(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 2971: Phương thốn sơn
Mộc Thần lăng tẩm nằm ở phía đông bắc vương thành Thiên Nữ quốc, cách khoảng tám trăm dặm, trong một dãy núi thấp. Dãy núi này, mang tên Phương Thốn sơn, không lớn, rộng chỉ khoảng hai ba mươi dặm với mười ngọn đồi con con. Không hề thu hút chút nào, trên mặt đất cũng chẳng có bất kỳ kiến trúc nào như thần đạo hay miếu thờ.
Hơn mười sáu ngàn năm về trước, tổ tiên Nữ Nhi quốc đã di cư từ Tây Vực nhân gian đến Côn Luân tiên cảnh. Mãi đến một vạn năm trước, người Thiên Nữ quốc mới phát hiện ra Mộc Thần lăng tẩm. Việc phát hiện nơi đây cũng hoàn toàn là tình cờ. Khoảng một vạn năm về trước, một người con dân của Thiên Nữ quốc lên núi săn bắn, vô tình nhìn thấy một góc đá tảng nhô lên khỏi mặt đất. Thấy phiến đá có vẻ kỳ lạ, nàng bèn đào xuống, và cuối cùng đã khai quật được một tấm bia đá. Trên tấm bia đá khắc mười chữ: "Linh Đài Phương Thốn Sơn, Tà Nguyệt Tam Tinh Động".
Người Nữ Nhi quốc, dù sao cũng đã sinh sống ở đây hơn sáu ngàn năm. Dù chưa biết chính xác vị trí Mộc Thần lăng tẩm, nhưng sáu ngàn năm đó cũng đủ để họ khám phá Côn Luân tiên cảnh đến từng ngóc ngách, phát hiện vô số di tích của thần ma thượng cổ từng cư ngụ nơi đây, trong đó có cả di tích của người thủ lăng năm xưa. Trên một số di tích đổ nát, có ghi chép rằng mười chữ "Linh Đài Phương Thốn Sơn, Tà Nguyệt Tam Tinh Động" này có liên quan đến Mộc Thần lăng tẩm. Người thợ săn phát hiện tấm bia đá chỉ là một nữ tử bình thường nên không hề hay biết về những điều này. Nàng cũng không xem việc này là chuyện quan trọng.
Mười năm sau đó, con gái nàng đã đến tuổi lập gia đình, muốn sinh con, bèn dẫn con gái vào thành, đến Dục Anh Ti để điền đơn đăng ký. Bởi vì Tử Mẫu thánh thủy sau khi rời khỏi thánh tuyền có thời hạn sử dụng, nên việc vận chuyển thánh thủy đến các Dục Anh Ti đều là các nữ tu sĩ của Thiên Nữ Ti. Tại Dục Anh Ti, người phụ nữ thợ săn đó trong lúc trò chuyện phiếm với những người khác, đã kể rằng mình mười năm trước từng phát hiện một tấm bia đá cổ xưa trên một ngọn núi gần đó, trên đó còn khắc mười chữ. Những nữ tử bình thường khác không hiểu hàm nghĩa mười chữ đó, nhưng trong đám người lúc ấy lại có một nữ tu sĩ của Thiên Nữ Ti. Nàng vô tình nghe được câu chuyện đó, lập tức trong lòng kinh hãi.
Nữ tu sĩ vội vàng báo cáo sự việc này cho tổng bộ Thiên Nữ Ti. Chẳng bao lâu sau, Thiếu Tư Mệnh và Quốc vương bệ hạ đương nhiệm đã đích thân đến tận nơi, tìm gặp ng��ời phụ nữ kia, yêu cầu nàng dẫn đường và đã tìm thấy tấm bia đá. Trải qua vài năm nghiên cứu của Thiên Nữ Ti, họ cuối cùng cũng tìm thấy cánh cổng lớn của Mộc Thần lăng tẩm. Tuy nhiên, đó cũng chỉ là tìm được cánh cổng mà thôi. Xung quanh bị bao phủ bởi cấm chế kết giới vô cùng lợi hại. Người không nắm rõ thuật phá giải thì căn bản không thể nào bước vào.
Lại khoảng ba ngàn năm sau, Thiên Nữ quốc bỗng nhiên đón chào một người đàn ông tên Lý Nguyên Kỳ. Hắn đến từ hướng Hư Không Động Phủ, đi theo con đường giống như Diệp Tiểu Xuyên và những người khác. Người đàn ông Lý Nguyên Kỳ này tự xưng là hậu duệ của tộc thủ lăng. Tổ tiên hắn từng đời đời kiếp kiếp canh giữ Mộc Thần lăng mộ trong Côn Luân tiên cảnh, và lần này hắn tiến vào Côn Luân tiên cảnh chính là để bái tế lăng mộ. Với sự giúp đỡ của Lý Nguyên Kỳ, vị thủ lăng nhân này, người ta mới phá giải được những cấm chế kết giới huyền diệu bên ngoài Mộc Thần lăng tẩm, mở ra cánh cổng lớn.
Không lâu sau đó, Lý Nguyên Kỳ rời đi. Vì kính trọng Mộc Thần, Thiên Nữ quốc đã xây dựng một vài phòng ốc quanh khu vực cổng Mộc Thần lăng tẩm, cử các nữ tu sĩ đến đây cư trú, trở thành những người thủ lăng đời mới.
Nữ Ngọc có thân phận tôn quý, điều này có thể thấy rõ qua chữ "Ngọc" trong tên nàng. Chữ "Vương" thêm một dấu chấm cũng cho thấy rõ ràng rằng nàng chính là vị Quốc vương Thiên Nữ quốc tương lai. Về phần Nữ Nga, Quốc vương Nữ Xà đã định vị cho nàng ngay từ nhỏ, rằng nàng chính là Thiếu Tư Mệnh tương lai.
Theo quy củ dòng họ vương thất Thiên Nữ quốc, Nữ Ngọc khi tròn mười sáu tuổi, tức là đã trưởng thành. Nàng sẽ được tự do không kiêng kỵ trong khắp Thiên Nữ quốc, có thể tự do ra vào bất kỳ nơi nào, kể cả Mộc Thần lăng tẩm. Có ba mươi sáu nữ tu sĩ trông coi Mộc Thần lăng tẩm. Người đứng đầu chính là nữ tử trung niên họ Kiều, người đã ngăn Nữ Ngọc, tên Kiều Nhị Đệ, thường được gọi là Kiều cô cô. Tu Chân giả ngoài mặt không thể nhìn ra tuổi thật. Kiều cô cô này thoạt nhìn chừng bốn mươi tuổi, nhưng tuổi thật đã bốn trăm tuổi, và từ một trăm năm trước đã vấn đỉnh Thiên Nhân, tu vi cao thâm vô cùng.
Nghe Nữ Ngọc tiểu công chúa nói đến Mộc Thần lăng tẩm để đọc sách, nàng cũng không hề nghi ngờ. Mặc dù hơn ba nghìn năm trước, nơi đây từng bị phản quân A Lệ Toa thiêu rụi, nhưng sau đó đã nhanh chóng được hoàng thất trùng tu. Một số điển tịch, văn hiến quan trọng, cùng với các tư liệu đã từng được sao chép, thác ấn từ Mộc Thần lăng tẩm cũng đều được chép lại, đưa xuống địa cung bảo quản. Các đời Thiếu Tư Mệnh và Quốc vương bệ hạ, khi còn trẻ, đều thích đến đây đọc sách, tìm hiểu lịch sử nhân gian, gia tăng kiến thức. Thiếu Tư Mệnh Nữ Nga trong hai ba mươi năm gần đây đã đến đây bảy, tám lần, mỗi lần đều ở lại rất lâu. Nữ Ngọc tiểu công chúa vốn là người sẽ kế nhiệm Thiên Nữ quốc. Trước đây chưa đủ tuổi, nàng không thể đến, giờ đã trưởng thành, việc nàng đến đây tham quan cũng là hợp tình hợp lý.
Kiều cô cô mỉm cười nói: "Cô suốt những năm qua vẫn ở đây trông coi lăng tẩm, không có thời gian đi hoàng cung. Thiếu Tư Mệnh từng đến đây và nói với ta về con, rằng con suốt ngày nghịch ngợm trong vương cung, chẳng chịu làm việc đàng hoàng, nàng lo lắng lắm. Giờ xem ra, nỗi lo của Thiếu Tư Mệnh hoàn toàn là thừa thãi, con vẫn rất ham học đấy chứ."
Nữ Ngọc tiểu công chúa thè lưỡi, nói: "Tỷ tỷ chỉ là quan tâm thái quá thôi."
Kiều cô cô dẫn hai người xuống thung lũng, hỏi: "Nghe nói dạo gần đây có không ít Tu Chân giả từ nhân gian tiến vào vương thành, lại còn có hơn một trăm người đàn ông. Con tuổi còn nhỏ, kinh nghiệm còn non, trong vương cung đừng nên giao tiếp với những người đàn ông đó, kẻo con lại bị thiệt thòi."
Nữ Ngọc nghi hoặc hỏi: "Kiều cô cô, tại sao giao tiếp với đàn ông thì con sẽ bị thiệt thòi vậy ạ?"
Kiều cô cô nói: "Đàn ông đều là lừa đảo, họ sẽ dùng lời ngon tiếng ngọt lừa gạt phụ nữ, dụ dỗ các nàng lên giường."
Nữ Ngọc gãi đầu, nói: "Dụ dỗ lên giường? Để làm gì? Ngủ cùng nhau ư?"
Kiều cô cô gật đầu, nói: "Đúng vậy, cởi bỏ xiêm y ngủ chung một chỗ."
Nữ Ngọc nói: "Vậy tại sao con lại bị thiệt thòi ạ?"
Kiều cô cô ngẫm nghĩ một chút, nói: "Điều này thì cô cũng không rõ nữa, dù sao thì lời truyền lại của tổ tiên là vậy, mà lời tổ tiên thì nhất định không sai được."
Đây là lần thứ hai Nam Cung Bức đặt chân đến đây. Lần trước là ba năm về trước, nàng quả thực rất có bản lĩnh khi ấy đã có thể lách qua sự canh gác của các nữ tu sĩ bên ngoài, lẻn vào trong Mộc Thần lăng tẩm. Nhìn thấy cánh cổng lớn bằng đồng kia, ánh mắt nàng chợt lóe lên một tia thần sắc khác lạ. Chính nơi đây đã khiến nàng trở nên chán nản đến nông nỗi này. Tưởng rằng cả đời này sẽ chẳng bao giờ còn nhìn thấy cánh cửa đồng xanh ấy nữa, không ngờ rằng mình lại trở lại. Nàng cũng không hiểu vì sao mình lại muốn tiến vào Mộc Thần lăng tẩm, dường như có một thanh âm thực sự đang thôi thúc nàng từ sâu thẳm linh hồn.
Kiều cô cô chìa tay ngăn lại Nam Cung Bức, nói: "Ngươi không được vào."
Nam Cung Bức cúi đầu, không dám thốt nên lời. Tuy nàng đã hóa trang, thay đổi phần nào tướng mạo, cải trang thành cung nữ thân cận của Nữ Ngọc tiểu công chúa, nhưng giọng nói thì nàng không thể thay đổi được. Ba năm trước chính Kiều cô cô đã lôi nàng ra khỏi Mộc Thần lăng tẩm, nên chỉ cần mở miệng, chắc chắn sẽ bị nhận ra.
Nữ Ngọc vội vàng nói: "Kiều cô cô, đây là cung nữ thân cận của con, không phải người xấu đâu. Con muốn ở trong đó đọc sách vài ngày, dù sao cũng phải có một cung nữ hầu hạ chứ, nên nàng ấy phải được vào hầu hạ con chứ ạ."
Kiều cô cô nhìn kỹ Nam Cung Bức, thấy có chút quen mặt nhưng lại không nhớ nổi là ai. Do dự một chút, nàng gật đầu nói: "Nhớ rõ ra sức hầu hạ tiểu công chúa, không được làm hư hại bất cứ thứ gì bên trong đó."
Những dòng chữ được trau chuốt này hân hạnh thuộc về truyen.free.