(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 2937: Bàn cổ văn
Nữ Nga đang bối rối.
Hỗn Độn Chung trọng yếu như vậy, lẽ nào các đời quốc vương của Nữ Nhi quốc cùng Thiếu Tư Mệnh lại không biết? Sở dĩ chiếc chuông vẫn được bảo tồn tại tòa tháp đồng hồ này, bất cứ ai cũng có thể đến đây, là bởi vì Hỗn Độn Chung đang chờ đợi người hữu duyên của nó.
Nếu Diệp Tiểu Xuyên thực sự là người mà Hỗn Độn Chung đã chờ đợi mấy chục vạn năm, Nữ Nhi quốc thực sự sẽ trao Hỗn Độn Chung cho hắn. Chỉ có điều hiện tại Nữ Nga vẫn chưa thể xác định, giữa Diệp Tiểu Xuyên và Hỗn Độn Chung có nảy sinh cảm ứng hay không.
Theo lời Ngọc Linh Lung, Dương Linh Nhi, Bách Lý Diên cùng một nhóm tiên tử đến từ nhân gian khác nói, Diệp Tiểu Xuyên này mồm mép dẻo quẹo, những lời hắn nói ra gần như không có độ tin cậy. Tốt nhất chỉ nên nghe vậy thôi, tuyệt đối đừng tin là thật.
Hiện tại Diệp Tiểu Xuyên còn nói mình là người nhất ngôn cửu đỉnh, không nói dối, điều này khiến Nữ Nga – người chưa từng tiếp xúc với nam nhân phàm trần nào – không thể xác định lời Diệp Tiểu Xuyên vừa nói là thật hay giả.
Nếu là trước kia, nàng đã trực tiếp liếc mắt một cái rồi đuổi Diệp Tiểu Xuyên đi rồi. Thế nhưng những gì nàng chứng kiến đêm nay là Diệp Tiểu Xuyên đặt tay lên Hỗn Độn Chung, nhập định bất động suốt hai canh giờ. Mọi thứ bên ngoài đều không thể đánh thức hắn, dường như Diệp Tiểu Xuyên thực sự đã tiến vào thế giới hư vô của Hỗn Độn Chung.
Trong lúc chưa làm rõ được liệu Diệp Tiểu Xuyên có phải là người hữu duyên của Hỗn Độn Chung hay không, Nữ Nga đương nhiên sẽ không dễ dàng trao chiếc chuông này cho Diệp Tiểu Xuyên.
Đối mặt với yêu cầu vô lý của Diệp Tiểu Xuyên, Nữ Nga đã kiên quyết từ chối.
Diệp Tiểu Xuyên một lần nữa giải thích cặn kẽ rằng mình là người hữu duyên, nhưng vẫn bị Nữ Nga từ chối.
Sau ba lần qua lại, Diệp tiểu tử biết rõ người đàn bà keo kiệt này không thể nào giao bảo bối tốt như vậy cho mình rồi. Hắn bực bội gãi đầu bứt tai.
Ngày thường hắn nói dối thành thói quen, hôm nay khó khăn lắm mới nói thật một lần, không chỉ Nữ Nga không tin, ngay cả Vân sư tỷ mà hắn yêu nhất cũng không tin hắn, khiến hắn vô cùng phiền muộn.
Lúc này, Vân Khất U bỗng nhiên nói: "Tiểu Xuyên, anh còn nhớ nội dung mà Dao Quang đã đọc được từ tấm ngọc giản Hoàng Long mấy ngày trước không?"
Diệp Tiểu Xuyên nói: "Tiểu U, giờ ta đang đàm phán với Nữ Nga về vấn đề quyền sở hữu Hỗn Độn Chung, em nhắc đến ngọc giản Hoàng Long làm gì?"
Vân Khất U nói: "Ngọc giản Hoàng Long do Nữ Oa nương nương khắc, trong đó có một đoạn nội dung liên quan đến hiệp ước hạo kiếp. Bản gốc hiệp ước chia làm bốn phần: phần thứ nhất do Thương Thiên bảo quản, phần thứ hai do Minh Vương bảo quản, phần thứ ba do Long Tổ bảo quản. Phần thứ tư đặt trên Hỗn Độn Chung, tại Côn Luân Dao Trì. Nếu đây thực sự là Hỗn Độn Chung, thì trên chiếc chuông này phải có phần hiệp ước hạo kiếp mà Nữ Oa, Thương Thiên, Minh Vương đã cùng nhau ký kết năm xưa. Anh nói mình là người hữu duyên của Hỗn Độn Chung, vậy chẳng phải nên làm rõ trước xem đây rốt cuộc có phải là Hỗn Độn Chung thật hay không sao?"
Mắt Diệp Tiểu Xuyên sáng lên. Nếu không phải tu vi bị phong ấn, hắn thật sự muốn hôn mười bảy mười tám cái lên má Vân Khất U. Cô nương này quá thông minh rồi.
Hỗn Độn Chung là thiên khí dị bảo, chỉ tồn tại trong thần thoại truyền thuyết. Hắn vô cùng chắc chắn rằng thế giới Đại Hoang mà mình đã thấy trước đó là đến từ chiếc chuông lớn này, và mình tuyệt đối là người hữu duyên của nó.
Việc cấp bách bây giờ là tìm một "nhà khảo cổ học" đến giám định chiếc chuông lớn này, xem liệu nó có phải là hàng giả, hàng nhái hay không. Trên vách chiếc chuông lớn đều là những hoa văn kỳ dị, nhìn không giống như là hiệp ước hạo kiếp chút nào.
Vì vậy, Diệp Tiểu Xuyên liền nói với Nữ Nga: "Nữ Nga muội muội, ta vào bên trong chuông lớn xem thử, em không có ý kiến gì chứ?"
Nữ Nga nói: "Ta đương nhiên là có ý kiến. Nhưng các ngươi vừa nói hiệp ước hạo kiếp là chuyện gì?"
Diệp Tiểu Xuyên liền vài ba câu kể lại cho nàng nghe nội dung trên ngọc giản Hoàng Long. Cuối cùng nói: "Nếu đây thực sự là Hỗn Độn Chung, bảo bối của Đông Hoàng Thái Nhất, thì trên chiếc chuông này nhất định phải có bản gốc hiệp ước do ba vị đại lão Tam Giới ký tên năm xưa."
Nữ Nga bừng tỉnh, nói: "Hóa ra những văn tự kỳ dị khắc trên vách trong chiếc chuông lớn kia chính là hiệp ước hạo kiếp mà Nữ Oa nương nương đã ký kết trăm vạn năm trước sao?"
Diệp Tiểu Xuyên vui vẻ nói: "Thật sự có văn tự ư?"
Nữ Nga nói: "Vách trong của Hỗn Độn Chung quả thật khắc đầy văn tự, nhưng những văn tự đó, giống như những văn tự trên vách ngoài, trông như Thao Thiết văn nhưng lại không phải Thao Thiết văn, không thể nào lý giải hay đọc được."
Diệp Tiểu Xuyên ngồi xổm xuống, thò đầu vào sâu bên trong chiếc đỉnh lớn, nhưng bên trong quá tối, chẳng thấy gì cả. Hắn chui ra, nói với Nữ Nga: "Nữ Nga muội muội, em cử người đi gọi cô nương Dao Quang đến."
Nữ Nga nói: "Dao Quang ư? Cô gái xinh đẹp cả ngày ngồi trên Kim Bát, mơ mộng hão huyền đó sao? Bệ hạ đã sắp xếp những người đó nghỉ ngơi ở thiên điện hậu cung rồi, anh tìm nàng đến làm gì?"
Diệp Tiểu Xuyên nói: "Phá giải những văn tự cổ quái này chứ sao."
Vân Khất U tiếp lời: "Dao Quang là người tộc Nhân Ngư, nàng có thể lý giải và đọc được Phi Ngư văn, điều này là hợp tình hợp lý. Nhưng những văn tự trên chiếc đỉnh lớn này đâu phải Phi Ngư văn, anh nghĩ Dao Quang có thể phá giải được sao?"
Diệp Tiểu Xuyên nói: "Tộc Nhân Ngư luôn sinh sống ở hải ngoại, trải qua bao trận hạo kiếp mà không hề bị ảnh hưởng, là chủng tộc duy nhất trong lịch sử nhân gian có nền văn minh được truyền thừa không đứt đoạn. Cho dù nàng không giải được, đoán chừng cũng biết những văn tự này rốt cuộc là thứ gì. Mau mau gọi nàng đến đi! Thời gian không chờ đợi ai, tuổi xuân đang trôi đi lãng phí đó!"
Nữ Nga không lay chuyển được Diệp Tiểu Xuyên, đành bảo nữ giáo úy dưới tháp chuông đi đến thiên điện hậu cung mời Dao Quang đến.
Diệp Tiểu Xuyên kinh mạch bị phong bế, không thể lấy cổ đồng kính ra chiếu sáng, liền từ tay một cô nương quân Hắc Vũ dưới tháp chuông cầm lấy một bó đuốc, rồi một lần nữa chui vào Hỗn Độn Chung.
Với ánh sáng bó đuốc, lần này hắn nhìn rõ ràng, quả nhiên bên trong xuất hiện rất nhiều văn tự kỳ dị. Tuy những văn tự này cùng loại với văn tự kỳ dị trên vách ngoài, nhưng rõ ràng chúng là do người nào đó khắc lên sau này bằng lưỡi dao sắc bén, chứ không phải những hoa văn được tạo tác sẵn trong quá trình luyện chế chuông lớn như ở vách ngoài.
Diệp Tiểu Xuyên khẽ chạm ngón tay vào những văn tự trên vách đá bên trong. Hắn tin rằng đây chính là một trong bốn bản gốc hiệp ước hạo kiếp.
Hiện tại hắn có rất nhiều điều không thể lý giải. Vì sao trên người mình lại xuất hiện những đường vân kỳ lạ giống hệt đường vân trên Hỗn Độn Chung này? Vì sao khi mình chạm vào chiếc chuông lớn trước đó, hồn phách lại tiến vào một thế giới khác? Người đàn ông có tướng mạo gần như y hệt mình kia rốt cuộc là ai? Và câu nói của hắn: "Ngươi cuối cùng cũng đến rồi", lại ẩn chứa thâm ý gì? Chẳng lẽ chiếc chuông lớn này cũng giống như Vô Phong Trảm Trần của mình, đều tồn tại một hồn phách bên trong ư?
Không lâu sau, Dao Quang cưỡi Kim Bát Phi Phi đã đến tháp chuông. Thực ra không chỉ có nàng, mà còn có bốn nữ tu sĩ tu vi cực cao cùng Tiểu Thất công chúa chân què.
Tiểu Thất công chúa chống gậy, vừa đặt chân xuống tháp chuông đã bị chiếc chuông lớn này thu hút. Nàng kinh ngạc thốt lên: "Không thể nào! Không thể nào... Đông Hoàng Thái Chung! Thứ này thật sự tồn tại sao!"
Nữ Nga kinh ngạc nói: "Thật không đơn giản, ngươi vậy mà có thể liếc mắt nhận ra đây là Đông Hoàng Thái Chung!"
Tiểu Thất nói: "Thiếu Tư Mệnh, xem ngươi nói kìa, ta chưa từng ăn thịt heo cũng từng thấy heo chạy chứ. Đông Hoàng Thái Chung có thể ta không biết, nhưng Bàn Cổ văn trên đó thì làm sao ta nhận sai được? Ai cũng biết, trong Tam Giới chỉ có trên Đông Hoàng Thái Chung truyền thuyết là có khắc Bàn Cổ văn. Một chiếc chuông lớn đến vậy, lại còn dày đặc Bàn Cổ văn trên đó. Thiếu Tư Mệnh, nói cho ta biết, nếu đây không phải Đông Hoàng Thái Chung thì là cái gì đây? Ta nghe sư phụ nói, bên trong Đông Hoàng Thái Chung có khắc một phần hiệp ước gốc quan trọng. Diệp đại trù tránh ra, để ta vào xem nào!"
Độc quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất.