiên Cảnh đã sớm bị phong bế, mãi đến sau này Tần Phong vô tình đánh xuyên qua kết giới, mới phát hiện ra Côn Luân Tiên Cảnh đã thất lạc nhiều năm. Xét về mặt thời gian, Từ Thiên Địa xuất hiện ở nhân gian sớm hơn ít nhất sáu trăm năm so với thời điểm Tần Phong đánh xuyên qua kết giới không gian."
Lão nhân thuyết thư khẽ lắc đầu, nói: "Cửa vào Côn Luân Tiên Cảnh tuy bị phong bế, nhưng thực ra không phải là phong bế hoàn toàn. Vào khoảng thời gian dài trước khi Thiên Nữ tiến vào Côn Luân Tiên Cảnh, nơi đó vẫn có người sinh sống. Mộc Thần vì giải cứu chúng sinh Tam Giới mà hy sinh, được Tam Giới đời đời kính ngưỡng. Khi ấy, một nhóm người đã thề sẽ đời đời kiếp kiếp ở lại nơi chôn xương của Mộc Thần, canh giữ lăng mộ của ngài. Ba đại kỳ thuật suy diễn thiên đạo cũng theo đó được lưu truyền trong số họ.
Thời gian trôi qua, hậu nhân của thủ lăng nhân này trong suốt mấy vạn năm đã gần như chết sạch. Vài vạn năm sau, thủ lăng nhân chỉ có thể mở phong ấn lối vào, tiến vào nhân gian phàm trần để tìm kiếm thủ lăng nhân mới. Từ Thiên Địa chính là vị thủ lăng nhân cuối cùng của Côn Luân Tiên Cảnh. Năm đó hắn xuất hiện ở nhân gian không phải ngẫu nhiên, mà là khi đã lớn tuổi, ông ấy tiến vào nhân gian để tìm kiếm thủ lăng nhân kế nhiệm. Ông ấy đã tìm được Quỷ Tiên, đáng tiếc chưa kịp dốc hết tâm truyền thụ thì đã chết, khiến Quỷ Tiên không hề hay biết bí mật của gia gia mình. Công tử, những gì ngươi muốn biết về thân thế Từ Thiên Địa cùng nguồn gốc Thiên Cương Thần Toán, đều là những chuyện vặt vãnh như hạt vừng hạt kê này thôi, vì chút chuyện nhỏ nhặt như vậy mà giết chết mấy trăm người vô tội, thật sự là nghiệp chướng nặng nề biết bao!"
Bản dịch này thuộc truyen.free, mọi hành vi sao chép xin vui lòng hỏi ý kiến trước.